"ti" meaning in Old Spanish

See ti in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

Etymology: Inherited from Latin tibi, dative of tu. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|osp|la|tibi|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin tibi, {{inh+|osp|la|tibi}} Inherited from Latin tibi Head templates: {{head|osp|pronoun}} ti
  1. prepositional of tu Tags: form-of, prepositional Form of: tu
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "tibi",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin tibi",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "tibi"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin tibi",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin tibi, dative of tu.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "ti",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Spanish pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 79 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[Then] Our Lord said to Moses, “Go up from here, you and the people whom you brought out of Egypt, to the land I swore to Abraham, to Isaac and to Jacob when I said ‘I will give it to your descendants.’ I will send my angel before you and he will destroy your enemies. […] ”",
          "ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 20v:",
          "text": "Dixo nr̃o ſẽnor amoyſen ſub aq̃ tu e el pueblo que ſaq̃ſt de egipto ala tierra q̃ iure aabraã á yſaac a iacob ẽ dix ato liñaie la dare trametre mio angel delante ti e detroyra tos eñemigos […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prepositional of tu"
      ],
      "id": "en-ti-osp-pron-a8blUR7N",
      "links": [
        [
          "prepositional",
          "prepositional pronoun"
        ],
        [
          "tu",
          "tu#Old_Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "word": "ti"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 79 entries",
    "Pages with entries",
    "Zacatepec Chatino entries with incorrect language header",
    "Zacatepec Chatino lemmas",
    "Zacatepec Chatino nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "tibi",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin tibi",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "tibi"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin tibi",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin tibi, dative of tu.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "ti",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Spanish entries with incorrect language header",
        "Old Spanish lemmas",
        "Old Spanish pronouns",
        "Old Spanish terms derived from Latin",
        "Old Spanish terms inherited from Latin",
        "Old Spanish terms with quotations",
        "Pages with 79 entries",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[Then] Our Lord said to Moses, “Go up from here, you and the people whom you brought out of Egypt, to the land I swore to Abraham, to Isaac and to Jacob when I said ‘I will give it to your descendants.’ I will send my angel before you and he will destroy your enemies. […] ”",
          "ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 20v:",
          "text": "Dixo nr̃o ſẽnor amoyſen ſub aq̃ tu e el pueblo que ſaq̃ſt de egipto ala tierra q̃ iure aabraã á yſaac a iacob ẽ dix ato liñaie la dare trametre mio angel delante ti e detroyra tos eñemigos […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prepositional of tu"
      ],
      "links": [
        [
          "prepositional",
          "prepositional pronoun"
        ],
        [
          "tu",
          "tu#Old_Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "word": "ti"
}

Download raw JSONL data for ti meaning in Old Spanish (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.