"emirekoeté" meaning in Old Tupi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "emirekó",
        "3": "eté",
        "lit": "legitimate wife, true wife",
        "t1": "wife",
        "t2": "true, legitimate, authentic, genuine"
      },
      "expansion": "emirekó (“wife”) + eté (“true, legitimate, authentic, genuine”), literally “legitimate wife, true wife”",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From emirekó (“wife”) + eté (“true, legitimate, authentic, genuine”), literally “legitimate wife, true wife”.",
  "forms": [
    {
      "form": "temirekoeté",
      "tags": [
        "absolute"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "semirekoeté",
        "11": "",
        "12": "o eemirekoeté",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "IIa class pluriform",
        "4": "",
        "5": "absolute",
        "6": "temirekoeté",
        "7": "R1",
        "8": "remirekoeté",
        "9": "R2",
        "cat2": "IIa class nouns",
        "cat3": "possessable nouns",
        "cat4": "pluriform nouns",
        "head": ""
      },
      "expansion": "emirekoeté (IIa class pluriform, absolute temirekoeté, R1 remirekoeté, R2 semirekoeté)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "p",
        "2": "IIa"
      },
      "expansion": "emirekoeté (IIa class pluriform, absolute temirekoeté, R1 remirekoeté, R2 semirekoeté) (possessable)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "e‧mi‧re‧kó‧e‧té"
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Late Tupi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tpw",
          "name": "Marriage",
          "orig": "tpw:Marriage",
          "parents": [
            "Culture",
            "Family",
            "Society",
            "People",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "legitimate wife, with whom someone got married in the church"
      ],
      "id": "en-emirekoeté-tpw-noun-XrljlZao",
      "links": [
        [
          "wife",
          "wife"
        ]
      ],
      "qualifier": "Late Tupi",
      "raw_glosses": [
        "(Late Tupi) legitimate wife, with whom someone got married in the church"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the most esteemed or beloved woman, often the last one taken"
      ],
      "id": "en-emirekoeté-tpw-noun-5uylMRIl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɛ̃.mi.ɾɛ.kɔ.ɛ.ˈtɛ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛ"
    }
  ],
  "word": "emirekoeté"
}

{
  "categories": [
    "Old Tupi IIa class nouns",
    "Old Tupi compound terms",
    "Old Tupi entries with incorrect language header",
    "Old Tupi lemmas",
    "Old Tupi nouns",
    "Old Tupi pluriform nouns",
    "Old Tupi possessable nouns",
    "Old Tupi terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Old Tupi/ɛ",
    "Rhymes:Old Tupi/ɛ/6 syllables",
    "tpw:Marriage"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "emirekó",
        "3": "eté",
        "lit": "legitimate wife, true wife",
        "t1": "wife",
        "t2": "true, legitimate, authentic, genuine"
      },
      "expansion": "emirekó (“wife”) + eté (“true, legitimate, authentic, genuine”), literally “legitimate wife, true wife”",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From emirekó (“wife”) + eté (“true, legitimate, authentic, genuine”), literally “legitimate wife, true wife”.",
  "forms": [
    {
      "form": "temirekoeté",
      "tags": [
        "absolute"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "semirekoeté",
        "11": "",
        "12": "o eemirekoeté",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "IIa class pluriform",
        "4": "",
        "5": "absolute",
        "6": "temirekoeté",
        "7": "R1",
        "8": "remirekoeté",
        "9": "R2",
        "cat2": "IIa class nouns",
        "cat3": "possessable nouns",
        "cat4": "pluriform nouns",
        "head": ""
      },
      "expansion": "emirekoeté (IIa class pluriform, absolute temirekoeté, R1 remirekoeté, R2 semirekoeté)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "p",
        "2": "IIa"
      },
      "expansion": "emirekoeté (IIa class pluriform, absolute temirekoeté, R1 remirekoeté, R2 semirekoeté) (possessable)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "e‧mi‧re‧kó‧e‧té"
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Late Tupi"
      ],
      "glosses": [
        "legitimate wife, with whom someone got married in the church"
      ],
      "links": [
        [
          "wife",
          "wife"
        ]
      ],
      "qualifier": "Late Tupi",
      "raw_glosses": [
        "(Late Tupi) legitimate wife, with whom someone got married in the church"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the most esteemed or beloved woman, often the last one taken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɛ̃.mi.ɾɛ.kɔ.ɛ.ˈtɛ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛ"
    }
  ],
  "word": "emirekoeté"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: IIa class pluriform",
  "path": [
    "emirekoeté"
  ],
  "section": "Old Tupi",
  "subsection": "noun",
  "title": "emirekoeté",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: R1 remirekoeté",
  "path": [
    "emirekoeté"
  ],
  "section": "Old Tupi",
  "subsection": "noun",
  "title": "emirekoeté",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: R2 semirekoeté",
  "path": [
    "emirekoeté"
  ],
  "section": "Old Tupi",
  "subsection": "noun",
  "title": "emirekoeté",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: possessable",
  "path": [
    "emirekoeté"
  ],
  "section": "Old Tupi",
  "subsection": "noun",
  "title": "emirekoeté",
  "trace": ""
}