"murukuîá" meaning in Old Tupi

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yrl",
            "2": "murukuyá"
          },
          "expansion": "Nheengatu: murukuyá",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nheengatu: murukuyá"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "maracujá",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: maracujá",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: maracujá (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "inh",
        "3": "tup-gua-pro>*murukuja>passion fruit",
        "id": "passion fruit",
        "text": "++"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *murukuja.",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gug",
        "2": "mburukuja"
      },
      "expansion": "Paraguayan Guaraní mburukuja",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *murukuja.\nCognate with Paraguayan Guaraní mburukuja.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "o emurukuîá",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "?",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "nouns",
        "cat4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "murukuîá (?)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "murukuîá (?)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "giant granadilla",
      "word": "murukuîagûasu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "purple granadilla",
      "word": "murukuîamirĩ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "murukuîaeté"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "murukuîamixyra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "murukuîapiruna"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "murukuîatymãkuîa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "murukuîayperoba"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "murukuîaúna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi entries with etymology texts",
          "parents": [
            "Entries with etymology texts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "tpw",
          "name": "Fruits",
          "orig": "tpw:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "tpw",
          "name": "Passion vine family plants",
          "orig": "tpw:Passion vine family plants",
          "parents": [
            "Malpighiales order plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passionflower (any plant in the genus Passiflora)"
      ],
      "id": "en-murukuîá-tpw-noun-sAzHKycA",
      "links": [
        [
          "passionflower",
          "passionflower"
        ],
        [
          "Passiflora",
          "Passiflora#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "tpw",
          "name": "Passion vine family plants",
          "orig": "tpw:Passion vine family plants",
          "parents": [
            "Malpighiales order plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passion fruit (edible fruit of the passionflower)"
      ],
      "id": "en-murukuîá-tpw-noun-Zf-q7HRf",
      "links": [
        [
          "passion fruit",
          "passion fruit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "marakuîá"
    }
  ],
  "word": "murukuîá"
}

{
  "categories": [
    "Old Tupi entries with etymology texts",
    "Old Tupi entries with incorrect language header",
    "Old Tupi lemmas",
    "Old Tupi nouns",
    "Old Tupi terms derived from Proto-Tupi-Guarani",
    "Old Tupi terms inherited from Proto-Tupi-Guarani",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "tpw:Fruits",
    "tpw:Passion vine family plants"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yrl",
            "2": "murukuyá"
          },
          "expansion": "Nheengatu: murukuyá",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nheengatu: murukuyá"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "maracujá",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: maracujá",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: maracujá (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "inh",
        "3": "tup-gua-pro>*murukuja>passion fruit",
        "id": "passion fruit",
        "text": "++"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *murukuja.",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gug",
        "2": "mburukuja"
      },
      "expansion": "Paraguayan Guaraní mburukuja",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *murukuja.\nCognate with Paraguayan Guaraní mburukuja.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "o emurukuîá",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "?",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "nouns",
        "cat4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "murukuîá (?)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "murukuîá (?)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "giant granadilla",
      "word": "murukuîagûasu"
    },
    {
      "english": "purple granadilla",
      "word": "murukuîamirĩ"
    },
    {
      "word": "murukuîaeté"
    },
    {
      "word": "murukuîamixyra"
    },
    {
      "word": "murukuîapiruna"
    },
    {
      "word": "murukuîatymãkuîa"
    },
    {
      "word": "murukuîayperoba"
    },
    {
      "word": "murukuîaúna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "passionflower (any plant in the genus Passiflora)"
      ],
      "links": [
        [
          "passionflower",
          "passionflower"
        ],
        [
          "Passiflora",
          "Passiflora#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "passion fruit (edible fruit of the passionflower)"
      ],
      "links": [
        [
          "passion fruit",
          "passion fruit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "marakuîá"
    }
  ],
  "word": "murukuîá"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: ?",
  "path": [
    "murukuîá"
  ],
  "section": "Old Tupi",
  "subsection": "noun",
  "title": "murukuîá",
  "trace": ""
}