"taîasu" meaning in Old Tupi

See taîasu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ta.jaˈsu] Forms: taîasukunhã [feminine]
Rhymes: -u Etymology: Inherited from Proto-Tupi-Guarani *tajat͡ʃu. Cognate with Mbyá Guaraní tajaxu. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|tpw|tup-gua-pro|*tajat͡ʃu|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Tupi-Guarani *tajat͡ʃu, {{inh+|tpw|tup-gua-pro|*tajat͡ʃu}} Inherited from Proto-Tupi-Guarani *tajat͡ʃu, {{cog|gun|tajaxu}} Mbyá Guaraní tajaxu Head templates: {{head|tpw|noun|unpossessable|||||||||||o etaîasu|female equivalent|taîasukunhã|||cat2=|cat3=unpossessable nouns|cat4=|head=}} taîasu (unpossessable, female equivalent taîasukunhã), {{tpw-noun|u|f=taîasukunhã}} taîasu (unpossessable, female equivalent taîasukunhã)
  1. collared peccary (Pecari tajacu) Categories (lifeform): Arum family plants, Morning glory family plants, Pigs Synonyms: taîasupytá, taîtetu
    Sense id: en-taîasu-tpw-noun-luJ~gvZd Disambiguation of Arum family plants: 16 19 13 27 25 Disambiguation of Morning glory family plants: 20 20 16 19 25 Disambiguation of Pigs: 25 23 17 16 19 Categories (other): Old Tupi entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old Tupi entries with incorrect language header: 38 26 11 10 15 Disambiguation of Pages with 1 entry: 29 29 11 13 18 Disambiguation of Pages with entries: 28 29 13 12 17
  2. (Late Tupi, hapax) white-lipped peccary (Tayassu pecari) Categories (lifeform): Arum family plants, Morning glory family plants, Pigs Synonyms: taîasuka'aygûara, taîasueté, taîasutirika
    Sense id: en-taîasu-tpw-noun-sTG5Ku94 Disambiguation of Arum family plants: 16 19 13 27 25 Disambiguation of Morning glory family plants: 20 20 16 19 25 Disambiguation of Pigs: 25 23 17 16 19 Categories (other): Late Tupi, Old Tupi hapax legomena, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 29 29 11 13 18 Disambiguation of Pages with entries: 28 29 13 12 17
  3. (Late Tupi) domestic pig (Sus scrofa domestica) Categories (lifeform): Arum family plants, Morning glory family plants, Pigs Synonyms: taîasugûaîa
    Sense id: en-taîasu-tpw-noun-Dvn0zzG0 Disambiguation of Arum family plants: 16 19 13 27 25 Disambiguation of Morning glory family plants: 20 20 16 19 25 Disambiguation of Pigs: 25 23 17 16 19 Categories (other): Late Tupi, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 29 29 11 13 18 Disambiguation of Pages with entries: 28 29 13 12 17
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: taîasu rokaîa, taîasua'yra, taîasua'yrusu, taîasueté, taîasugûaîa, taîasuka'aygûara, taîasukunhã, taîasupytá, taîasutirika, taîtetu
Etymology number: 1

Noun

IPA: [ta.jaˈsu]
Rhymes: -u Head templates: {{head|tpw|noun|?|||||||||||o etaîasu|||||cat2=|cat3=nouns|cat4=|head=}} taîasu (?), {{tpw-noun}} taîasu (?)
  1. The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:
    a plant of the genus Xanthosoma
    Categories (lifeform): Arum family plants, Morning glory family plants, Pigs
    Sense id: en-taîasu-tpw-noun-JUoYbG4C Disambiguation of Arum family plants: 16 19 13 27 25 Disambiguation of Morning glory family plants: 20 20 16 19 25 Disambiguation of Pigs: 25 23 17 16 19 Categories (other): Old Tupi terms with uncertain meaning, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 29 29 11 13 18 Disambiguation of Pages with entries: 28 29 13 12 17
  2. The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:
    a plant of the genus Ipomoea
    Categories (lifeform): Arum family plants, Morning glory family plants, Pigs
    Sense id: en-taîasu-tpw-noun-gAt9Ay3e Disambiguation of Arum family plants: 16 19 13 27 25 Disambiguation of Morning glory family plants: 20 20 16 19 25 Disambiguation of Pigs: 25 23 17 16 19 Categories (other): Old Tupi terms with uncertain meaning, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 29 29 11 13 18 Disambiguation of Pages with entries: 28 29 13 12 17
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: taîaûasu
Etymology number: 2
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yrl",
            "2": "tayasú"
          },
          "expansion": "Nheengatu: tayasú",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nheengatu: tayasú"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt-BR",
            "2": "taiaçu",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Brazilian Portuguese: taiaçu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Brazilian Portuguese: taiaçu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mul",
            "2": "Tayassu",
            "3": "Pecari tajacu",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Translingual: Tayassu, Pecari tajacu (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Translingual: Tayassu, Pecari tajacu (learned)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "tup-gua-pro",
        "3": "*tajat͡ʃu",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Tupi-Guarani *tajat͡ʃu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "tup-gua-pro",
        "3": "*tajat͡ʃu"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *tajat͡ʃu",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gun",
        "2": "tajaxu"
      },
      "expansion": "Mbyá Guaraní tajaxu",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *tajat͡ʃu.\nCognate with Mbyá Guaraní tajaxu.",
  "forms": [
    {
      "form": "taîasukunhã",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "o etaîasu",
        "15": "female equivalent",
        "16": "taîasukunhã",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "unpossessable",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "unpossessable nouns",
        "cat4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "taîasu (unpossessable, female equivalent taîasukunhã)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "u",
        "f": "taîasukunhã"
      },
      "expansion": "taîasu (unpossessable, female equivalent taîasukunhã)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ta‧îa‧su"
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "taîasu rokaîa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "taîasua'yra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "taîasua'yrusu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "taîasueté"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "taîasugûaîa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "taîasuka'aygûara"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "taîasukunhã"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "taîasupytá"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "taîasutirika"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "taîtetu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 26 11 10 15",
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 29 11 13 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 29 13 12 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 19 13 27 25",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "tpw",
          "name": "Arum family plants",
          "orig": "tpw:Arum family plants",
          "parents": [
            "Alismatales order plants",
            "Water plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 16 19 25",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "tpw",
          "name": "Morning glory family plants",
          "orig": "tpw:Morning glory family plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 23 17 16 19",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "tpw",
          "name": "Pigs",
          "orig": "tpw:Pigs",
          "parents": [
            "Even-toed ungulates",
            "Livestock",
            "Mammals",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Vertebrates",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Chordates",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "collared peccary (Pecari tajacu)"
      ],
      "id": "en-taîasu-tpw-noun-luJ~gvZd",
      "links": [
        [
          "collared peccary",
          "collared peccary"
        ],
        [
          "Hans Staden",
          "w:Hans Staden"
        ],
        [
          "Warhaftige [Hiſtoria und] beſchꝛeibung eyner Landtſchafft der wilden nacketen/grimmigen menſchfreſſer leuthen/in der newenwelt America gelegen",
          "w:True History: An Account of Cannibal Captivity in Brazil"
        ],
        [
          "André Thevet",
          "w:André Thevet"
        ],
        [
          "Jean de Léry",
          "w:Jean de Léry"
        ],
        [
          "Gabriel Soares de Sousa",
          "w:Gabriel Soares de Sousa"
        ],
        [
          "Noticia do Brasil",
          "w:pt:Notícia do Brasil"
        ],
        [
          "Claude d'Abbeville",
          "w:Claude d'Abbeville"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "taîasupytá"
        },
        {
          "word": "taîtetu"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Late Tupi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi hapax legomena",
          "parents": [
            "Hapax legomena",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "29 29 11 13 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 29 13 12 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 19 13 27 25",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "tpw",
          "name": "Arum family plants",
          "orig": "tpw:Arum family plants",
          "parents": [
            "Alismatales order plants",
            "Water plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 16 19 25",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "tpw",
          "name": "Morning glory family plants",
          "orig": "tpw:Morning glory family plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 23 17 16 19",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "tpw",
          "name": "Pigs",
          "orig": "tpw:Pigs",
          "parents": [
            "Even-toed ungulates",
            "Livestock",
            "Mammals",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Vertebrates",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Chordates",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "white-lipped peccary (Tayassu pecari)"
      ],
      "id": "en-taîasu-tpw-noun-sTG5Ku94",
      "links": [
        [
          "white-lipped peccary",
          "white-lipped peccary"
        ],
        [
          "Tayassu pecari",
          "Tayassu pecari#Translingual"
        ],
        [
          "Georg Marcgrave",
          "w:Georg Marcgrave"
        ],
        [
          "Willem Piso",
          "w:Willem Piso"
        ],
        [
          "Historia Naturalis Brasiliae",
          "w:Historia Naturalis Brasiliae"
        ]
      ],
      "qualifier": "Late Tupi",
      "raw_glosses": [
        "(Late Tupi, hapax) white-lipped peccary (Tayassu pecari)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "taîasuka'aygûara"
        },
        {
          "word": "taîasueté"
        },
        {
          "word": "taîasutirika"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Late Tupi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "29 29 11 13 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 29 13 12 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 19 13 27 25",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "tpw",
          "name": "Arum family plants",
          "orig": "tpw:Arum family plants",
          "parents": [
            "Alismatales order plants",
            "Water plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 16 19 25",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "tpw",
          "name": "Morning glory family plants",
          "orig": "tpw:Morning glory family plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 23 17 16 19",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "tpw",
          "name": "Pigs",
          "orig": "tpw:Pigs",
          "parents": [
            "Even-toed ungulates",
            "Livestock",
            "Mammals",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Vertebrates",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Chordates",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But you, chickens and pigs are plentiful.",
          "ref": "16th century, Joseph of Anchieta, compiled by Eduardo de Almeida Navarro and Helder Perri Ferreira, Poemas: lírica portuguesa e tupi (Poetas do Brasil; 5), 2nd edition, São Paulo: Martins Fontes, published 2004, →ISBN, page 152:",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Pig's trough.",
          "ref": "1622, anonymous author, Vocabulario na lingoa Braſilica, volume 1 (overall work in Old Tupi and Portuguese), Piratininga, page 76; republished as Carlos Drummond, editor, Vocabulário na Língua Brasílica, 2nd edition, São Paulo: USP, 1953:",
          "text": "Tajaçu remiuru.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "domestic pig (Sus scrofa domestica)"
      ],
      "id": "en-taîasu-tpw-noun-Dvn0zzG0",
      "qualifier": "Late Tupi",
      "raw_glosses": [
        "(Late Tupi) domestic pig (Sus scrofa domestica)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "taîasugûaîa"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ta.jaˈsu]"
    },
    {
      "rhymes": "-u"
    }
  ],
  "word": "taîasu"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "o etaîasu",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "?",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "nouns",
        "cat4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "taîasu (?)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "taîasu (?)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ta‧îa‧su"
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi terms with uncertain meaning",
          "parents": [
            "Terms with uncertain meaning",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "29 29 11 13 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 29 13 12 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 19 13 27 25",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "tpw",
          "name": "Arum family plants",
          "orig": "tpw:Arum family plants",
          "parents": [
            "Alismatales order plants",
            "Water plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 16 19 25",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "tpw",
          "name": "Morning glory family plants",
          "orig": "tpw:Morning glory family plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 23 17 16 19",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "tpw",
          "name": "Pigs",
          "orig": "tpw:Pigs",
          "parents": [
            "Even-toed ungulates",
            "Livestock",
            "Mammals",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Vertebrates",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Chordates",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
        "a plant of the genus Xanthosoma"
      ],
      "id": "en-taîasu-tpw-noun-JUoYbG4C",
      "links": [
        [
          "Gabriel Soares de Sousa",
          "w:Gabriel Soares de Sousa"
        ],
        [
          "Noticia do Brasil",
          "w:pt:Notícia do Brasil"
        ],
        [
          "Xanthosoma",
          "Xanthosoma#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi terms with uncertain meaning",
          "parents": [
            "Terms with uncertain meaning",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "29 29 11 13 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 29 13 12 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 19 13 27 25",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "tpw",
          "name": "Arum family plants",
          "orig": "tpw:Arum family plants",
          "parents": [
            "Alismatales order plants",
            "Water plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 16 19 25",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "tpw",
          "name": "Morning glory family plants",
          "orig": "tpw:Morning glory family plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 23 17 16 19",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "tpw",
          "name": "Pigs",
          "orig": "tpw:Pigs",
          "parents": [
            "Even-toed ungulates",
            "Livestock",
            "Mammals",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Vertebrates",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Chordates",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
        "a plant of the genus Ipomoea"
      ],
      "id": "en-taîasu-tpw-noun-gAt9Ay3e",
      "links": [
        [
          "Gabriel Soares de Sousa",
          "w:Gabriel Soares de Sousa"
        ],
        [
          "Noticia do Brasil",
          "w:pt:Notícia do Brasil"
        ],
        [
          "Ipomoea",
          "Ipomoea#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ta.jaˈsu]"
    },
    {
      "rhymes": "-u"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "taîaûasu"
    }
  ],
  "word": "taîasu"
}
{
  "categories": [
    "Old Tupi entries with incorrect language header",
    "Old Tupi lemmas",
    "Old Tupi nouns",
    "Old Tupi terms derived from Proto-Tupi-Guarani",
    "Old Tupi terms inherited from Proto-Tupi-Guarani",
    "Old Tupi unpossessable nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Old Tupi/u",
    "Rhymes:Old Tupi/u/3 syllables",
    "tpw:Arum family plants",
    "tpw:Morning glory family plants",
    "tpw:Pigs"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yrl",
            "2": "tayasú"
          },
          "expansion": "Nheengatu: tayasú",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nheengatu: tayasú"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt-BR",
            "2": "taiaçu",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Brazilian Portuguese: taiaçu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Brazilian Portuguese: taiaçu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mul",
            "2": "Tayassu",
            "3": "Pecari tajacu",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Translingual: Tayassu, Pecari tajacu (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Translingual: Tayassu, Pecari tajacu (learned)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "tup-gua-pro",
        "3": "*tajat͡ʃu",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Tupi-Guarani *tajat͡ʃu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "tup-gua-pro",
        "3": "*tajat͡ʃu"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *tajat͡ʃu",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gun",
        "2": "tajaxu"
      },
      "expansion": "Mbyá Guaraní tajaxu",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *tajat͡ʃu.\nCognate with Mbyá Guaraní tajaxu.",
  "forms": [
    {
      "form": "taîasukunhã",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "o etaîasu",
        "15": "female equivalent",
        "16": "taîasukunhã",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "unpossessable",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "unpossessable nouns",
        "cat4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "taîasu (unpossessable, female equivalent taîasukunhã)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "u",
        "f": "taîasukunhã"
      },
      "expansion": "taîasu (unpossessable, female equivalent taîasukunhã)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ta‧îa‧su"
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "taîasu rokaîa"
    },
    {
      "word": "taîasua'yra"
    },
    {
      "word": "taîasua'yrusu"
    },
    {
      "word": "taîasueté"
    },
    {
      "word": "taîasugûaîa"
    },
    {
      "word": "taîasuka'aygûara"
    },
    {
      "word": "taîasukunhã"
    },
    {
      "word": "taîasupytá"
    },
    {
      "word": "taîasutirika"
    },
    {
      "word": "taîtetu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "collared peccary (Pecari tajacu)"
      ],
      "links": [
        [
          "collared peccary",
          "collared peccary"
        ],
        [
          "Hans Staden",
          "w:Hans Staden"
        ],
        [
          "Warhaftige [Hiſtoria und] beſchꝛeibung eyner Landtſchafft der wilden nacketen/grimmigen menſchfreſſer leuthen/in der newenwelt America gelegen",
          "w:True History: An Account of Cannibal Captivity in Brazil"
        ],
        [
          "André Thevet",
          "w:André Thevet"
        ],
        [
          "Jean de Léry",
          "w:Jean de Léry"
        ],
        [
          "Gabriel Soares de Sousa",
          "w:Gabriel Soares de Sousa"
        ],
        [
          "Noticia do Brasil",
          "w:pt:Notícia do Brasil"
        ],
        [
          "Claude d'Abbeville",
          "w:Claude d'Abbeville"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "taîasupytá"
        },
        {
          "word": "taîtetu"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Late Tupi",
        "Old Tupi hapax legomena"
      ],
      "glosses": [
        "white-lipped peccary (Tayassu pecari)"
      ],
      "links": [
        [
          "white-lipped peccary",
          "white-lipped peccary"
        ],
        [
          "Tayassu pecari",
          "Tayassu pecari#Translingual"
        ],
        [
          "Georg Marcgrave",
          "w:Georg Marcgrave"
        ],
        [
          "Willem Piso",
          "w:Willem Piso"
        ],
        [
          "Historia Naturalis Brasiliae",
          "w:Historia Naturalis Brasiliae"
        ]
      ],
      "qualifier": "Late Tupi",
      "raw_glosses": [
        "(Late Tupi, hapax) white-lipped peccary (Tayassu pecari)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "taîasuka'aygûara"
        },
        {
          "word": "taîasueté"
        },
        {
          "word": "taîasutirika"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (subspecies)",
        "Late Tupi",
        "Old Tupi terms with quotations",
        "Old Tupi terms with quotations from the Vocabulary in the Brasílica Language"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But you, chickens and pigs are plentiful.",
          "ref": "16th century, Joseph of Anchieta, compiled by Eduardo de Almeida Navarro and Helder Perri Ferreira, Poemas: lírica portuguesa e tupi (Poetas do Brasil; 5), 2nd edition, São Paulo: Martins Fontes, published 2004, →ISBN, page 152:",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Pig's trough.",
          "ref": "1622, anonymous author, Vocabulario na lingoa Braſilica, volume 1 (overall work in Old Tupi and Portuguese), Piratininga, page 76; republished as Carlos Drummond, editor, Vocabulário na Língua Brasílica, 2nd edition, São Paulo: USP, 1953:",
          "text": "Tajaçu remiuru.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "domestic pig (Sus scrofa domestica)"
      ],
      "qualifier": "Late Tupi",
      "raw_glosses": [
        "(Late Tupi) domestic pig (Sus scrofa domestica)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "taîasugûaîa"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ta.jaˈsu]"
    },
    {
      "rhymes": "-u"
    }
  ],
  "word": "taîasu"
}

{
  "categories": [
    "Old Tupi entries with incorrect language header",
    "Old Tupi lemmas",
    "Old Tupi nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Old Tupi/u",
    "Rhymes:Old Tupi/u/3 syllables",
    "tpw:Arum family plants",
    "tpw:Morning glory family plants",
    "tpw:Pigs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "o etaîasu",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "?",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "nouns",
        "cat4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "taîasu (?)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "taîasu (?)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ta‧îa‧su"
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Tupi terms with uncertain meaning"
      ],
      "glosses": [
        "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
        "a plant of the genus Xanthosoma"
      ],
      "links": [
        [
          "Gabriel Soares de Sousa",
          "w:Gabriel Soares de Sousa"
        ],
        [
          "Noticia do Brasil",
          "w:pt:Notícia do Brasil"
        ],
        [
          "Xanthosoma",
          "Xanthosoma#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Tupi terms with uncertain meaning"
      ],
      "glosses": [
        "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
        "a plant of the genus Ipomoea"
      ],
      "links": [
        [
          "Gabriel Soares de Sousa",
          "w:Gabriel Soares de Sousa"
        ],
        [
          "Noticia do Brasil",
          "w:pt:Notícia do Brasil"
        ],
        [
          "Ipomoea",
          "Ipomoea#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ta.jaˈsu]"
    },
    {
      "rhymes": "-u"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "taîaûasu"
    }
  ],
  "word": "taîasu"
}

Download raw JSONL data for taîasu meaning in Old Tupi (6.6kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: unpossessable",
  "path": [
    "taîasu"
  ],
  "section": "Old Tupi",
  "subsection": "noun",
  "title": "taîasu",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Late Tupi, hapax",
  "path": [
    "taîasu"
  ],
  "section": "Old Tupi",
  "subsection": "noun",
  "title": "taîasu",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Late Tupi, hapax",
  "path": [
    "taîasu"
  ],
  "section": "Old Tupi",
  "subsection": "noun",
  "title": "taîasu",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: ?",
  "path": [
    "taîasu"
  ],
  "section": "Old Tupi",
  "subsection": "noun",
  "title": "taîasu",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Tupi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.