"kasîana" meaning in Old Tupi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "pt",
        "3": "castelhano"
      },
      "expansion": "Borrowed from Portuguese castelhano",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Portuguese castelhano. It could also be a direct borrowing from Spanish, as Spaniards were present to some extent in 16th century Brazil and Anchieta himself was a native speaker of it.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "o ekasîana",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "?",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "nouns",
        "cat4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "kasîana (?)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "expansion": "kasîana (?)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧sîa‧na"
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tpw",
          "name": "Ethnonyms",
          "orig": "tpw:Ethnonyms",
          "parents": [
            "Ethnicity",
            "Names",
            "People",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Alright! I shall be a Spaniard.",
          "ref": "c. 1583, Joseph of Anchieta, Auto de São Lourenço [Play of Saint Lawrence], Niterói, page 74; republished in Eduardo de Almeida Navarro, transl., compiled by Maria de Lourdes de Paula Martins, Teatro, 2nd edition, São Paulo: Martins Fontes, 2006, →ISBN:",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spaniard"
      ],
      "id": "en-kasîana-tpw-noun-6hiXWLFG",
      "links": [
        [
          "Spaniard",
          "Spaniard"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaˈsjã.na]"
    },
    {
      "rhymes": "-jãna"
    }
  ],
  "word": "kasîana"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "pt",
        "3": "castelhano"
      },
      "expansion": "Borrowed from Portuguese castelhano",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Portuguese castelhano. It could also be a direct borrowing from Spanish, as Spaniards were present to some extent in 16th century Brazil and Anchieta himself was a native speaker of it.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "o ekasîana",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "?",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "nouns",
        "cat4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "kasîana (?)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "expansion": "kasîana (?)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧sîa‧na"
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Tupi entries with incorrect language header",
        "Old Tupi lemmas",
        "Old Tupi nouns",
        "Old Tupi terms borrowed from Portuguese",
        "Old Tupi terms derived from Portuguese",
        "Old Tupi terms with quotations from the Play of Saint Lawrence",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Old Tupi/jãna",
        "Rhymes:Old Tupi/jãna/3 syllables",
        "tpw:Ethnonyms"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Alright! I shall be a Spaniard.",
          "ref": "c. 1583, Joseph of Anchieta, Auto de São Lourenço [Play of Saint Lawrence], Niterói, page 74; republished in Eduardo de Almeida Navarro, transl., compiled by Maria de Lourdes de Paula Martins, Teatro, 2nd edition, São Paulo: Martins Fontes, 2006, →ISBN:",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spaniard"
      ],
      "links": [
        [
          "Spaniard",
          "Spaniard"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaˈsjã.na]"
    },
    {
      "rhymes": "-jãna"
    }
  ],
  "word": "kasîana"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: ?",
  "path": [
    "kasîana"
  ],
  "section": "Old Tupi",
  "subsection": "noun",
  "title": "kasîana",
  "trace": ""
}