"tataeíra" meaning in Old Tupi

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yrl",
            "2": "tatá-ira"
          },
          "expansion": "Nheengatu: tatá-ira",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nheengatu: tatá-ira"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt-BR",
            "2": "tataíra",
            "3": "abelha-de-fogo",
            "bor1": "1",
            "calque2": "1"
          },
          "expansion": "Brazilian Portuguese: → tataíra, → abelha-de-fogo (calque)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Brazilian Portuguese: → tataíra, → abelha-de-fogo (calque)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "atá",
        "3": "eíra",
        "alt1": "tatá",
        "t1": "fire",
        "t2": "bee"
      },
      "expansion": "tatá (“fire”) + eíra (“bee”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tatá (“fire”) + eíra (“bee”), referring to its painful bite.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "o etataeíra",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "unpossessable nouns",
        "cat4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "tataeíra",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "u"
      },
      "expansion": "tataeíra (unpossessable)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "tpw",
          "name": "Bees",
          "orig": "tpw:Bees",
          "parents": [
            "Beekeeping",
            "Hymenopterans",
            "Agriculture",
            "Insects",
            "Applied sciences",
            "Arthropods",
            "Sciences",
            "Animals",
            "All topics",
            "Lifeforms",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bee of the species Oxytrigona tataira"
      ],
      "id": "en-tataeíra-tpw-noun-gP~L6BQl",
      "synonyms": [
        {
          "word": "kabesé"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Eduardo de Almeida Navarro",
        "pt:Dicionário_de_Tupi_Antigo"
      ]
    }
  ],
  "word": "tataeíra"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yrl",
            "2": "tatá-ira"
          },
          "expansion": "Nheengatu: tatá-ira",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nheengatu: tatá-ira"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt-BR",
            "2": "tataíra",
            "3": "abelha-de-fogo",
            "bor1": "1",
            "calque2": "1"
          },
          "expansion": "Brazilian Portuguese: → tataíra, → abelha-de-fogo (calque)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Brazilian Portuguese: → tataíra, → abelha-de-fogo (calque)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "atá",
        "3": "eíra",
        "alt1": "tatá",
        "t1": "fire",
        "t2": "bee"
      },
      "expansion": "tatá (“fire”) + eíra (“bee”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tatá (“fire”) + eíra (“bee”), referring to its painful bite.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "o etataeíra",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "unpossessable nouns",
        "cat4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "tataeíra",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "u"
      },
      "expansion": "tataeíra (unpossessable)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Old Tupi compound terms",
        "Old Tupi entries with incorrect language header",
        "Old Tupi lemmas",
        "Old Tupi nouns",
        "Old Tupi unpossessable nouns",
        "tpw:Bees"
      ],
      "glosses": [
        "bee of the species Oxytrigona tataira"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kabesé"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Eduardo de Almeida Navarro",
        "pt:Dicionário_de_Tupi_Antigo"
      ]
    }
  ],
  "word": "tataeíra"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: unpossessable",
  "path": [
    "tataeíra"
  ],
  "section": "Old Tupi",
  "subsection": "noun",
  "title": "tataeíra",
  "trace": ""
}