"𐰉𐰆𐰖𐰺𐰸" meaning in Old Turkic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰉𐰆𐰖𐰺",
        "3": "𐰜",
        "alt2": "𐰸",
        "nocat": "1",
        "t1": "to order",
        "tr1": "buyur-",
        "tr2": "-uq"
      },
      "expansion": "𐰉𐰆𐰖𐰺 (buyur-, “to order”) + 𐰸 (-uq)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inherited"
      },
      "expansion": "inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*buyur-",
        "4": "",
        "5": "to order",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *buyur- (“to order”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*buyur-",
        "nocap": "1",
        "t": "to order"
      },
      "expansion": "inherited from Proto-Turkic *buyur- (“to order”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "пӳр"
      },
      "expansion": "Chuvash пӳр (pür)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "klj",
        "2": "buyurmaq"
      },
      "expansion": "Khalaj buyurmaq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "buyurmak",
        "t": "to order, to request"
      },
      "expansion": "Turkish buyurmak (“to order, to request”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "buyruk",
        "t": "order"
      },
      "expansion": "Turkish buyruk (“order”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "buyurmoq"
      },
      "expansion": "Uzbek buyurmoq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "бойороу"
      },
      "expansion": "Bashkir бойороу (boyorow)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From an unattested root 𐰉𐰆𐰖𐰺 (buyur-, “to order”) + 𐰸 (-uq), itself inherited from Proto-Turkic *buyur- (“to order”). Cognate with Chuvash пӳр (pür), Khalaj buyurmaq, Turkish buyurmak (“to order, to request”), Turkish buyruk (“order”), Uzbek buyurmoq, Bashkir бойороу (boyorow).",
  "forms": [
    {
      "form": "buyruq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "noun",
        "tr": "buyruq"
      },
      "expansion": "𐰉𐰆𐰖𐰺𐰸 (buyruq)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Turkic",
  "lang_code": "otk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to order",
      "roman": "buyur-",
      "word": "𐰉𐰆𐰖𐰺"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Old Turkic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Old Turkic terms suffixed with 𐰜",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "otk",
          "name": "Government",
          "orig": "otk:Government",
          "parents": [
            "Politics",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "99 1",
          "kind": "topical",
          "langcode": "otk",
          "name": "Occupations",
          "orig": "otk:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Their ministers, too, were presumably wise and tough.",
          "ref": "8th century CE, Bilge Khagan Inscription, E4",
          "roman": "buyruqï:yeme:bilge:ermiš:erinč:alp:ermiš:erinč",
          "text": "𐰉𐰆𐰖𐰺𐰸𐰃:𐰘𐰢𐰀:𐰋𐰃𐰠𐰏𐰀:𐰼𐰢𐰾:𐰼𐰨:𐰞𐰯:𐰼𐰢𐰾:𐰼𐰨",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "minister"
      ],
      "id": "en-𐰉𐰆𐰖𐰺𐰸-otk-noun-gwtoV5Rs",
      "links": [
        [
          "minister",
          "minister"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "order"
      ],
      "id": "en-𐰉𐰆𐰖𐰺𐰸-otk-noun-Put-luWc",
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𐰉𐰆𐰖𐰺𐰸"
}

{
  "categories": [
    "Old Turkic entries with incorrect language header",
    "Old Turkic lemmas",
    "Old Turkic nouns",
    "Old Turkic terms derived from Proto-Turkic",
    "Old Turkic terms inherited from Proto-Turkic",
    "Old Turkic terms suffixed with 𐰜",
    "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "otk:Government",
    "otk:Occupations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰉𐰆𐰖𐰺",
        "3": "𐰜",
        "alt2": "𐰸",
        "nocat": "1",
        "t1": "to order",
        "tr1": "buyur-",
        "tr2": "-uq"
      },
      "expansion": "𐰉𐰆𐰖𐰺 (buyur-, “to order”) + 𐰸 (-uq)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inherited"
      },
      "expansion": "inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*buyur-",
        "4": "",
        "5": "to order",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *buyur- (“to order”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*buyur-",
        "nocap": "1",
        "t": "to order"
      },
      "expansion": "inherited from Proto-Turkic *buyur- (“to order”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "пӳр"
      },
      "expansion": "Chuvash пӳр (pür)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "klj",
        "2": "buyurmaq"
      },
      "expansion": "Khalaj buyurmaq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "buyurmak",
        "t": "to order, to request"
      },
      "expansion": "Turkish buyurmak (“to order, to request”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "buyruk",
        "t": "order"
      },
      "expansion": "Turkish buyruk (“order”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "buyurmoq"
      },
      "expansion": "Uzbek buyurmoq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "бойороу"
      },
      "expansion": "Bashkir бойороу (boyorow)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From an unattested root 𐰉𐰆𐰖𐰺 (buyur-, “to order”) + 𐰸 (-uq), itself inherited from Proto-Turkic *buyur- (“to order”). Cognate with Chuvash пӳр (pür), Khalaj buyurmaq, Turkish buyurmak (“to order, to request”), Turkish buyruk (“order”), Uzbek buyurmoq, Bashkir бойороу (boyorow).",
  "forms": [
    {
      "form": "buyruq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "noun",
        "tr": "buyruq"
      },
      "expansion": "𐰉𐰆𐰖𐰺𐰸 (buyruq)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Turkic",
  "lang_code": "otk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "to order",
      "roman": "buyur-",
      "word": "𐰉𐰆𐰖𐰺"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Turkic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Their ministers, too, were presumably wise and tough.",
          "ref": "8th century CE, Bilge Khagan Inscription, E4",
          "roman": "buyruqï:yeme:bilge:ermiš:erinč:alp:ermiš:erinč",
          "text": "𐰉𐰆𐰖𐰺𐰸𐰃:𐰘𐰢𐰀:𐰋𐰃𐰠𐰏𐰀:𐰼𐰢𐰾:𐰼𐰨:𐰞𐰯:𐰼𐰢𐰾:𐰼𐰨",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "minister"
      ],
      "links": [
        [
          "minister",
          "minister"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "order"
      ],
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𐰉𐰆𐰖𐰺𐰸"
}