"mbyryki" meaning in Old Tupi

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "muriqui",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: muriqui, buriqui\n→ English: muriqui",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: muriqui, buriqui\n→ English: muriqui"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "o embyryki",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "unpossessable",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "unpossessable nouns",
        "cat4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "mbyryki (unpossessable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "u"
      },
      "expansion": "mbyryki (unpossessable)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mby‧ry‧ki"
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "tpw",
          "name": "New World monkeys",
          "orig": "tpw:New World monkeys",
          "parents": [
            "Monkeys",
            "Primates",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Mbyrykioka"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hans Staden (1557) chapter XV, in Warhaftige [Hiſtoria und] beſchꝛeibung eyner Landtſchafft der wilden nacketen/grimmigen menſchfreſſer leuthen/in der newenwelt America gelegen [True history and description of a land of wild, naked, fierce man-eating people located in the New World of America], volume 1 (overall work in German), Marburg: Andreas Kolbe, unnumbered page: “Briki [Mbyryki]”"
        },
        {
          "text": "André Thevet (1575) chapter XVII, in La Coſmographie Vniuerſelle d’André Theuet [The Universal Cosmography of André Thevet], volume II (overall work in Middle French), Paris: Guillaume Chaudiere, page 951v: “Muriphguy [Byrygûi]”"
        },
        {
          "text": "Fernão Cardim (1583–1590) untitled (overall work in Portuguese); republished as Adolfo de Varnhagen, editor, Narrativa epistolar de uma viagem e missão jesuitica, Lisboa: Imprensa Nacional, 1847, page 98: “Buriqui [Mbyryki]”"
        },
        {
          "text": "Francisco Soares (1590–1596) “Bogios”, in De alguãs Cousas mais notaueis do brasil e de alguñs costumes dos Indios [Of some of Brazil's most notable things and some Indian customs] (overall work in Portuguese), page 43; republished as Antônio Geraldo da Cunha, compiler, Coisas Notáveis do Brasil (Dicionário da Língua Portuguesa; 6), Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1966, page 115, line 1114: “beriquis [beryki]”"
        },
        {
          "text": "anonymous author (1622) “Bogio não tem genero”, in Vocabulario na lingoa Braſilica (overall work in Portuguese), Piratininga; republished as Carlos Drummond, editor, Vocabulário na Língua Brasílica, 2nd edition, volume 1, São Paulo: USP, 1953, page 56: “Bîriggui [Byrygûi]”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "muriqui (any monkey of the genus Brachyteles)"
      ],
      "id": "en-mbyryki-tpw-noun-H-jWrnNG",
      "links": [
        [
          "muriqui",
          "muriqui"
        ],
        [
          "Brachyteles",
          "Wikispecies:Brachyteles"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "beryki"
        },
        {
          "word": "byrygûi"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ᵐbɨ.ɾɨˈki]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨ"
    }
  ],
  "word": "mbyryki"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "Mbyrykioka"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "muriqui",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: muriqui, buriqui\n→ English: muriqui",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: muriqui, buriqui\n→ English: muriqui"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "o embyryki",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "unpossessable",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "unpossessable nouns",
        "cat4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "mbyryki (unpossessable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "u"
      },
      "expansion": "mbyryki (unpossessable)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mby‧ry‧ki"
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (genus)",
        "Old Tupi entries with incorrect language header",
        "Old Tupi lemmas",
        "Old Tupi nouns",
        "Old Tupi unpossessable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Old Tupi/ɨ",
        "Rhymes:Old Tupi/ɨ/3 syllables",
        "tpw:New World monkeys"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hans Staden (1557) chapter XV, in Warhaftige [Hiſtoria und] beſchꝛeibung eyner Landtſchafft der wilden nacketen/grimmigen menſchfreſſer leuthen/in der newenwelt America gelegen [True history and description of a land of wild, naked, fierce man-eating people located in the New World of America], volume 1 (overall work in German), Marburg: Andreas Kolbe, unnumbered page: “Briki [Mbyryki]”"
        },
        {
          "text": "André Thevet (1575) chapter XVII, in La Coſmographie Vniuerſelle d’André Theuet [The Universal Cosmography of André Thevet], volume II (overall work in Middle French), Paris: Guillaume Chaudiere, page 951v: “Muriphguy [Byrygûi]”"
        },
        {
          "text": "Fernão Cardim (1583–1590) untitled (overall work in Portuguese); republished as Adolfo de Varnhagen, editor, Narrativa epistolar de uma viagem e missão jesuitica, Lisboa: Imprensa Nacional, 1847, page 98: “Buriqui [Mbyryki]”"
        },
        {
          "text": "Francisco Soares (1590–1596) “Bogios”, in De alguãs Cousas mais notaueis do brasil e de alguñs costumes dos Indios [Of some of Brazil's most notable things and some Indian customs] (overall work in Portuguese), page 43; republished as Antônio Geraldo da Cunha, compiler, Coisas Notáveis do Brasil (Dicionário da Língua Portuguesa; 6), Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1966, page 115, line 1114: “beriquis [beryki]”"
        },
        {
          "text": "anonymous author (1622) “Bogio não tem genero”, in Vocabulario na lingoa Braſilica (overall work in Portuguese), Piratininga; republished as Carlos Drummond, editor, Vocabulário na Língua Brasílica, 2nd edition, volume 1, São Paulo: USP, 1953, page 56: “Bîriggui [Byrygûi]”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "muriqui (any monkey of the genus Brachyteles)"
      ],
      "links": [
        [
          "muriqui",
          "muriqui"
        ],
        [
          "Brachyteles",
          "Wikispecies:Brachyteles"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ᵐbɨ.ɾɨˈki]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "beryki"
    },
    {
      "word": "byrygûi"
    }
  ],
  "word": "mbyryki"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: unpossessable",
  "path": [
    "mbyryki"
  ],
  "section": "Old Tupi",
  "subsection": "noun",
  "title": "mbyryki",
  "trace": ""
}