"nuue" meaning in Old Spanish

See nuue in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈnuβe/ Forms: nuues [plural]
Etymology: From Latin nūbem, singular accusative of nūbēs. Etymology templates: {{inh|osp|la|nūbem}} Latin nūbem Head templates: {{head|osp|noun|g=f|g2=|head=|sort=}} nuue f, {{osp-noun|f}} nuue f (plural nuues)
  1. cloud Tags: feminine Categories (topical): Meteorology Synonyms: nuf [abbreviation, apocopic]
    Sense id: en-nuue-osp-noun-VmgQELdT Categories (other): Old Spanish entries with incorrect language header

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for nuue meaning in Old Spanish (2.0kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lad",
            "2": "nuve"
          },
          "expansion": "Ladino: nuve",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ladino: nuve"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "nube"
          },
          "expansion": "Spanish: nube",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: nube"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "nūbem"
      },
      "expansion": "Latin nūbem",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin nūbem, singular accusative of nūbēs.",
  "forms": [
    {
      "form": "nuues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "nuue f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "nuue f (plural nuues)",
      "name": "osp-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "osp",
          "name": "Meteorology",
          "orig": "osp:Meteorology",
          "parents": [
            "Atmosphere",
            "Earth sciences",
            "Nature",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Then Our Lord established a covenant with him, and He put all creatures at his service. And he gave him a sign and said to him, “I will set my bow in the clouds of the heavens. And you will see it in heaven as a reminder of the pact between God and man”.",
          "ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 37v",
          "text": "Aqui taio nr̃o ſẽnor firmança cõ el ⁊ diol todas las creaturas a ſo ſeruicio e diol ſenal ⁊ dixol. porne mẏo arco en nuues de los cielos euerloan por remẽbrança el firmamẽto del ſieglo entre dios ẏ el õe",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cloud"
      ],
      "id": "en-nuue-osp-noun-VmgQELdT",
      "links": [
        [
          "cloud",
          "cloud"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "abbreviation",
            "apocopic"
          ],
          "word": "nuf"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnuβe/"
    }
  ],
  "word": "nuue"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lad",
            "2": "nuve"
          },
          "expansion": "Ladino: nuve",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ladino: nuve"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "nube"
          },
          "expansion": "Spanish: nube",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: nube"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "nūbem"
      },
      "expansion": "Latin nūbem",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin nūbem, singular accusative of nūbēs.",
  "forms": [
    {
      "form": "nuues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "nuue f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "nuue f (plural nuues)",
      "name": "osp-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Spanish entries with incorrect language header",
        "Old Spanish feminine nouns",
        "Old Spanish lemmas",
        "Old Spanish nouns",
        "Old Spanish terms derived from Latin",
        "Old Spanish terms inherited from Latin",
        "Old Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Old Spanish terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "osp-noun needing attention",
        "osp:Meteorology"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Then Our Lord established a covenant with him, and He put all creatures at his service. And he gave him a sign and said to him, “I will set my bow in the clouds of the heavens. And you will see it in heaven as a reminder of the pact between God and man”.",
          "ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 37v",
          "text": "Aqui taio nr̃o ſẽnor firmança cõ el ⁊ diol todas las creaturas a ſo ſeruicio e diol ſenal ⁊ dixol. porne mẏo arco en nuues de los cielos euerloan por remẽbrança el firmamẽto del ſieglo entre dios ẏ el õe",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cloud"
      ],
      "links": [
        [
          "cloud",
          "cloud"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnuβe/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "abbreviation",
        "apocopic"
      ],
      "word": "nuf"
    }
  ],
  "word": "nuue"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.