"sarigûeîa" meaning in Old Tupi

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yrl",
            "2": "sariwé"
          },
          "expansion": "Nheengatu: sariwé",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nheengatu: sariwé"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt-BR",
            "2": "saruê",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Brazilian Portuguese: saruê",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Brazilian Portuguese: saruê"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gn",
        "2": "sarigue"
      },
      "expansion": "Guaraní sarigue",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Cognate with Guaraní sarigue.",
  "forms": [
    {
      "form": "taîyby",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "o esarigûeîa",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "male equivalent",
        "18": "taîyby",
        "2": "noun",
        "3": "unpossessable",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "unpossessable nouns",
        "cat4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "sarigûeîa (unpossessable, male equivalent taîyby)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "u",
        "m": "taîyby"
      },
      "expansion": "sarigûeîa (unpossessable, male equivalent taîyby)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sa‧ri‧gûe‧îa"
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "tpw",
          "name": "Marsupials",
          "orig": "tpw:Marsupials",
          "parents": [
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "sarigûeîmbeîu"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Meronym: ambeaîó (“marsupium”)"
        },
        {
          "english": "Angel: What is here, lying still? Is it a bat, a butterfly or a short-tailed opossum? Maybe a crippled toad? Ay opossum! Come, you stinky, nasty thing, stingless bee, skunk, worm, mantis shrimp.\nSaraûaîa: I'm tired, I'm sleepy. Enough! Don't wake me up!",
          "ref": "c. 1583, Joseph of Anchieta, “Na feſta de .ſ. L^(ço)” (chapter XLIV), in [livrinho de variaſ poeziaſ], Niterói, page 71, lines 483–493; republished as Maria de Lourdes de Paula Martins, compiler, Poesias, São Paulo, 1956, page 133:",
          "text": "Anjo. Baepe que tuj opica?\nAndira ruâpee.\nPanama, coipo guaiquica?\nenero, cururu açica?\neri, carigueya e.\nEjori\nbaenẽ baepoxi\nbora, miaratacaca\nceboi, tamarutaca\nſarau[aya] — Xepoeirai, xeropecij\nauye, teume xemombaca.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female large American opossum (any mammal in the genus Didelphis)"
      ],
      "id": "en-sarigûeîa-tpw-noun-xTGa9P1A",
      "links": [
        [
          "Didelphis",
          "Didelphis#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sarigûé"
        },
        {
          "word": "sariûé"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sa.ɾiˈɡʷɛ.ja]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛja"
    }
  ],
  "word": "sarigûeîa"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "sarigûeîmbeîu"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yrl",
            "2": "sariwé"
          },
          "expansion": "Nheengatu: sariwé",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nheengatu: sariwé"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt-BR",
            "2": "saruê",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Brazilian Portuguese: saruê",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Brazilian Portuguese: saruê"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gn",
        "2": "sarigue"
      },
      "expansion": "Guaraní sarigue",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Cognate with Guaraní sarigue.",
  "forms": [
    {
      "form": "taîyby",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "o esarigûeîa",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "male equivalent",
        "18": "taîyby",
        "2": "noun",
        "3": "unpossessable",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "unpossessable nouns",
        "cat4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "sarigûeîa (unpossessable, male equivalent taîyby)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "u",
        "m": "taîyby"
      },
      "expansion": "sarigûeîa (unpossessable, male equivalent taîyby)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sa‧ri‧gûe‧îa"
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Old Tupi entries with incorrect language header",
        "Old Tupi lemmas",
        "Old Tupi nouns",
        "Old Tupi terms with quotations",
        "Old Tupi terms with unknown etymologies",
        "Old Tupi unpossessable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Old Tupi/ɛja",
        "Rhymes:Old Tupi/ɛja/4 syllables",
        "tpw:Marsupials"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Meronym: ambeaîó (“marsupium”)"
        },
        {
          "english": "Angel: What is here, lying still? Is it a bat, a butterfly or a short-tailed opossum? Maybe a crippled toad? Ay opossum! Come, you stinky, nasty thing, stingless bee, skunk, worm, mantis shrimp.\nSaraûaîa: I'm tired, I'm sleepy. Enough! Don't wake me up!",
          "ref": "c. 1583, Joseph of Anchieta, “Na feſta de .ſ. L^(ço)” (chapter XLIV), in [livrinho de variaſ poeziaſ], Niterói, page 71, lines 483–493; republished as Maria de Lourdes de Paula Martins, compiler, Poesias, São Paulo, 1956, page 133:",
          "text": "Anjo. Baepe que tuj opica?\nAndira ruâpee.\nPanama, coipo guaiquica?\nenero, cururu açica?\neri, carigueya e.\nEjori\nbaenẽ baepoxi\nbora, miaratacaca\nceboi, tamarutaca\nſarau[aya] — Xepoeirai, xeropecij\nauye, teume xemombaca.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female large American opossum (any mammal in the genus Didelphis)"
      ],
      "links": [
        [
          "Didelphis",
          "Didelphis#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sa.ɾiˈɡʷɛ.ja]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛja"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sarigûé"
    },
    {
      "word": "sariûé"
    }
  ],
  "word": "sarigûeîa"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: unpossessable",
  "path": [
    "sarigûeîa"
  ],
  "section": "Old Tupi",
  "subsection": "noun",
  "title": "sarigûeîa",
  "trace": ""
}