"'yporu" meaning in Old Tupi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "'y",
        "3": "poru",
        "t1": "water",
        "t2": "man-eater"
      },
      "expansion": "'y (“water”) + poru (“man-eater”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gn",
        "2": "yporu"
      },
      "expansion": "Guaraní yporu",
      "name": "cognate"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 'y (“water”) + poru (“man-eater”). Cognate with Guaraní yporu.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "o e'yporu",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "?",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "nouns",
        "cat4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "'yporu (?)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "'yporu (?)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "'y‧po‧ru"
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Because of lust, the lord God once all the inhabitants of the earth, men, women as well, with a flood destroyed them, casting them into the fire of the Devil forever, having compassion only on eight who lived according to his own word and who would bear children, not letting the flood destroy them.",
          "ref": "(Can we date this quote?), Antônio de Araújo, chapter VII, in (Please provide the book title or journal name) (overall work in Old Tupi, Portuguese, and Latin), Lisbon, page 106v:",
          "text": "Moropotâra recè Pay Tûpã opab erimbaè ibí pôra apîâba, cunhã abè igporû popè ymocanhemi, Anhanga ratâpe ceitîca, auyerâmanhe. Oitonhõ onheenga rupí tecoára oporômonhang baeráma raucûbâ, igporû çupe ymonhã canhemucãreîma.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deluge, flood"
      ],
      "id": "en-'yporu-tpw-noun-yYCB0Yep",
      "links": [
        [
          "deluge",
          "deluge"
        ],
        [
          "flood",
          "flood"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɨ.pɔˈɾu]"
    },
    {
      "rhymes": "-u"
    }
  ],
  "word": "'yporu"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "'y",
        "3": "poru",
        "t1": "water",
        "t2": "man-eater"
      },
      "expansion": "'y (“water”) + poru (“man-eater”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gn",
        "2": "yporu"
      },
      "expansion": "Guaraní yporu",
      "name": "cognate"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 'y (“water”) + poru (“man-eater”). Cognate with Guaraní yporu.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "o e'yporu",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "?",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "nouns",
        "cat4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "'yporu (?)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "'yporu (?)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "'y‧po‧ru"
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Tupi compound terms",
        "Old Tupi entries with incorrect language header",
        "Old Tupi lemmas",
        "Old Tupi nouns",
        "Old Tupi terms with quotations",
        "Old Tupi terms with quotations from the Catechism in the Brasílica Language",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for date",
        "Rhymes:Old Tupi/u",
        "Rhymes:Old Tupi/u/3 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Because of lust, the lord God once all the inhabitants of the earth, men, women as well, with a flood destroyed them, casting them into the fire of the Devil forever, having compassion only on eight who lived according to his own word and who would bear children, not letting the flood destroy them.",
          "ref": "(Can we date this quote?), Antônio de Araújo, chapter VII, in (Please provide the book title or journal name) (overall work in Old Tupi, Portuguese, and Latin), Lisbon, page 106v:",
          "text": "Moropotâra recè Pay Tûpã opab erimbaè ibí pôra apîâba, cunhã abè igporû popè ymocanhemi, Anhanga ratâpe ceitîca, auyerâmanhe. Oitonhõ onheenga rupí tecoára oporômonhang baeráma raucûbâ, igporû çupe ymonhã canhemucãreîma.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deluge, flood"
      ],
      "links": [
        [
          "deluge",
          "deluge"
        ],
        [
          "flood",
          "flood"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɨ.pɔˈɾu]"
    },
    {
      "rhymes": "-u"
    }
  ],
  "word": "'yporu"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: ?",
  "path": [
    "'yporu"
  ],
  "section": "Old Tupi",
  "subsection": "noun",
  "title": "'yporu",
  "trace": ""
}