"pokaba" meaning in Old Tupi

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pokaba'ynha"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pokaboby"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pokaboka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pokabusu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pokaku'i"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pokakûara"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pokamembyra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pokamondykara"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yrl",
            "2": "mukawa"
          },
          "expansion": "Nheengatu: mukawa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nheengatu: mukawa"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "Q317126",
        "in": "the 16th century"
      },
      "expansion": "Coined by Spanish Jesuit missionary Joseph of Anchieta in the 16th century",
      "name": "coin"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "poka",
        "3": "-sab",
        "4": "-a",
        "alt2": "-ab",
        "lit": "explosion instrument",
        "pos2": "instrumentalizer suffix",
        "t1": "explosion"
      },
      "expansion": "poka (“explosion”) + -ab (instrumentalizer suffix) + -a, literally “explosion instrument”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Coined by Spanish Jesuit missionary Joseph of Anchieta in the 16th century, from poka (“explosion”) + -ab (instrumentalizer suffix) + -a, literally “explosion instrument”.",
  "forms": [
    {
      "form": "mokaba",
      "tags": [
        "absolute"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "o epokaba",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "possessable",
        "4": "",
        "5": "Ib class pluriform",
        "6": "",
        "7": "absolute",
        "8": "mokaba",
        "9": "",
        "cat2": "Ib class nouns",
        "cat3": "possessable nouns",
        "cat4": "pluriform nouns",
        "head": ""
      },
      "expansion": "pokaba (possessable, Ib class pluriform, absolute mokaba)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "p",
        "2": "Ib"
      },
      "expansion": "pokaba (possessable, Ib class pluriform, absolute mokaba)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧ka‧ba"
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "T. — Name everything.\nF. — Just a moment.\nT. — Alright.\nF. — Firearms, bombards, gunpowder, gunpowder containers.",
          "ref": "1578, Jean de Léry, chapter XX, in Histoire d'un voyage fait en la terre du Bresil, autrement dite Amerique [History of a voyage to the land of Brazil, also called America] (overall work in Middle French and Old Tupi), La Rochelle: Antoine Chuppin, pages 124–125:",
          "text": "T. — Esse non bat\nF. — Coromo\nT. — Neîn.\nF. — Mocap[…]Mororocap[…]Mocap-coui[…]Mocap-couiourou[…]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "firearm"
      ],
      "id": "en-pokaba-tpw-noun-0AIEqYyw",
      "links": [
        [
          "firearm",
          "firearm"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 57 35",
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 79 15",
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi terms suffixed with -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 79 15",
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi terms suffixed with -sab",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 67 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 79 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 73 14",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tpw",
          "name": "Artillery",
          "orig": "tpw:Artillery",
          "parents": [
            "Weapons",
            "Hunting",
            "Military",
            "Tools",
            "Human activity",
            "Society",
            "Technology",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 66 14",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tpw",
          "name": "Firearms",
          "orig": "tpw:Firearms",
          "parents": [
            "Weapons",
            "Hunting",
            "Military",
            "Tools",
            "Human activity",
            "Society",
            "Technology",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cannon; bombard"
      ],
      "id": "en-pokaba-tpw-noun-0WPa0OUI",
      "links": [
        [
          "cannon",
          "cannon"
        ],
        [
          "bombard",
          "bombard"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pororokaba"
        },
        {
          "word": "pokaboby"
        },
        {
          "word": "pokabusu"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shot (the result of launching a projectile)"
      ],
      "id": "en-pokaba-tpw-noun-Dh4EZgjp",
      "links": [
        [
          "shot",
          "shot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) shot (the result of launching a projectile)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pororokaba"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔˈka.βa/"
    },
    {
      "ipa": "[pɔˈka.β̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "-aβa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "pocaba"
    }
  ],
  "word": "pokaba"
}

{
  "categories": [
    "Old Tupi Ib class nouns",
    "Old Tupi coinages",
    "Old Tupi entries with incorrect language header",
    "Old Tupi lemmas",
    "Old Tupi nouns",
    "Old Tupi pluriform nouns",
    "Old Tupi possessable nouns",
    "Old Tupi terms coined by Joseph of Anchieta",
    "Old Tupi terms suffixed with -a",
    "Old Tupi terms suffixed with -sab",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Old Tupi/aβa",
    "Rhymes:Old Tupi/aβa/3 syllables",
    "tpw:Artillery",
    "tpw:Firearms"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pokaba'ynha"
    },
    {
      "word": "pokaboby"
    },
    {
      "word": "pokaboka"
    },
    {
      "word": "pokabusu"
    },
    {
      "word": "pokaku'i"
    },
    {
      "word": "pokakûara"
    },
    {
      "word": "pokamembyra"
    },
    {
      "word": "pokamondykara"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yrl",
            "2": "mukawa"
          },
          "expansion": "Nheengatu: mukawa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nheengatu: mukawa"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "Q317126",
        "in": "the 16th century"
      },
      "expansion": "Coined by Spanish Jesuit missionary Joseph of Anchieta in the 16th century",
      "name": "coin"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "poka",
        "3": "-sab",
        "4": "-a",
        "alt2": "-ab",
        "lit": "explosion instrument",
        "pos2": "instrumentalizer suffix",
        "t1": "explosion"
      },
      "expansion": "poka (“explosion”) + -ab (instrumentalizer suffix) + -a, literally “explosion instrument”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Coined by Spanish Jesuit missionary Joseph of Anchieta in the 16th century, from poka (“explosion”) + -ab (instrumentalizer suffix) + -a, literally “explosion instrument”.",
  "forms": [
    {
      "form": "mokaba",
      "tags": [
        "absolute"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "o epokaba",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "possessable",
        "4": "",
        "5": "Ib class pluriform",
        "6": "",
        "7": "absolute",
        "8": "mokaba",
        "9": "",
        "cat2": "Ib class nouns",
        "cat3": "possessable nouns",
        "cat4": "pluriform nouns",
        "head": ""
      },
      "expansion": "pokaba (possessable, Ib class pluriform, absolute mokaba)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "p",
        "2": "Ib"
      },
      "expansion": "pokaba (possessable, Ib class pluriform, absolute mokaba)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧ka‧ba"
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Tupi terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "T. — Name everything.\nF. — Just a moment.\nT. — Alright.\nF. — Firearms, bombards, gunpowder, gunpowder containers.",
          "ref": "1578, Jean de Léry, chapter XX, in Histoire d'un voyage fait en la terre du Bresil, autrement dite Amerique [History of a voyage to the land of Brazil, also called America] (overall work in Middle French and Old Tupi), La Rochelle: Antoine Chuppin, pages 124–125:",
          "text": "T. — Esse non bat\nF. — Coromo\nT. — Neîn.\nF. — Mocap[…]Mororocap[…]Mocap-coui[…]Mocap-couiourou[…]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "firearm"
      ],
      "links": [
        [
          "firearm",
          "firearm"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cannon; bombard"
      ],
      "links": [
        [
          "cannon",
          "cannon"
        ],
        [
          "bombard",
          "bombard"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pororokaba"
        },
        {
          "word": "pokaboby"
        },
        {
          "word": "pokabusu"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shot (the result of launching a projectile)"
      ],
      "links": [
        [
          "shot",
          "shot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) shot (the result of launching a projectile)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pororokaba"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔˈka.βa/"
    },
    {
      "ipa": "[pɔˈka.β̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "-aβa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "pocaba"
    }
  ],
  "word": "pokaba"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: possessable",
  "path": [
    "pokaba"
  ],
  "section": "Old Tupi",
  "subsection": "noun",
  "title": "pokaba",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Ib class pluriform",
  "path": [
    "pokaba"
  ],
  "section": "Old Tupi",
  "subsection": "noun",
  "title": "pokaba",
  "trace": ""
}