"𐰉𐰆𐱃𐰆𐰞𐰀" meaning in Old Uyghur

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "*𐽼𐽳𐾀𐽳<ts:boto><t:camel colt>",
        "3": "-𐾁𐽰<ts:-la><pos:verbal suffix>"
      },
      "expansion": "By surface analysis, *𐽼𐽳𐾀𐽳 (*pwtw /⁠boto⁠/, “camel colt”) + -𐾁𐽰 (-lʾ /⁠-la⁠/, verbal suffix)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*botu"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *botu",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, *𐽼𐽳𐾀𐽳 (*pwtw /⁠boto⁠/, “camel colt”) + -𐾁𐽰 (-lʾ /⁠-la⁠/, verbal suffix), from Proto-Turkic *botu.",
  "forms": [
    {
      "form": "b¹ut¹ul¹a",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "botola-",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "v",
        "ts": "botola-"
      },
      "expansion": "𐰉𐰆𐱃𐰆𐰞𐰀 (b¹ut¹ul¹a /botola-/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Uyghur",
  "lang_code": "oui",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Uyghur hapax legomena",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Uyghur terms suffixed with -𐾁𐽰",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Their white she-camel had just given birth to a colt.",
          "ref": "c. 930 CE, anonymous, Ïrḳ Bitig Ïrḳ 05 (09.l03-04)",
          "roman": "/Ü[r]üŋ ingeni botolamïš. […] /",
          "text": "𐰇𐱁𐰇𐰭⸱𐰃𐰤 𐰏𐰤𐰃⸱𐰉𐰆𐱃𐰆 𐰞𐰀𐰢𐰃𐰾⸱𐰞𐱃𐰆\nüšüŋ⸱in² gn²i⸱b¹ut¹u l¹amis²⸱l¹t¹u"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give birth to a camel colt"
      ],
      "id": "en-𐰉𐰆𐱃𐰆𐰞𐰀-oui-verb-JO8S1d71",
      "links": [
        [
          "give birth",
          "give birth"
        ],
        [
          "camel",
          "camel"
        ],
        [
          "colt",
          "colt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, hapax legomenon) to give birth to a camel colt"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "𐰉𐰆𐱃𐰆𐰞𐰀"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "*𐽼𐽳𐾀𐽳<ts:boto><t:camel colt>",
        "3": "-𐾁𐽰<ts:-la><pos:verbal suffix>"
      },
      "expansion": "By surface analysis, *𐽼𐽳𐾀𐽳 (*pwtw /⁠boto⁠/, “camel colt”) + -𐾁𐽰 (-lʾ /⁠-la⁠/, verbal suffix)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*botu"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *botu",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, *𐽼𐽳𐾀𐽳 (*pwtw /⁠boto⁠/, “camel colt”) + -𐾁𐽰 (-lʾ /⁠-la⁠/, verbal suffix), from Proto-Turkic *botu.",
  "forms": [
    {
      "form": "b¹ut¹ul¹a",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "botola-",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "v",
        "ts": "botola-"
      },
      "expansion": "𐰉𐰆𐱃𐰆𐰞𐰀 (b¹ut¹ul¹a /botola-/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Uyghur",
  "lang_code": "oui",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Uyghur entries with incorrect language header",
        "Old Uyghur hapax legomena",
        "Old Uyghur intransitive verbs",
        "Old Uyghur lemmas",
        "Old Uyghur terms derived from Proto-Turkic",
        "Old Uyghur terms suffixed with -𐾁𐽰",
        "Old Uyghur terms with quotations",
        "Old Uyghur verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Their white she-camel had just given birth to a colt.",
          "ref": "c. 930 CE, anonymous, Ïrḳ Bitig Ïrḳ 05 (09.l03-04)",
          "roman": "/Ü[r]üŋ ingeni botolamïš. […] /",
          "text": "𐰇𐱁𐰇𐰭⸱𐰃𐰤 𐰏𐰤𐰃⸱𐰉𐰆𐱃𐰆 𐰞𐰀𐰢𐰃𐰾⸱𐰞𐱃𐰆\nüšüŋ⸱in² gn²i⸱b¹ut¹u l¹amis²⸱l¹t¹u"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give birth to a camel colt"
      ],
      "links": [
        [
          "give birth",
          "give birth"
        ],
        [
          "camel",
          "camel"
        ],
        [
          "colt",
          "colt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, hapax legomenon) to give birth to a camel colt"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "𐰉𐰆𐱃𐰆𐰞𐰀"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, hapax legomenon",
  "path": [
    "𐰉𐰆𐱃𐰆𐰞𐰀"
  ],
  "section": "Old Uyghur",
  "subsection": "verb",
  "title": "𐰉𐰆𐱃𐰆𐰞𐰀",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, hapax legomenon",
  "path": [
    "𐰉𐰆𐱃𐰆𐰞𐰀"
  ],
  "section": "Old Uyghur",
  "subsection": "verb",
  "title": "𐰉𐰆𐱃𐰆𐰞𐰀",
  "trace": ""
}