"𐰋𐰓𐰔" meaning in Old Turkic

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "raw_tags": [
        "learned borrowing",
        "learned"
      ],
      "roman": "bädız",
      "word": "бәдіз"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "trk-cmn-pro",
        "3": "*bädiz",
        "4": "",
        "5": "decoration, ornamentation",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Common Turkic *bädiz (“decoration, ornamentation”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "trk-cmn-pro",
        "3": "*bädiz",
        "t": "decoration, ornamentation"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Common Turkic *bädiz (“decoration, ornamentation”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "𐽼𐽰𐽸𐽶𐽴<ts:bädiz><t:painting, flourish>"
      },
      "expansion": "Old Uyghur 𐽼𐽰𐽸𐽶𐽴 (pʾdyz /⁠bädiz⁠/, “painting, flourish”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Common Turkic *bädiz (“decoration, ornamentation”). Cognate with Old Uyghur 𐽼𐽰𐽸𐽶𐽴 (pʾdyz /⁠bädiz⁠/, “painting, flourish”).",
  "forms": [
    {
      "form": "b²d²z",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "bädiz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "bediz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "otk-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐰋𐰓𐰔",
      "roman": "b²d²z",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐰋𐰓𐰔𐰚𐰀",
      "roman": "b²d²zka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐰋𐰓𐰔𐰃𐰏",
      "roman": "b²d²zig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐰋𐰓𐰔𐰓𐰀",
      "roman": "b²d²zd²a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐰋𐰓𐰔𐰓𐰃𐰤",
      "roman": "b²d²zd²in²",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐰋𐰓𐰔𐰃𐰤",
      "roman": "b²d²zin²",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "𐰋𐰓𐰔𐰲𐰀",
      "roman": "b²d²zča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "equative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐰋𐰓𐰔𐰏𐰼𐰇",
      "roman": "b²d²zgr²ü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive"
      ]
    },
    {
      "form": "𐰋𐰓𐰔𐰠𐰘𐰇",
      "roman": "b²d²zl²y²ü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "noun",
        "ts": "bädiz, bediz"
      },
      "expansion": "𐰋𐰓𐰔 (b²d²z /bädiz, bediz/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "a",
        "3": "c"
      },
      "name": "otk-decl"
    }
  ],
  "lang": "Old Turkic",
  "lang_code": "otk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Turkic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Turkic links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "alt": "b²d²za /⁠bädzä-⁠/",
          "english": "to adorn, to decorate",
          "translation": "to adorn, to decorate",
          "word": "𐰋𐰓𐰔𐰀"
        },
        {
          "alt": "b²d²zči /⁠bädizči⁠/",
          "english": "artisan, painter",
          "translation": "artisan, painter",
          "word": "𐰋𐰓𐰔𐰲𐰃"
        },
        {
          "alt": "b²d²zt² /⁠bädzät-⁠/",
          "english": "to hire an artisan to decorate",
          "translation": "to hire an artisan to decorate",
          "word": "𐰋𐰓𐰔𐱅"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 732 CE, Yollïɣ Tigin (𐰖𐰆𐰞𐰞𐰃𐰍 𐱅𐰃𐰏𐰤), Kül Tegin Inscription northeastern side",
          "text": "𐰉𐰺𐰴𐰃𐰤:𐰋𐰓𐰔𐰃𐰤:𐰋𐰃𐱅𐰏:𐱃𐱁𐰃𐰤:𐰋𐰃𐰲𐰃𐰤:𐰘𐰃𐰞𐰴𐰀:𐰘𐰃𐱅𐰨:𐰖:𐰘𐰃𐱅𐰃:𐰆𐱃𐰔𐰴𐰀:𐰴𐰆𐰯:𐰞𐰴𐰑𐰢𐰔\nb¹r¹qin²:b²d²zin²:b²it²g:t¹šin²:b²ičin²:y²il¹qa:y²it²nč:y¹:y²it²i:ut¹zqa:qup:l¹qd¹mz\n/Barqïn, bädizin, bitig tašïn Bičin Yïlqa yitinč ay yiti otuzqa qop alqdïmïz./\nWe finished [Kül Tegin's] mausoleum, painting decors, and his inscription stele on the twenty seventh day of the seventh motnh, in the Year of the Monkey."
        }
      ],
      "glosses": [
        "decoration, ornamentation, flourish"
      ],
      "id": "en-𐰋𐰓𐰔-otk-noun-zl5ogOoi",
      "links": [
        [
          "decoration",
          "decoration"
        ],
        [
          "ornamentation",
          "ornamentation"
        ],
        [
          "flourish",
          "flourish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𐰋𐰓𐰔"
}

{
  "derived": [
    {
      "alt": "b²d²za /⁠bädzä-⁠/",
      "english": "to adorn, to decorate",
      "translation": "to adorn, to decorate",
      "word": "𐰋𐰓𐰔𐰀"
    },
    {
      "alt": "b²d²zči /⁠bädizči⁠/",
      "english": "artisan, painter",
      "translation": "artisan, painter",
      "word": "𐰋𐰓𐰔𐰲𐰃"
    },
    {
      "alt": "b²d²zt² /⁠bädzät-⁠/",
      "english": "to hire an artisan to decorate",
      "translation": "to hire an artisan to decorate",
      "word": "𐰋𐰓𐰔𐱅"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "raw_tags": [
        "learned borrowing",
        "learned"
      ],
      "roman": "bädız",
      "word": "бәдіз"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "trk-cmn-pro",
        "3": "*bädiz",
        "4": "",
        "5": "decoration, ornamentation",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Common Turkic *bädiz (“decoration, ornamentation”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "trk-cmn-pro",
        "3": "*bädiz",
        "t": "decoration, ornamentation"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Common Turkic *bädiz (“decoration, ornamentation”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "𐽼𐽰𐽸𐽶𐽴<ts:bädiz><t:painting, flourish>"
      },
      "expansion": "Old Uyghur 𐽼𐽰𐽸𐽶𐽴 (pʾdyz /⁠bädiz⁠/, “painting, flourish”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Common Turkic *bädiz (“decoration, ornamentation”). Cognate with Old Uyghur 𐽼𐽰𐽸𐽶𐽴 (pʾdyz /⁠bädiz⁠/, “painting, flourish”).",
  "forms": [
    {
      "form": "b²d²z",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "bädiz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "bediz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "otk-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐰋𐰓𐰔",
      "roman": "b²d²z",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐰋𐰓𐰔𐰚𐰀",
      "roman": "b²d²zka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐰋𐰓𐰔𐰃𐰏",
      "roman": "b²d²zig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐰋𐰓𐰔𐰓𐰀",
      "roman": "b²d²zd²a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐰋𐰓𐰔𐰓𐰃𐰤",
      "roman": "b²d²zd²in²",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐰋𐰓𐰔𐰃𐰤",
      "roman": "b²d²zin²",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "𐰋𐰓𐰔𐰲𐰀",
      "roman": "b²d²zča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "equative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐰋𐰓𐰔𐰏𐰼𐰇",
      "roman": "b²d²zgr²ü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive"
      ]
    },
    {
      "form": "𐰋𐰓𐰔𐰠𐰘𐰇",
      "roman": "b²d²zl²y²ü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "noun",
        "ts": "bädiz, bediz"
      },
      "expansion": "𐰋𐰓𐰔 (b²d²z /bädiz, bediz/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "a",
        "3": "c"
      },
      "name": "otk-decl"
    }
  ],
  "lang": "Old Turkic",
  "lang_code": "otk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Turkic entries with incorrect language header",
        "Old Turkic lemmas",
        "Old Turkic nouns",
        "Old Turkic terms derived from Proto-Common Turkic",
        "Old Turkic terms inherited from Proto-Common Turkic",
        "Old Turkic terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-Turkic links with redundant wikilinks"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 732 CE, Yollïɣ Tigin (𐰖𐰆𐰞𐰞𐰃𐰍 𐱅𐰃𐰏𐰤), Kül Tegin Inscription northeastern side",
          "text": "𐰉𐰺𐰴𐰃𐰤:𐰋𐰓𐰔𐰃𐰤:𐰋𐰃𐱅𐰏:𐱃𐱁𐰃𐰤:𐰋𐰃𐰲𐰃𐰤:𐰘𐰃𐰞𐰴𐰀:𐰘𐰃𐱅𐰨:𐰖:𐰘𐰃𐱅𐰃:𐰆𐱃𐰔𐰴𐰀:𐰴𐰆𐰯:𐰞𐰴𐰑𐰢𐰔\nb¹r¹qin²:b²d²zin²:b²it²g:t¹šin²:b²ičin²:y²il¹qa:y²it²nč:y¹:y²it²i:ut¹zqa:qup:l¹qd¹mz\n/Barqïn, bädizin, bitig tašïn Bičin Yïlqa yitinč ay yiti otuzqa qop alqdïmïz./\nWe finished [Kül Tegin's] mausoleum, painting decors, and his inscription stele on the twenty seventh day of the seventh motnh, in the Year of the Monkey."
        }
      ],
      "glosses": [
        "decoration, ornamentation, flourish"
      ],
      "links": [
        [
          "decoration",
          "decoration"
        ],
        [
          "ornamentation",
          "ornamentation"
        ],
        [
          "flourish",
          "flourish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𐰋𐰓𐰔"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "𐰋𐰓𐰔"
  ],
  "section": "Old Turkic",
  "subsection": "noun",
  "title": "𐰋𐰓𐰔",
  "trace": ""
}