See 饜案饜皢饜眱 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qutlu桑",
"word": "饜按饜皢饜眱饜盀饜皢饜皪"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "trk-pro",
"3": "*kut",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *kut",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "trk-pro",
"3": "*kut"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *kut",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "褏討褌"
},
"expansion": "Chuvash 褏討褌 (h膬t)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "饜椒饜匠饜線",
"tr": "kut"
},
"expansion": "Old Uyghur 饜椒饜匠饜線 (kut)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "賯購鬲賿",
"tr": "qut"
},
"expansion": "Karakhanid 賯購鬲賿 (qut)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kut"
},
"expansion": "Turkish kut",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "覜褍褌",
"tr": "qut"
},
"expansion": "Uzbek 覜褍褌 (qut)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "摇芯褌"
},
"expansion": "Bashkir 摇芯褌 (qot)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "覜冶褌"
},
"expansion": "Kazakh 覜冶褌 (q奴t)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "泻褍褌"
},
"expansion": "Kyrgyz 泻褍褌 (kut)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "覜褍褌",
"tr": "qut"
},
"expansion": "Shor 覜褍褌 (qut)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "褏褍褌"
},
"expansion": "Khakas 褏褍褌 (xut)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "泻褍褌"
},
"expansion": "Tuvan 泻褍褌 (kut)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dlg",
"2": "泻褍褌",
"tr": "kut"
},
"expansion": "Dolgan 泻褍褌 (kut)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "泻褍褌"
},
"expansion": "Yakut 泻褍褌 (kut)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "褏褍褌邪谐"
},
"expansion": "Mongolian 褏褍褌邪谐 (xutag)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "帷メ帷ㄡ帷滇〕",
"3": ""
},
"expansion": "Manchu 帷メ帷ㄡ帷滇〕 (huturi)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kut. Cognate with Chuvash 褏討褌 (h膬t), Old Uyghur 饜椒饜匠饜線 (kut), Karakhanid 賯購鬲賿 (qut), Turkish kut, Uzbek 覜褍褌 (qut), Bashkir 摇芯褌 (qot), Kazakh 覜冶褌 (q奴t), Kyrgyz 泻褍褌 (kut), Shor 覜褍褌 (qut), Khakas 褏褍褌 (xut), Tuvan 泻褍褌 (kut), Dolgan 泻褍褌 (kut), Yakut 泻褍褌 (kut). Compare also Mongolian 褏褍褌邪谐 (xutag) and Manchu 帷メ帷ㄡ帷滇〕 (huturi), Turkic borrowings.",
"forms": [
{
"form": "qut",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "饜按饜皢饜眱",
"roman": "qut",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "noun",
"tr": "qut"
},
"expansion": "饜案饜皢饜眱 (qut)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Turkic",
"lang_code": "otk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 11 15",
"kind": "other",
"name": "Old Turkic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 7 8",
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 15 9",
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 19 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 14 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(In short), you don't have a good fortune to be celebrated with flying flags, it says.",
"ref": "9th century CE, Irk Bitig, Omen 36",
"roman": "u膷uru桑lu桑:qutu艐:yoq:t茅r",
"text": "饜皢饜安饜昂饜皢饜皪饜盀饜皢饜皪:饜按饜皢饜眱饜皢饜碍:饜皷饜皢饜案:饜眳饜皟饜凹",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"good fortune"
],
"id": "en-饜案饜皢饜眱-otk-noun-QMbO2BV4",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"fortune",
"fortune"
]
]
},
{
"glosses": [
"happiness, joy"
],
"id": "en-饜案饜皢饜眱-otk-noun-1CX67Tyy",
"links": [
[
"happiness",
"happiness"
],
[
"joy",
"joy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "otk",
"name": "Shamanism",
"orig": "otk:Shamanism",
"parents": [
"Paganism",
"Occult",
"Religion",
"Forteana",
"Supernatural",
"Culture",
"Pseudoscience",
"Folklore",
"Society",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He asked for a divine favor.",
"ref": "9th century CE, Irk Bitig, Omen 47",
"roman": "qut:qolm茂拧",
"text": "饜按饜皢饜眱:饜按饜皢饜盀饜阿饜皟饜熬",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the favour of heaven"
],
"id": "en-饜案饜皢饜眱-otk-noun-3RRVxrFH",
"links": [
[
"shamanism",
"shamanism"
],
[
"favour",
"favour"
]
],
"raw_glosses": [
"(shamanism) the favour of heaven"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion",
"shamanism"
]
}
],
"word": "饜案饜皢饜眱"
}
{
"categories": [
"Old Turkic entries with incorrect language header",
"Old Turkic lemmas",
"Old Turkic nouns",
"Old Turkic terms derived from Proto-Turkic",
"Old Turkic terms inherited from Proto-Turkic",
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "qutlu桑",
"word": "饜按饜皢饜眱饜盀饜皢饜皪"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "trk-pro",
"3": "*kut",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *kut",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "trk-pro",
"3": "*kut"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *kut",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "褏討褌"
},
"expansion": "Chuvash 褏討褌 (h膬t)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "饜椒饜匠饜線",
"tr": "kut"
},
"expansion": "Old Uyghur 饜椒饜匠饜線 (kut)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "賯購鬲賿",
"tr": "qut"
},
"expansion": "Karakhanid 賯購鬲賿 (qut)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kut"
},
"expansion": "Turkish kut",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "覜褍褌",
"tr": "qut"
},
"expansion": "Uzbek 覜褍褌 (qut)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "摇芯褌"
},
"expansion": "Bashkir 摇芯褌 (qot)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "覜冶褌"
},
"expansion": "Kazakh 覜冶褌 (q奴t)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "泻褍褌"
},
"expansion": "Kyrgyz 泻褍褌 (kut)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "覜褍褌",
"tr": "qut"
},
"expansion": "Shor 覜褍褌 (qut)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "褏褍褌"
},
"expansion": "Khakas 褏褍褌 (xut)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "泻褍褌"
},
"expansion": "Tuvan 泻褍褌 (kut)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dlg",
"2": "泻褍褌",
"tr": "kut"
},
"expansion": "Dolgan 泻褍褌 (kut)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "泻褍褌"
},
"expansion": "Yakut 泻褍褌 (kut)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "褏褍褌邪谐"
},
"expansion": "Mongolian 褏褍褌邪谐 (xutag)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "帷メ帷ㄡ帷滇〕",
"3": ""
},
"expansion": "Manchu 帷メ帷ㄡ帷滇〕 (huturi)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kut. Cognate with Chuvash 褏討褌 (h膬t), Old Uyghur 饜椒饜匠饜線 (kut), Karakhanid 賯購鬲賿 (qut), Turkish kut, Uzbek 覜褍褌 (qut), Bashkir 摇芯褌 (qot), Kazakh 覜冶褌 (q奴t), Kyrgyz 泻褍褌 (kut), Shor 覜褍褌 (qut), Khakas 褏褍褌 (xut), Tuvan 泻褍褌 (kut), Dolgan 泻褍褌 (kut), Yakut 泻褍褌 (kut). Compare also Mongolian 褏褍褌邪谐 (xutag) and Manchu 帷メ帷ㄡ帷滇〕 (huturi), Turkic borrowings.",
"forms": [
{
"form": "qut",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "饜按饜皢饜眱",
"roman": "qut",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "noun",
"tr": "qut"
},
"expansion": "饜案饜皢饜眱 (qut)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Turkic",
"lang_code": "otk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Turkic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(In short), you don't have a good fortune to be celebrated with flying flags, it says.",
"ref": "9th century CE, Irk Bitig, Omen 36",
"roman": "u膷uru桑lu桑:qutu艐:yoq:t茅r",
"text": "饜皢饜安饜昂饜皢饜皪饜盀饜皢饜皪:饜按饜皢饜眱饜皢饜碍:饜皷饜皢饜案:饜眳饜皟饜凹",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"good fortune"
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"fortune",
"fortune"
]
]
},
{
"glosses": [
"happiness, joy"
],
"links": [
[
"happiness",
"happiness"
],
[
"joy",
"joy"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Turkic terms with quotations",
"otk:Shamanism"
],
"examples": [
{
"english": "He asked for a divine favor.",
"ref": "9th century CE, Irk Bitig, Omen 47",
"roman": "qut:qolm茂拧",
"text": "饜按饜皢饜眱:饜按饜皢饜盀饜阿饜皟饜熬",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the favour of heaven"
],
"links": [
[
"shamanism",
"shamanism"
],
[
"favour",
"favour"
]
],
"raw_glosses": [
"(shamanism) the favour of heaven"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion",
"shamanism"
]
}
],
"word": "饜案饜皢饜眱"
}
Download raw JSONL data for 饜案饜皢饜眱 meaning in Old Turkic (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Turkic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.