"'Ypupîara" meaning in Old Tupi

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "Ipupiara",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: Ipupiara",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: Ipupiara"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "'y",
        "3": "pupîara",
        "lit": "what is inside the water"
      },
      "expansion": "'y + pupîara, literally “what is inside the water”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 'y + pupîara, literally “what is inside the water”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "'Ypupîara",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tpw",
          "name": "Tupi mythology",
          "orig": "tpw:Tupi mythology",
          "parents": [
            "Mythology",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pero de Magalhães Gândavo (1576) chapter 9, in Hiſtoria da prouincia ſãcta Cruz a qui vulgarmẽte chamamos Brasil [History of the Holy Cross province, which we vulgarly call Brazil] (overall work in Portuguese), Lisbon: Antonio Gonsaluez, page 32: “Hipupiára”"
        },
        {
          "text": "Fernão Cardim (p. 1583) “A Treatiſe of Braſil, written by a Portugall which had long lived there”, in Samuel Purchas, transl., Francis Cooke, compiler, Pvrchas his Pilgrimes, part IV, book VII, chapter I § VI (overall work in English), London: H. Fetherston, published 1625, page 1315: “Ypupiapra”"
        },
        {
          "text": "Gabriel Soares de Sousa (1587) chapter CXXVII, in Noticia do Brasil (overall work in Portuguese), Salvador; republished as Francisco Adolpho de Varnhagen, editor, Tratado descriptivo do Brazil em 1587, Rio de Janeiro: Laemmert, 1851, page 280: “upupiara”"
        },
        {
          "text": "Francisco Soares (1590–1596) “Homẽs marinhos”, in De alguãs Cousas mais notaueis do brasil e de alguñs costumes dos Indios [Of some of Brazil's most notable things and some Indian customs] (overall work in Portuguese), page 85; republished as Antônio Geraldo da Cunha, compiler, Coisas Notáveis do Brasil (Dicionário da Língua Portuguesa; 6), Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1966, page 199, line 2214: “Jgpupiara”"
        },
        {
          "text": "anonymous author (1622) “Cousa mâ q. anda nagoa”, in Vocabulario na lingoa Braſilica (overall work in Portuguese), Piratininga; republished as Carlos Drummond, editor, Vocabulário na Língua Brasílica, 2nd edition, volume 1, São Paulo: USP, 1953, page 85: “Jgpupiara”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an hostile water sprite, which was said to drown people crossing water bodies."
      ],
      "id": "en-'Ypupîara-tpw-name-kiOoIoB-",
      "links": [
        [
          "water sprite",
          "water sprite"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Eduardo de Almeida Navarro"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-aɾa"
    }
  ],
  "word": "'Ypupîara"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "Ipupiara",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: Ipupiara",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: Ipupiara"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "'y",
        "3": "pupîara",
        "lit": "what is inside the water"
      },
      "expansion": "'y + pupîara, literally “what is inside the water”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 'y + pupîara, literally “what is inside the water”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "'Ypupîara",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Tupi compound terms",
        "Old Tupi entries with incorrect language header",
        "Old Tupi lemmas",
        "Old Tupi proper nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Old Tupi/aɾa",
        "Rhymes:Old Tupi/aɾa/4 syllables",
        "tpw:Tupi mythology"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pero de Magalhães Gândavo (1576) chapter 9, in Hiſtoria da prouincia ſãcta Cruz a qui vulgarmẽte chamamos Brasil [History of the Holy Cross province, which we vulgarly call Brazil] (overall work in Portuguese), Lisbon: Antonio Gonsaluez, page 32: “Hipupiára”"
        },
        {
          "text": "Fernão Cardim (p. 1583) “A Treatiſe of Braſil, written by a Portugall which had long lived there”, in Samuel Purchas, transl., Francis Cooke, compiler, Pvrchas his Pilgrimes, part IV, book VII, chapter I § VI (overall work in English), London: H. Fetherston, published 1625, page 1315: “Ypupiapra”"
        },
        {
          "text": "Gabriel Soares de Sousa (1587) chapter CXXVII, in Noticia do Brasil (overall work in Portuguese), Salvador; republished as Francisco Adolpho de Varnhagen, editor, Tratado descriptivo do Brazil em 1587, Rio de Janeiro: Laemmert, 1851, page 280: “upupiara”"
        },
        {
          "text": "Francisco Soares (1590–1596) “Homẽs marinhos”, in De alguãs Cousas mais notaueis do brasil e de alguñs costumes dos Indios [Of some of Brazil's most notable things and some Indian customs] (overall work in Portuguese), page 85; republished as Antônio Geraldo da Cunha, compiler, Coisas Notáveis do Brasil (Dicionário da Língua Portuguesa; 6), Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1966, page 199, line 2214: “Jgpupiara”"
        },
        {
          "text": "anonymous author (1622) “Cousa mâ q. anda nagoa”, in Vocabulario na lingoa Braſilica (overall work in Portuguese), Piratininga; republished as Carlos Drummond, editor, Vocabulário na Língua Brasílica, 2nd edition, volume 1, São Paulo: USP, 1953, page 85: “Jgpupiara”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an hostile water sprite, which was said to drown people crossing water bodies."
      ],
      "links": [
        [
          "water sprite",
          "water sprite"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Eduardo de Almeida Navarro"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-aɾa"
    }
  ],
  "word": "'Ypupîara"
}