"otero" meaning in Old Spanish

See otero in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /oˈteɾo/ Forms: oteros [plural]
Etymology: Uncertain, perhaps from Latin altārium (“high altar”), or alternatively a derivative of oto (“high”) (from Latin altus) with the suffix -ero. Cognate with Old Galician-Portuguese outeiro. Etymology templates: {{unc|osp}} Uncertain, {{inh|osp|la|altārium||high altar}} Latin altārium (“high altar”), {{cog|roa-opt|outeiro}} Old Galician-Portuguese outeiro Head templates: {{head|osp|noun|g=m|g2=|head=|sort=}} otero m, {{osp-noun|m}} otero m (plural oteros)
  1. hill, hillock, knoll Tags: masculine Categories (place): Landforms
    Sense id: en-otero-osp-noun-YaJ~CMaq Categories (other): Old Spanish entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for otero meaning in Old Spanish (2.6kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "otero"
          },
          "expansion": "Spanish: otero",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: otero"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "altārium",
        "4": "",
        "5": "high altar"
      },
      "expansion": "Latin altārium (“high altar”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "outeiro"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese outeiro",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain, perhaps from Latin altārium (“high altar”), or alternatively a derivative of oto (“high”) (from Latin altus) with the suffix -ero. Cognate with Old Galician-Portuguese outeiro.",
  "forms": [
    {
      "form": "oteros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "otero m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "otero m (plural oteros)",
      "name": "osp-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "osp",
          "name": "Landforms",
          "orig": "osp:Landforms",
          "parents": [
            "Earth",
            "Places",
            "Nature",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The set up altars in every city and made idols and placed them on the hills and under the trees, and they made them burnt offerings and incensed them. They did wicked things by abandoning the Creator, and they served the idols and did the things [of which] He had said, “Do not do [this].”",
          "ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 44r",
          "text": "Fraguaron altares en todas las cibdades e fizieron ẏdolas e puſieron las por los oteros e ſolos arbores e fizieron les holocauſt encenſaronlas ffizieron coſas malas por dexar al ćador e ſiruieron las ẏdolas e fizieron las coſas q́ dixo nó fagades.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "And they find it in the land they call Azench, on a hillock that is near a bitter pool.",
          "ref": "c. 1250, Alfonso X, Lapidario, f. 47r",
          "text": "Et eſta fallan en la tierra aq́ dizen azench en un otero que es çerca del albuhera azeda",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hill, hillock, knoll"
      ],
      "id": "en-otero-osp-noun-YaJ~CMaq",
      "links": [
        [
          "hill",
          "hill"
        ],
        [
          "hillock",
          "hillock"
        ],
        [
          "knoll",
          "knoll"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/oˈteɾo/"
    }
  ],
  "word": "otero"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "otero"
          },
          "expansion": "Spanish: otero",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: otero"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "altārium",
        "4": "",
        "5": "high altar"
      },
      "expansion": "Latin altārium (“high altar”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "outeiro"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese outeiro",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain, perhaps from Latin altārium (“high altar”), or alternatively a derivative of oto (“high”) (from Latin altus) with the suffix -ero. Cognate with Old Galician-Portuguese outeiro.",
  "forms": [
    {
      "form": "oteros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "otero m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "otero m (plural oteros)",
      "name": "osp-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Spanish entries with incorrect language header",
        "Old Spanish lemmas",
        "Old Spanish masculine nouns",
        "Old Spanish nouns",
        "Old Spanish terms derived from Latin",
        "Old Spanish terms inherited from Latin",
        "Old Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Old Spanish terms with quotations",
        "Old Spanish terms with unknown etymologies",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "osp-noun needing attention",
        "osp:Landforms"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The set up altars in every city and made idols and placed them on the hills and under the trees, and they made them burnt offerings and incensed them. They did wicked things by abandoning the Creator, and they served the idols and did the things [of which] He had said, “Do not do [this].”",
          "ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 44r",
          "text": "Fraguaron altares en todas las cibdades e fizieron ẏdolas e puſieron las por los oteros e ſolos arbores e fizieron les holocauſt encenſaronlas ffizieron coſas malas por dexar al ćador e ſiruieron las ẏdolas e fizieron las coſas q́ dixo nó fagades.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "And they find it in the land they call Azench, on a hillock that is near a bitter pool.",
          "ref": "c. 1250, Alfonso X, Lapidario, f. 47r",
          "text": "Et eſta fallan en la tierra aq́ dizen azench en un otero que es çerca del albuhera azeda",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hill, hillock, knoll"
      ],
      "links": [
        [
          "hill",
          "hill"
        ],
        [
          "hillock",
          "hillock"
        ],
        [
          "knoll",
          "knoll"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/oˈteɾo/"
    }
  ],
  "word": "otero"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.