"araryboîa" meaning in Old Tupi

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "araramboia",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: araramboia",
          "name": "descendant"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: araramboia"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "arara",
        "3": "'yba",
        "4": "mboîa",
        "lit": "snake of the macaws' plant",
        "t1": "macaw",
        "t2": "plant",
        "t3": "snake"
      },
      "expansion": "By surface analysis, arara (“macaw”) + 'yba (“plant”) + mboîa (“snake”), literally “snake of the macaws' plant”",
      "name": "surface analysis"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, arara (“macaw”) + 'yba (“plant”) + mboîa (“snake”), literally “snake of the macaws' plant”. See also araryba. For the b + m(b)/p > b sound change, compare 'ybotyra ('yba + potyra), kuabe'eng (kuab + me'eng), obeba (oba + peba), etc. Compare also cobra-papagaio, one of the Portuguese names for the snake, seemingly a calque.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "o eararyboîa",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "unpossessable",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "unpossessable nouns",
        "cat4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "araryboîa (unpossessable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "u"
      },
      "expansion": "araryboîa (unpossessable)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧ra‧ry‧boî‧a"
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "emerald tree boa (venomous snake from the boid family, which climbs trees and can reach up to 2 meters in length)"
      ],
      "id": "en-araryboîa-tpw-noun-~MmzPNnp",
      "links": [
        [
          "emerald tree boa",
          "emerald tree boa"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Antônio Lemos Barbosa"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.ɾa.ɾɨˈβɔj.a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔja"
    },
    {
      "homophone": "Araryboîa"
    }
  ],
  "word": "araryboîa"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "araramboia",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: araramboia",
          "name": "descendant"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: araramboia"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "arara",
        "3": "'yba",
        "4": "mboîa",
        "lit": "snake of the macaws' plant",
        "t1": "macaw",
        "t2": "plant",
        "t3": "snake"
      },
      "expansion": "By surface analysis, arara (“macaw”) + 'yba (“plant”) + mboîa (“snake”), literally “snake of the macaws' plant”",
      "name": "surface analysis"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, arara (“macaw”) + 'yba (“plant”) + mboîa (“snake”), literally “snake of the macaws' plant”. See also araryba. For the b + m(b)/p > b sound change, compare 'ybotyra ('yba + potyra), kuabe'eng (kuab + me'eng), obeba (oba + peba), etc. Compare also cobra-papagaio, one of the Portuguese names for the snake, seemingly a calque.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "o eararyboîa",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "unpossessable",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "unpossessable nouns",
        "cat4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "araryboîa (unpossessable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "u"
      },
      "expansion": "araryboîa (unpossessable)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧ra‧ry‧boî‧a"
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Tupi compound terms",
        "Old Tupi entries with incorrect language header",
        "Old Tupi lemmas",
        "Old Tupi nouns",
        "Old Tupi terms with homophones",
        "Old Tupi unpossessable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Old Tupi/ɔja",
        "Rhymes:Old Tupi/ɔja/5 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "emerald tree boa (venomous snake from the boid family, which climbs trees and can reach up to 2 meters in length)"
      ],
      "links": [
        [
          "emerald tree boa",
          "emerald tree boa"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Antônio Lemos Barbosa"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.ɾa.ɾɨˈβɔj.a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔja"
    },
    {
      "homophone": "Araryboîa"
    }
  ],
  "word": "araryboîa"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: unpossessable",
  "path": [
    "araryboîa"
  ],
  "section": "Old Tupi",
  "subsection": "noun",
  "title": "araryboîa",
  "trace": ""
}