"oreja" meaning in Old Spanish

See oreja in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: orejas [plural], oreia [alternative]
Etymology: Inherited from Latin ōricula, variant of auricula. Compare Old Galician-Portuguese orelha. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|osp|la|ōricula|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin ōricula, {{inh+|osp|la|ōricula}} Inherited from Latin ōricula, {{cog|roa-opt|orelha}} Old Galician-Portuguese orelha Head templates: {{head|osp|noun|g=f|g2=|head=|sort=}} oreja f, {{osp-noun|f}} oreja f (plural orejas)
  1. (countable) ear (the organ of hearing, consisting of the pinna/auricle, auditory canal, eardrum, malleus, incus, stapes and cochlea) Tags: countable, feminine Categories (topical): Organs Synonyms: oido
    Sense id: en-oreja-osp-noun-PSL1p4zA Categories (other): Old Spanish entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lad",
            "2": "oreja",
            "3": "אוריז׳ה"
          },
          "expansion": "Ladino: oreja, אוריז׳ה",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ladino: oreja, אוריז׳ה"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "oreja"
          },
          "expansion": "Spanish: oreja",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: oreja"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "ōricula",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin ōricula",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "ōricula"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin ōricula",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "orelha"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese orelha",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin ōricula, variant of auricula. Compare Old Galician-Portuguese orelha.",
  "forms": [
    {
      "form": "orejas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oreia",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "oreja f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "oreja f (plural orejas)",
      "name": "osp-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "osp",
          "name": "Organs",
          "orig": "osp:Organs",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Animals with great ears, or with great hearing, such as hares, withstand harm to the ears.",
          "ref": "1443, Juan Eusebio Nieremberg, Cvruiosa y Ocvlta Filosofia. Primera, y Segvnda Parte de las marauillas de las naturaleza, examinadas en varias queſtiones naturales., page 367:",
          "text": "Los animales de grandes orejas, ò de agudo oydo, ſiruen contra el mal de los oydos, como las Liebres.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ear (the organ of hearing, consisting of the pinna/auricle, auditory canal, eardrum, malleus, incus, stapes and cochlea)"
      ],
      "id": "en-oreja-osp-noun-PSL1p4zA",
      "links": [
        [
          "ear",
          "ear#English:_Q7362"
        ],
        [
          "organ",
          "organ"
        ],
        [
          "hearing",
          "hearing"
        ],
        [
          "pinna",
          "pinna"
        ],
        [
          "auricle",
          "auricle"
        ],
        [
          "auditory canal",
          "auditory canal"
        ],
        [
          "eardrum",
          "eardrum"
        ],
        [
          "malleus",
          "malleus"
        ],
        [
          "incus",
          "incus"
        ],
        [
          "stapes",
          "stapes"
        ],
        [
          "cochlea",
          "cochlea"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) ear (the organ of hearing, consisting of the pinna/auricle, auditory canal, eardrum, malleus, incus, stapes and cochlea)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "oido"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "oreja"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lad",
            "2": "oreja",
            "3": "אוריז׳ה"
          },
          "expansion": "Ladino: oreja, אוריז׳ה",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ladino: oreja, אוריז׳ה"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "oreja"
          },
          "expansion": "Spanish: oreja",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: oreja"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "ōricula",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin ōricula",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "ōricula"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin ōricula",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "orelha"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese orelha",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin ōricula, variant of auricula. Compare Old Galician-Portuguese orelha.",
  "forms": [
    {
      "form": "orejas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oreia",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "oreja f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "oreja f (plural orejas)",
      "name": "osp-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Spanish countable nouns",
        "Old Spanish entries with incorrect language header",
        "Old Spanish feminine nouns",
        "Old Spanish lemmas",
        "Old Spanish nouns",
        "Old Spanish terms derived from Latin",
        "Old Spanish terms inherited from Latin",
        "Old Spanish terms with quotations",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "osp-noun needing attention",
        "osp:Organs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Animals with great ears, or with great hearing, such as hares, withstand harm to the ears.",
          "ref": "1443, Juan Eusebio Nieremberg, Cvruiosa y Ocvlta Filosofia. Primera, y Segvnda Parte de las marauillas de las naturaleza, examinadas en varias queſtiones naturales., page 367:",
          "text": "Los animales de grandes orejas, ò de agudo oydo, ſiruen contra el mal de los oydos, como las Liebres.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ear (the organ of hearing, consisting of the pinna/auricle, auditory canal, eardrum, malleus, incus, stapes and cochlea)"
      ],
      "links": [
        [
          "ear",
          "ear#English:_Q7362"
        ],
        [
          "organ",
          "organ"
        ],
        [
          "hearing",
          "hearing"
        ],
        [
          "pinna",
          "pinna"
        ],
        [
          "auricle",
          "auricle"
        ],
        [
          "auditory canal",
          "auditory canal"
        ],
        [
          "eardrum",
          "eardrum"
        ],
        [
          "malleus",
          "malleus"
        ],
        [
          "incus",
          "incus"
        ],
        [
          "stapes",
          "stapes"
        ],
        [
          "cochlea",
          "cochlea"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) ear (the organ of hearing, consisting of the pinna/auricle, auditory canal, eardrum, malleus, incus, stapes and cochlea)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "oido"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "oreja"
}

Download raw JSONL data for oreja meaning in Old Spanish (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-13 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.