See manõ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "eromanõ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "manõaíb"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "manõmanõ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "manõmemûã"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "momanõ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "omanõba'e"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "manú"
},
"expansion": "Nheengatu: manú",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nheengatu: manú"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "mano"
},
"expansion": "Guaraní mano",
"name": "cognate"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Guaraní mano.",
"forms": [
{
"form": "amanõ",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "n'amanõî",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "e'õ",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "verb",
"3": "first-person singular active indicative",
"4": "amanõ",
"5": "first-person singular negative active indicative",
"6": "n'amanõî",
"7": "noun",
"8": "e'õ",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "manõ (first-person singular active indicative amanõ, first-person singular negative active indicative n'amanõî, noun e'õ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "intransitive",
"3": ""
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"noun": "e'õ"
},
"expansion": "manõ (first-person singular active indicative amanõ, first-person singular negative active indicative n'amanõî, noun e'õ)",
"name": "tpw-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧nõ"
],
"lang": "Old Tupi",
"lang_code": "tpw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 17 17 25 24",
"kind": "other",
"name": "Old Tupi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 19 21 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 20 19 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "M. And did he die?\nD. He died.\nM. But wasn't he God?\nD. He was God.\nM. And did God die?\nD. It wasn't his divinity that died. Only the body he had taken died.",
"ref": "1618, Antônio de Araújo, “Da ſagrada Payxão” (chapter 6), in Cateciſmo na Lingoa Braſilica [Catechism in the Brazilian Language], 1 edition, [https://archive.org/details/catecismo-na-lingoa-brasilica-1618/page/n104/mode/1up Livro Segundo do Cathecismo, e summa da Doctrina Christam […] ] (overall work in Old Tupi, Portuguese, and Latin), Lisbon: Pedro Crasbeeck, pages 43–43v:",
"text": "M. Aepe omano?\nD. Omano.\nM. Na tupã ruã tepe aê?\nD. Tûpã.\nM. Aepe Tûpã omanó?\nD. Nã y tupã ruã omanó. Cetè cemiiâroera anhô omano.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to die"
],
"id": "en-manõ-tpw-verb-L2Mli9fq",
"links": [
[
"die",
"die"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 17 17 25 24",
"kind": "other",
"name": "Old Tupi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 19 21 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 20 19 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to weaken"
],
"id": "en-manõ-tpw-verb-yWOpNYEi",
"links": [
[
"weaken",
"weaken"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 17 17 25 24",
"kind": "other",
"name": "Old Tupi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 19 21 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 20 19 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hurt"
],
"id": "en-manõ-tpw-verb-NIVJ-ufZ",
"links": [
[
"hurt",
"hurt"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 17 17 25 24",
"kind": "other",
"name": "Old Tupi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 19 21 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 20 19 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to faint completely"
],
"id": "en-manõ-tpw-verb-Ld--wznL",
"links": [
[
"faint",
"faint"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 17 17 25 24",
"kind": "other",
"name": "Old Tupi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 19 21 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 20 19 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lose sensation"
],
"id": "en-manõ-tpw-verb-0gBt~wW-",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mãˈnɔ̃]"
},
{
"rhymes": "-ɔ̃"
}
],
"word": "manõ"
}
{
"categories": [
"Old Tupi entries with incorrect language header",
"Old Tupi intransitive verbs",
"Old Tupi lemmas",
"Old Tupi verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Old Tupi/ɔ̃",
"Rhymes:Old Tupi/ɔ̃/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "eromanõ"
},
{
"word": "manõaíb"
},
{
"word": "manõmanõ"
},
{
"word": "manõmemûã"
},
{
"word": "momanõ"
},
{
"word": "omanõba'e"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "manú"
},
"expansion": "Nheengatu: manú",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nheengatu: manú"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "mano"
},
"expansion": "Guaraní mano",
"name": "cognate"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Guaraní mano.",
"forms": [
{
"form": "amanõ",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "n'amanõî",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "e'õ",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "verb",
"3": "first-person singular active indicative",
"4": "amanõ",
"5": "first-person singular negative active indicative",
"6": "n'amanõî",
"7": "noun",
"8": "e'õ",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "manõ (first-person singular active indicative amanõ, first-person singular negative active indicative n'amanõî, noun e'õ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "intransitive",
"3": ""
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"noun": "e'õ"
},
"expansion": "manõ (first-person singular active indicative amanõ, first-person singular negative active indicative n'amanõî, noun e'õ)",
"name": "tpw-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧nõ"
],
"lang": "Old Tupi",
"lang_code": "tpw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Tupi terms with quotations",
"Old Tupi terms with quotations from the Catechism in the Brasílica Language"
],
"examples": [
{
"english": "M. And did he die?\nD. He died.\nM. But wasn't he God?\nD. He was God.\nM. And did God die?\nD. It wasn't his divinity that died. Only the body he had taken died.",
"ref": "1618, Antônio de Araújo, “Da ſagrada Payxão” (chapter 6), in Cateciſmo na Lingoa Braſilica [Catechism in the Brazilian Language], 1 edition, [https://archive.org/details/catecismo-na-lingoa-brasilica-1618/page/n104/mode/1up Livro Segundo do Cathecismo, e summa da Doctrina Christam […] ] (overall work in Old Tupi, Portuguese, and Latin), Lisbon: Pedro Crasbeeck, pages 43–43v:",
"text": "M. Aepe omano?\nD. Omano.\nM. Na tupã ruã tepe aê?\nD. Tûpã.\nM. Aepe Tûpã omanó?\nD. Nã y tupã ruã omanó. Cetè cemiiâroera anhô omano.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to die"
],
"links": [
[
"die",
"die"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to weaken"
],
"links": [
[
"weaken",
"weaken"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to hurt"
],
"links": [
[
"hurt",
"hurt"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to faint completely"
],
"links": [
[
"faint",
"faint"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to lose sensation"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mãˈnɔ̃]"
},
{
"rhymes": "-ɔ̃"
}
],
"word": "manõ"
}
Download raw JSONL data for manõ meaning in Old Tupi (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Tupi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.