"ܩܕܘܫ" meaning in Old Uyghur

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "syc",
        "3": "ܩܘܕܫܐ",
        "t": "holy",
        "tr": "qwdšʾ",
        "ts": "quðʃɑ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Syriac ܩܘܕܫܐ (qwdšʾ /⁠quðʃɑ⁠/, “holy”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "xpr",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Parthian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "tr": "kādōš"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (kādōš)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Syriac ܩܘܕܫܐ (qwdšʾ /⁠quðʃɑ⁠/, “holy”), via Parthian and Middle Persian [script needed] (kādōš).\nUsed exclusively in Nestorian and Christian contexts.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "adj",
        "tr": "qdwš",
        "ts": "ḳadoš⁠"
      },
      "expansion": "ܩܕܘܫ (qdwš /ḳadoš⁠/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Uyghur",
  "lang_code": "oui",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "𐽼𐽳𐽶𐽰𐽺𐽻𐽶𐽴"
        },
        {
          "word": "𐽲𐽳𐽱𐽶"
        },
        {
          "word": "𐽲𐽳𐾀𐽻𐽳𐽴"
        },
        {
          "word": "𐽰𐽳𐽶𐾁𐽳𐽲𐽻𐽳𐽴"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "oui",
          "name": "Christianity",
          "orig": "oui:Christianity",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "oui",
          "name": "Religion",
          "orig": "oui:Religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The holy gospel of our lord, Jesus Christ, Messiah, according to John.",
          "ref": "Syriac-Uyghur Hudra SyrHT124.5-6",
          "roman": "ʾwnglywn qdyšʾ d.mrn yšwʿ mšyhʾ krwzwtʾ d.ywḥnn",
          "text": "ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܩܕܝܫܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܥܐ ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܝܘܚܢܢ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "holy, consecrated"
      ],
      "id": "en-ܩܕܘܫ-oui-adj-3OeTMX4b",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "holy",
          "holy"
        ],
        [
          "consecrate",
          "consecrate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, religion, Christianity) holy, consecrated"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "𐽰𐽰𐽸𐽶𐽺𐽽𐽶𐽲"
        },
        {
          "word": "𐽰𐽰𐾁𐽷𐽶𐽿𐾁𐽶𐽲"
        },
        {
          "word": "𐽰𐽾𐽲𐽰𐽺𐾀"
        },
        {
          "word": "𐽰𐽰𐽾𐽶𐽲"
        },
        {
          "word": "𐽼𐽳𐽶𐽰𐽺"
        },
        {
          "word": "𐽼𐽳𐽶𐽷𐽳𐽸𐽰𐽹"
        },
        {
          "word": "𐽰𐽶𐽸𐽳𐽲"
        },
        {
          "word": "𐽲𐽳𐾀𐽰𐽸𐽹𐽶𐽿"
        },
        {
          "word": "𐽲𐽳𐾀𐾁𐽳𐽲"
        },
        {
          "word": "𐽰𐽳𐽶𐽷𐽳𐾀𐽹𐽶𐽿"
        },
        {
          "word": "𐾀𐽺𐽷𐽾𐽶𐾁𐽶𐽲"
        },
        {
          "word": "𐽰𐽳𐽶𐾁𐽳𐽷𐾁𐽳𐽲"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "Christianity",
        "lifestyle",
        "religion"
      ],
      "wikipedia": [
        "Nestorian",
        "Syriac Christianity"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܩܕܘܫ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "syc",
        "3": "ܩܘܕܫܐ",
        "t": "holy",
        "tr": "qwdšʾ",
        "ts": "quðʃɑ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Syriac ܩܘܕܫܐ (qwdšʾ /⁠quðʃɑ⁠/, “holy”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "xpr",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Parthian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "tr": "kādōš"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (kādōš)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Syriac ܩܘܕܫܐ (qwdšʾ /⁠quðʃɑ⁠/, “holy”), via Parthian and Middle Persian [script needed] (kādōš).\nUsed exclusively in Nestorian and Christian contexts.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "adj",
        "tr": "qdwš",
        "ts": "ḳadoš⁠"
      },
      "expansion": "ܩܕܘܫ (qdwš /ḳadoš⁠/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Uyghur",
  "lang_code": "oui",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "𐽼𐽳𐽶𐽰𐽺𐽻𐽶𐽴"
        },
        {
          "word": "𐽲𐽳𐽱𐽶"
        },
        {
          "word": "𐽲𐽳𐾀𐽻𐽳𐽴"
        },
        {
          "word": "𐽰𐽳𐽶𐾁𐽳𐽲𐽻𐽳𐽴"
        }
      ],
      "categories": [
        "Old Uyghur adjectives",
        "Old Uyghur entries with incorrect language header",
        "Old Uyghur lemmas",
        "Old Uyghur terms borrowed from Classical Syriac",
        "Old Uyghur terms borrowed from Middle Persian",
        "Old Uyghur terms borrowed from Parthian",
        "Old Uyghur terms derived from Classical Syriac",
        "Old Uyghur terms derived from Middle Persian",
        "Old Uyghur terms derived from Parthian",
        "Old Uyghur terms with quotations",
        "Old Uyghur terms with rare senses",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for native script for Middle Persian terms",
        "oui:Christianity",
        "oui:Religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The holy gospel of our lord, Jesus Christ, Messiah, according to John.",
          "ref": "Syriac-Uyghur Hudra SyrHT124.5-6",
          "roman": "ʾwnglywn qdyšʾ d.mrn yšwʿ mšyhʾ krwzwtʾ d.ywḥnn",
          "text": "ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܩܕܝܫܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܥܐ ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܝܘܚܢܢ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "holy, consecrated"
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "holy",
          "holy"
        ],
        [
          "consecrate",
          "consecrate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, religion, Christianity) holy, consecrated"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "𐽰𐽰𐽸𐽶𐽺𐽽𐽶𐽲"
        },
        {
          "word": "𐽰𐽰𐾁𐽷𐽶𐽿𐾁𐽶𐽲"
        },
        {
          "word": "𐽰𐽾𐽲𐽰𐽺𐾀"
        },
        {
          "word": "𐽰𐽰𐽾𐽶𐽲"
        },
        {
          "word": "𐽼𐽳𐽶𐽰𐽺"
        },
        {
          "word": "𐽼𐽳𐽶𐽷𐽳𐽸𐽰𐽹"
        },
        {
          "word": "𐽰𐽶𐽸𐽳𐽲"
        },
        {
          "word": "𐽲𐽳𐾀𐽰𐽸𐽹𐽶𐽿"
        },
        {
          "word": "𐽲𐽳𐾀𐾁𐽳𐽲"
        },
        {
          "word": "𐽰𐽳𐽶𐽷𐽳𐾀𐽹𐽶𐽿"
        },
        {
          "word": "𐾀𐽺𐽷𐽾𐽶𐾁𐽶𐽲"
        },
        {
          "word": "𐽰𐽳𐽶𐾁𐽳𐽷𐾁𐽳𐽲"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "Christianity",
        "lifestyle",
        "religion"
      ],
      "wikipedia": [
        "Nestorian",
        "Syriac Christianity"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܩܕܘܫ"
}