See nieue in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "nieve"
},
"expansion": "Spanish: nieve",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: nieve"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "VL.",
"3": "*nevis",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *nevis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "VL.",
"3": "*nevis"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *nevis",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "nix",
"4": "",
"5": "snow"
},
"expansion": "Latin nix (“snow”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *nevis, from Latin nix (“snow”).",
"forms": [
{
"form": "nieues",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nief",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "nieue f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "nieue f (plural nieues)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "osp",
"name": "Weather",
"orig": "osp:Weather",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
67,
71
]
],
"bold_text_offsets": [
[
49,
54
]
],
"english": "It is very white in color, so that is looks like a piece of frozen snow; and it has no transparency, nor can one see through it.",
"ref": "c. 1250, Alfonso X, Lapidario, f. 12v:",
"text": "De color es muy blanca tanto q̃ ſemeia pedaço de nieue elada ⁊ no a claridat ni la paſſa el uiso.",
"type": "quote"
},
{
"english": "And one of its virtues is such that if were placed where the rain or the snow cause harm, it stops it.",
"text": "Idem, f. 96r.\nEt la uertud della es atal q̃ si la puſierẽ en logar do fazẽ danno lluuias o nieues, tuelle lo.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"snow"
],
"id": "en-nieue-osp-noun-p0YiLwnY",
"links": [
[
"snow",
"snow"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnjeβe/"
}
],
"word": "nieue"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "nieve"
},
"expansion": "Spanish: nieve",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: nieve"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "VL.",
"3": "*nevis",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *nevis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "VL.",
"3": "*nevis"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *nevis",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "nix",
"4": "",
"5": "snow"
},
"expansion": "Latin nix (“snow”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *nevis, from Latin nix (“snow”).",
"forms": [
{
"form": "nieues",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nief",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "nieue f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "nieue f (plural nieues)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Spanish entries with incorrect language header",
"Old Spanish feminine nouns",
"Old Spanish lemmas",
"Old Spanish nouns",
"Old Spanish terms derived from Latin",
"Old Spanish terms derived from Vulgar Latin",
"Old Spanish terms inherited from Vulgar Latin",
"Old Spanish terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"osp-noun needing attention",
"osp:Weather"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
67,
71
]
],
"bold_text_offsets": [
[
49,
54
]
],
"english": "It is very white in color, so that is looks like a piece of frozen snow; and it has no transparency, nor can one see through it.",
"ref": "c. 1250, Alfonso X, Lapidario, f. 12v:",
"text": "De color es muy blanca tanto q̃ ſemeia pedaço de nieue elada ⁊ no a claridat ni la paſſa el uiso.",
"type": "quote"
},
{
"english": "And one of its virtues is such that if were placed where the rain or the snow cause harm, it stops it.",
"text": "Idem, f. 96r.\nEt la uertud della es atal q̃ si la puſierẽ en logar do fazẽ danno lluuias o nieues, tuelle lo.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"snow"
],
"links": [
[
"snow",
"snow"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnjeβe/"
}
],
"word": "nieue"
}
Download raw JSONL data for nieue meaning in Old Spanish (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.