"𐱃𐰃𐰺𐰭𐰴" meaning in Old Turkic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*tïrŋak",
        "4": "*tïrŋa-k",
        "5": "fingernail, claw",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *tïrŋa-k (“fingernail, claw”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*tïrŋak",
        "4": "*tïrŋa-k",
        "t": "fingernail, claw"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *tïrŋa-k (“fingernail, claw”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "чӗрне"
      },
      "expansion": "Chuvash чӗрне (čĕrne)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "2": "تِرْنْكاقْ",
        "t": "fingernail",
        "tr": "tïrŋaq"
      },
      "expansion": "Karakhanid تِرْنْكاقْ (tïrŋaq, “fingernail”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "t": "fingernail",
        "tr": "tïrŋaq"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (tïrŋaq, “fingernail”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "tırnak",
        "t": "fingernail"
      },
      "expansion": "Turkish tırnak (“fingernail”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "dyrnak",
        "t": "fingernail"
      },
      "expansion": "Turkmen dyrnak (“fingernail”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "tirnoq"
      },
      "expansion": "Uzbek tirnoq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "тырнаҡ",
        "t": "fingernail"
      },
      "expansion": "Bashkir тырнаҡ (tırnaq, “fingernail”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "дыргак",
        "t": "fingernail"
      },
      "expansion": "Tuvan дыргак (dırgak, “fingernail”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "тыҥырах",
        "t": "nail, claw"
      },
      "expansion": "Yakut тыҥырах (tıñıraq, “nail, claw”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *tïrŋa-k (“fingernail, claw”). Cognate with Chuvash чӗрне (čĕrne), Karakhanid تِرْنْكاقْ (tïrŋaq, “fingernail”), Old Uyghur [script needed] (tïrŋaq, “fingernail”), Turkish tırnak (“fingernail”), Turkmen dyrnak (“fingernail”), Uzbek tirnoq, Bashkir тырнаҡ (tırnaq, “fingernail”), Tuvan дыргак (dırgak, “fingernail”), Yakut тыҥырах (tıñıraq, “nail, claw”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tïrŋaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "noun",
        "tr": "tïrŋaq"
      },
      "expansion": "𐱃𐰃𐰺𐰭𐰴 (tïrŋaq)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Turkic",
  "lang_code": "otk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Turkic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "otk",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "otk:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "otk",
          "name": "Animal body parts",
          "orig": "otk:Animal body parts",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Animals",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Lifeforms",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "All topics",
            "Life",
            "Sciences",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The hawk's claws were skinned and torn.",
          "ref": "9th century CE, Irk Bitig, Omen 5",
          "roman": "toɣan:quš:tïrŋaqï:sučulanmïš:yana:titinmiš",
          "text": "𐱃𐰆𐰍𐰣:𐰴𐰆𐰽:𐱃𐰃𐰺𐰭𐰴𐰃:𐰽𐰆𐰲𐰆𐰞𐰆𐰣𐰢𐰃𐰾:𐰖𐰣𐰀:𐱃𐰃𐱃𐰃𐰤𐰢𐰾",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nail, fingernail, claw"
      ],
      "id": "en-𐱃𐰃𐰺𐰭𐰴-otk-noun-7BJ93adJ",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "zootomy",
          "zootomy"
        ],
        [
          "nail",
          "nail"
        ],
        [
          "fingernail",
          "fingernail"
        ],
        [
          "claw",
          "claw"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy, zootomy) nail, fingernail, claw"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "biology",
        "medicine",
        "natural-sciences",
        "sciences",
        "zoology",
        "zootomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "𐱃𐰃𐰺𐰭𐰴"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*tïrŋak",
        "4": "*tïrŋa-k",
        "5": "fingernail, claw",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *tïrŋa-k (“fingernail, claw”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*tïrŋak",
        "4": "*tïrŋa-k",
        "t": "fingernail, claw"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *tïrŋa-k (“fingernail, claw”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "чӗрне"
      },
      "expansion": "Chuvash чӗрне (čĕrne)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "2": "تِرْنْكاقْ",
        "t": "fingernail",
        "tr": "tïrŋaq"
      },
      "expansion": "Karakhanid تِرْنْكاقْ (tïrŋaq, “fingernail”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "t": "fingernail",
        "tr": "tïrŋaq"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (tïrŋaq, “fingernail”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "tırnak",
        "t": "fingernail"
      },
      "expansion": "Turkish tırnak (“fingernail”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "dyrnak",
        "t": "fingernail"
      },
      "expansion": "Turkmen dyrnak (“fingernail”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "tirnoq"
      },
      "expansion": "Uzbek tirnoq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "тырнаҡ",
        "t": "fingernail"
      },
      "expansion": "Bashkir тырнаҡ (tırnaq, “fingernail”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "дыргак",
        "t": "fingernail"
      },
      "expansion": "Tuvan дыргак (dırgak, “fingernail”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "тыҥырах",
        "t": "nail, claw"
      },
      "expansion": "Yakut тыҥырах (tıñıraq, “nail, claw”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *tïrŋa-k (“fingernail, claw”). Cognate with Chuvash чӗрне (čĕrne), Karakhanid تِرْنْكاقْ (tïrŋaq, “fingernail”), Old Uyghur [script needed] (tïrŋaq, “fingernail”), Turkish tırnak (“fingernail”), Turkmen dyrnak (“fingernail”), Uzbek tirnoq, Bashkir тырнаҡ (tırnaq, “fingernail”), Tuvan дыргак (dırgak, “fingernail”), Yakut тыҥырах (tıñıraq, “nail, claw”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tïrŋaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "noun",
        "tr": "tïrŋaq"
      },
      "expansion": "𐱃𐰃𐰺𐰭𐰴 (tïrŋaq)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Turkic",
  "lang_code": "otk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Turkic entries with incorrect language header",
        "Old Turkic lemmas",
        "Old Turkic nouns",
        "Old Turkic terms derived from Proto-Turkic",
        "Old Turkic terms inherited from Proto-Turkic",
        "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Old Turkic terms with quotations",
        "Requests for native script for Old Uyghur terms",
        "otk:Anatomy",
        "otk:Animal body parts"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The hawk's claws were skinned and torn.",
          "ref": "9th century CE, Irk Bitig, Omen 5",
          "roman": "toɣan:quš:tïrŋaqï:sučulanmïš:yana:titinmiš",
          "text": "𐱃𐰆𐰍𐰣:𐰴𐰆𐰽:𐱃𐰃𐰺𐰭𐰴𐰃:𐰽𐰆𐰲𐰆𐰞𐰆𐰣𐰢𐰃𐰾:𐰖𐰣𐰀:𐱃𐰃𐱃𐰃𐰤𐰢𐰾",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nail, fingernail, claw"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "zootomy",
          "zootomy"
        ],
        [
          "nail",
          "nail"
        ],
        [
          "fingernail",
          "fingernail"
        ],
        [
          "claw",
          "claw"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy, zootomy) nail, fingernail, claw"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "biology",
        "medicine",
        "natural-sciences",
        "sciences",
        "zoology",
        "zootomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "𐱃𐰃𐰺𐰭𐰴"
}