"tiniella" meaning in Old Spanish

See tiniella in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tiˈnjeʎa/ Forms: tiniellas [plural]
Etymology: From tina (“container, jar”) + -iella. Etymology templates: {{af|osp|tina|-iella|t1=container, jar}} tina (“container, jar”) + -iella Head templates: {{head|osp|noun|g=f|g2=|head=|sort=}} tiniella f, {{osp-noun|f}} tiniella f (plural tiniellas)
  1. vessel, earthenware jar Tags: feminine Categories (topical): Containers Synonyms: tinyella [alternative] Related terms: vasiella
    Sense id: en-tiniella-osp-noun-8Bmtsele Categories (other): Old Spanish entries with incorrect language header, Old Spanish terms suffixed with -iella

Inflected forms

Download JSON data for tiniella meaning in Old Spanish (1.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "tina",
        "3": "-iella",
        "t1": "container, jar"
      },
      "expansion": "tina (“container, jar”) + -iella",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tina (“container, jar”) + -iella.",
  "forms": [
    {
      "form": "tiniellas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "tiniella f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "tiniella f (plural tiniellas)",
      "name": "osp-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Spanish terms suffixed with -iella",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "osp",
          "name": "Containers",
          "orig": "osp:Containers",
          "parents": [
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And she said, “As the Lord God lives, I have no bread, but only some flour in a jar and a little oil in an oil jug. And I want to gather a couple of logs and make it for myself, that we may eat it and die”.",
          "ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 38r",
          "text": "E dixo ella biua el ſẽnor dios q no e pan ſi nõ un poco de farina en la tinẏella. E un poco de olẏo ẽna olẏera e q̃ero coger .ij. lẽnos e fer lo e pora mi q̃ comamos ⁊ nõ muramos",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vessel, earthenware jar"
      ],
      "id": "en-tiniella-osp-noun-8Bmtsele",
      "links": [
        [
          "vessel",
          "vessel"
        ],
        [
          "earthenware",
          "earthenware"
        ],
        [
          "jar",
          "jar"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "vasiella"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "alternative"
          ],
          "word": "tinyella"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tiˈnjeʎa/"
    }
  ],
  "word": "tiniella"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "tina",
        "3": "-iella",
        "t1": "container, jar"
      },
      "expansion": "tina (“container, jar”) + -iella",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tina (“container, jar”) + -iella.",
  "forms": [
    {
      "form": "tiniellas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "tiniella f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "tiniella f (plural tiniellas)",
      "name": "osp-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "vasiella"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Spanish entries with incorrect language header",
        "Old Spanish feminine nouns",
        "Old Spanish lemmas",
        "Old Spanish nouns",
        "Old Spanish terms suffixed with -iella",
        "Old Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Old Spanish terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "osp-noun needing attention",
        "osp:Containers"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And she said, “As the Lord God lives, I have no bread, but only some flour in a jar and a little oil in an oil jug. And I want to gather a couple of logs and make it for myself, that we may eat it and die”.",
          "ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 38r",
          "text": "E dixo ella biua el ſẽnor dios q no e pan ſi nõ un poco de farina en la tinẏella. E un poco de olẏo ẽna olẏera e q̃ero coger .ij. lẽnos e fer lo e pora mi q̃ comamos ⁊ nõ muramos",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vessel, earthenware jar"
      ],
      "links": [
        [
          "vessel",
          "vessel"
        ],
        [
          "earthenware",
          "earthenware"
        ],
        [
          "jar",
          "jar"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tiˈnjeʎa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "alternative"
      ],
      "word": "tinyella"
    }
  ],
  "word": "tiniella"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.