"𐰵𐰒𐱂" meaning in Old Turkic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "ltc",
        "3": "家",
        "4": "",
        "5": "family",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle Chinese 家 (kˠa, “family”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "ltc",
        "3": "家",
        "t": "family"
      },
      "expansion": "Derived from Middle Chinese 家 (kˠa, “family”)",
      "name": "der+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰵",
        "3": "𐰒𐱂",
        "tr1": "qa",
        "tr2": "-daš"
      },
      "expansion": "𐰵 (qa) + -𐰒𐱂 (-daš)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Middle Chinese 家 (kˠa, “family”). By surface analysis, from 𐰵 (qa) + -𐰒𐱂 (-daš).",
  "forms": [
    {
      "form": "𐰵𐰒𐱂",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "𐰴𐰑𐱁",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qd¹š",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "qadaš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "noun",
        "head2": "𐰴𐰑𐱁",
        "tr2": "qadaš"
      },
      "expansion": "𐰵𐰒𐱂 or 𐰴𐰑𐱁 (qd¹š or qadaš)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Turkic",
  "lang_code": "otk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Turkic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Turkic terms suffixed with -𐰒𐱂",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yenisei Kyrgyz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "...my relatives, my common Tölberi people, my Külik relatives, ownerless Elišim man, Ögüš man, Oγulan man, my sons in law, my daughters in law, I couldn't stay.",
          "ref": "8-10th century CE, Uyk-Turan (е-3), line 6:",
          "roman": "...aqanïm, Tölberi qara budun, Külüg qadašïm, esizime еlіšim er, ögüš er, oγulan er, ködügülerim, qïz kelinlerim bökümedim.",
          "text": "𐰴𐰣𐰢:𐱅𐰇𐰠𐰋𐰼𐰃:𐰴𐰺𐰀:𐰉𐰆𐰑𐰣:𐰚𐰇𐰠𐰏:𐰴𐰑𐱁𐰢:𐰾𐰔𐰢𐰀:𐰠𐱁𐰢𐰼:𐰇𐰏𐱁𐰼:𐰆𐰍𐰞𐰣𐰼:𐰚𐰇𐰓𐰏𐰠𐰼𐰢:𐰶𐰃𐰔:𐰚𐰠𐰤𐰠𐰼𐰢:𐰋𐰝𐰢𐰓𐰢",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "relative"
      ],
      "id": "en-𐰵𐰒𐱂-otk-noun-0tnh8TQT",
      "links": [
        [
          "relative",
          "relative"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Yenisei Kyrgyz) relative"
      ]
    }
  ],
  "word": "𐰵𐰒𐱂"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "ltc",
        "3": "家",
        "4": "",
        "5": "family",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle Chinese 家 (kˠa, “family”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "ltc",
        "3": "家",
        "t": "family"
      },
      "expansion": "Derived from Middle Chinese 家 (kˠa, “family”)",
      "name": "der+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰵",
        "3": "𐰒𐱂",
        "tr1": "qa",
        "tr2": "-daš"
      },
      "expansion": "𐰵 (qa) + -𐰒𐱂 (-daš)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Middle Chinese 家 (kˠa, “family”). By surface analysis, from 𐰵 (qa) + -𐰒𐱂 (-daš).",
  "forms": [
    {
      "form": "𐰵𐰒𐱂",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "𐰴𐰑𐱁",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qd¹š",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "qadaš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "noun",
        "head2": "𐰴𐰑𐱁",
        "tr2": "qadaš"
      },
      "expansion": "𐰵𐰒𐱂 or 𐰴𐰑𐱁 (qd¹š or qadaš)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Turkic",
  "lang_code": "otk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Turkic entries with incorrect language header",
        "Old Turkic lemmas",
        "Old Turkic nouns",
        "Old Turkic terms derived from Middle Chinese",
        "Old Turkic terms suffixed with -𐰒𐱂",
        "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Old Turkic terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Yenisei Kyrgyz"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "...my relatives, my common Tölberi people, my Külik relatives, ownerless Elišim man, Ögüš man, Oγulan man, my sons in law, my daughters in law, I couldn't stay.",
          "ref": "8-10th century CE, Uyk-Turan (е-3), line 6:",
          "roman": "...aqanïm, Tölberi qara budun, Külüg qadašïm, esizime еlіšim er, ögüš er, oγulan er, ködügülerim, qïz kelinlerim bökümedim.",
          "text": "𐰴𐰣𐰢:𐱅𐰇𐰠𐰋𐰼𐰃:𐰴𐰺𐰀:𐰉𐰆𐰑𐰣:𐰚𐰇𐰠𐰏:𐰴𐰑𐱁𐰢:𐰾𐰔𐰢𐰀:𐰠𐱁𐰢𐰼:𐰇𐰏𐱁𐰼:𐰆𐰍𐰞𐰣𐰼:𐰚𐰇𐰓𐰏𐰠𐰼𐰢:𐰶𐰃𐰔:𐰚𐰠𐰤𐰠𐰼𐰢:𐰋𐰝𐰢𐰓𐰢",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "relative"
      ],
      "links": [
        [
          "relative",
          "relative"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Yenisei Kyrgyz) relative"
      ]
    }
  ],
  "word": "𐰵𐰒𐱂"
}