"itaîunema" meaning in Old Tupi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "itaîuba",
        "3": "nema",
        "lit": "stinking gold",
        "t1": "gold",
        "t2": "stinking"
      },
      "expansion": "itaîuba (“gold”) + nema (“stinking”), literally “stinking gold”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From itaîuba (“gold”) + nema (“stinking”), literally “stinking gold”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "o eitaîunema",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "?",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "nouns",
        "cat4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "itaîunema (?)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "itaîunema (?)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "i‧ta‧îu‧ne‧ma"
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Late Tupi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tpw",
          "name": "Transition metals",
          "orig": "tpw:Transition metals",
          "parents": [
            "Chemical elements",
            "Metals",
            "Matter",
            "Metallurgy",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Technology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "copper"
      ],
      "id": "en-itaîunema-tpw-noun-0W8G~iVd",
      "links": [
        [
          "copper",
          "copper"
        ]
      ],
      "qualifier": "Late Tupi",
      "raw_glosses": [
        "(Late Tupi) copper"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "itanema"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[i.ta.juˈnɛ̃.ma]"
    },
    {
      "ipa": "[i.ta.ʒuˈnɛ̃.ma]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛ̃ma"
    }
  ],
  "word": "itaîunema"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "itaîuba",
        "3": "nema",
        "lit": "stinking gold",
        "t1": "gold",
        "t2": "stinking"
      },
      "expansion": "itaîuba (“gold”) + nema (“stinking”), literally “stinking gold”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From itaîuba (“gold”) + nema (“stinking”), literally “stinking gold”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "o eitaîunema",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "?",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "nouns",
        "cat4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "itaîunema (?)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "itaîunema (?)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "i‧ta‧îu‧ne‧ma"
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Late Tupi",
        "Old Tupi compound terms",
        "Old Tupi entries with incorrect language header",
        "Old Tupi lemmas",
        "Old Tupi nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Old Tupi/ɛ̃ma",
        "Rhymes:Old Tupi/ɛ̃ma/5 syllables",
        "tpw:Transition metals"
      ],
      "glosses": [
        "copper"
      ],
      "links": [
        [
          "copper",
          "copper"
        ]
      ],
      "qualifier": "Late Tupi",
      "raw_glosses": [
        "(Late Tupi) copper"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "itanema"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[i.ta.juˈnɛ̃.ma]"
    },
    {
      "ipa": "[i.ta.ʒuˈnɛ̃.ma]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛ̃ma"
    }
  ],
  "word": "itaîunema"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: ?",
  "path": [
    "itaîunema"
  ],
  "section": "Old Tupi",
  "subsection": "noun",
  "title": "itaîunema",
  "trace": ""
}