"ybytugûasu" meaning in Old Tupi

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yrl",
            "2": "iwituwasú"
          },
          "expansion": "Nheengatu: iwituwasú",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nheengatu: iwituwasú"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "ybytu",
        "3": "-gûasu",
        "lit": "big wind",
        "pos2": "augmentative suffix",
        "t1": "wind"
      },
      "expansion": "ybytu (“wind”) + -gûasu (augmentative suffix), literally “big wind”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ybytu (“wind”) + -gûasu (augmentative suffix), literally “big wind”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "o eybytugûasu",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "?",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "nouns",
        "cat4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ybytugûasu (?)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ybytugûasu (?)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "y‧by‧tu‧gûa‧su"
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi terms suffixed with -gûasu",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tpw",
          "name": "Wind",
          "orig": "tpw:Wind",
          "parents": [
            "Weather",
            "Atmosphere",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That wicked Frenchman made the gale come.",
          "ref": "1557, Hans Staden, chapter 37, in Warhaftige [Hiſtoria und] beſchꝛeibung eyner Landtſchafft der wilden nacketen/grimmigen menſchfreſſer leuthen/in der newenwelt America gelegen [True history and description of a land of wild, naked, fierce man-eating people located in the New World of America] (overall work in German), Marburg: Andreas Kolbe, unnumbered page:",
          "text": "Apo Meiren geuppaw y wittu wasu Jmmou.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gale, windstorm"
      ],
      "id": "en-ybytugûasu-tpw-noun-4YDHhl~B",
      "links": [
        [
          "gale",
          "gale"
        ],
        [
          "windstorm",
          "windstorm"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi hapax legomena",
          "parents": [
            "Hapax legomena",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thunderstorm"
      ],
      "id": "en-ybytugûasu-tpw-noun-491v24oH",
      "links": [
        [
          "thunderstorm",
          "thunderstorm"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(hapax) thunderstorm"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɨ.βɨˌtu.waˈsu]"
    },
    {
      "rhymes": "-u"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ybytuaíba"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ybytuûasu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "igbigtuguaçu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "igbigtuguaçû"
    }
  ],
  "word": "ybytugûasu"
}

{
  "categories": [
    "Old Tupi entries with incorrect language header",
    "Old Tupi lemmas",
    "Old Tupi nouns",
    "Old Tupi terms suffixed with -gûasu",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Old Tupi/u",
    "Rhymes:Old Tupi/u/5 syllables",
    "tpw:Wind"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yrl",
            "2": "iwituwasú"
          },
          "expansion": "Nheengatu: iwituwasú",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nheengatu: iwituwasú"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "ybytu",
        "3": "-gûasu",
        "lit": "big wind",
        "pos2": "augmentative suffix",
        "t1": "wind"
      },
      "expansion": "ybytu (“wind”) + -gûasu (augmentative suffix), literally “big wind”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ybytu (“wind”) + -gûasu (augmentative suffix), literally “big wind”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "o eybytugûasu",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "?",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "nouns",
        "cat4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ybytugûasu (?)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ybytugûasu (?)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "y‧by‧tu‧gûa‧su"
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Tupi terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That wicked Frenchman made the gale come.",
          "ref": "1557, Hans Staden, chapter 37, in Warhaftige [Hiſtoria und] beſchꝛeibung eyner Landtſchafft der wilden nacketen/grimmigen menſchfreſſer leuthen/in der newenwelt America gelegen [True history and description of a land of wild, naked, fierce man-eating people located in the New World of America] (overall work in German), Marburg: Andreas Kolbe, unnumbered page:",
          "text": "Apo Meiren geuppaw y wittu wasu Jmmou.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gale, windstorm"
      ],
      "links": [
        [
          "gale",
          "gale"
        ],
        [
          "windstorm",
          "windstorm"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Tupi hapax legomena"
      ],
      "glosses": [
        "thunderstorm"
      ],
      "links": [
        [
          "thunderstorm",
          "thunderstorm"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(hapax) thunderstorm"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɨ.βɨˌtu.waˈsu]"
    },
    {
      "rhymes": "-u"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ybytuaíba"
    },
    {
      "word": "ybytuûasu"
    },
    {
      "word": "igbigtuguaçu"
    },
    {
      "word": "igbigtuguaçû"
    }
  ],
  "word": "ybytugûasu"
}