"oscuridat" meaning in Old Spanish

See oscuridat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /oskuɾiˈdat/
Etymology: From Latin obscūritās, from obscūrus (“dark”). Etymology templates: {{inh|osp|la|obscūritās}} Latin obscūritās Head templates: {{head|osp|noun|g=f|g2=|head=|sort=}} oscuridat f, {{osp-noun|f|-}} oscuridat f (usually uncountable)
  1. darkness, dark Tags: feminine, uncountable, usually Synonyms: tiniebra [feminine], obscuridat, escuridat Related terms: oscuro (english: dark)
    Sense id: en-oscuridat-osp-noun-YwNF0Vqs Categories (other): Old Spanish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Alternative forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "oscuridad"
          },
          "expansion": "Spanish: oscuridad",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: oscuridad"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "obscūritās"
      },
      "expansion": "Latin obscūritās",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin obscūritās, from obscūrus (“dark”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "oscuridat f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "oscuridat f (usually uncountable)",
      "name": "osp-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[Then] Our Lord said to Moses, “Stretch out your hand toward the heavens, and there will be darkness.”",
          "ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 15r:",
          "text": "Dixo nr̃o ſẽnor amoẏſen. Tiẽt tu mano alos cielos. ⁊ ſera oſcuridat.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "[…] And it has within itself no darkness, nor anything else that could obscure its color.",
          "ref": "c. 1250, Alfonso X, Lapidario, f. 24r:",
          "text": "[…] ⁊ non a en ſi ninguna obſcuridat. nin otra coſa quel embargue la color.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "A stone that dries and retains a lot, and that removes darkness from eyesight.",
          "text": "Idem, f. 79r.\nPiedra es que deſſeca mucho. ⁊ retiene. ⁊ tuelle la oſcuridat del uiſo.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "darkness, dark"
      ],
      "id": "en-oscuridat-osp-noun-YwNF0Vqs",
      "links": [
        [
          "darkness",
          "darkness"
        ],
        [
          "dark",
          "dark"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "dark",
          "word": "oscuro"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "tiniebra"
        },
        {
          "word": "obscuridat"
        },
        {
          "word": "escuridat"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/oskuɾiˈdat/"
    }
  ],
  "word": "oscuridat"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "oscuridad"
          },
          "expansion": "Spanish: oscuridad",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: oscuridad"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "obscūritās"
      },
      "expansion": "Latin obscūritās",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin obscūritās, from obscūrus (“dark”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "oscuridat f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "oscuridat f (usually uncountable)",
      "name": "osp-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "dark",
      "word": "oscuro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Spanish entries with incorrect language header",
        "Old Spanish feminine nouns",
        "Old Spanish lemmas",
        "Old Spanish nouns",
        "Old Spanish terms derived from Latin",
        "Old Spanish terms inherited from Latin",
        "Old Spanish terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[Then] Our Lord said to Moses, “Stretch out your hand toward the heavens, and there will be darkness.”",
          "ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 15r:",
          "text": "Dixo nr̃o ſẽnor amoẏſen. Tiẽt tu mano alos cielos. ⁊ ſera oſcuridat.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "[…] And it has within itself no darkness, nor anything else that could obscure its color.",
          "ref": "c. 1250, Alfonso X, Lapidario, f. 24r:",
          "text": "[…] ⁊ non a en ſi ninguna obſcuridat. nin otra coſa quel embargue la color.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "A stone that dries and retains a lot, and that removes darkness from eyesight.",
          "text": "Idem, f. 79r.\nPiedra es que deſſeca mucho. ⁊ retiene. ⁊ tuelle la oſcuridat del uiſo.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "darkness, dark"
      ],
      "links": [
        [
          "darkness",
          "darkness"
        ],
        [
          "dark",
          "dark"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/oskuɾiˈdat/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tiniebra"
    },
    {
      "word": "obscuridat"
    },
    {
      "word": "escuridat"
    }
  ],
  "word": "oscuridat"
}

Download raw JSONL data for oscuridat meaning in Old Spanish (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.