"nerbio" meaning in Old Spanish

See nerbio in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈneɾβjo/ Forms: nerbios [plural]
Etymology: Inherited from Latin nervus, either through niervo with metathesis of /j/; or more likely from the by-form nervia n pl or f, with /j/ raising the stressed vowel and blocking its diphthongization. Etymology templates: {{inh|osp|la|nervus}} Latin nervus Head templates: {{head|osp|noun|g=m|g2=|head=|sort=}} nerbio m, {{osp-noun|m}} nerbio m (plural nerbios)
  1. (anatomy) sinew, tendon Tags: masculine Categories (topical): Anatomy Synonyms: niervo
    Sense id: en-nerbio-osp-noun-dacAWKAU Categories (other): Old Spanish entries with incorrect language header, Spokane terms in nonstandard scripts Topics: anatomy, medicine, sciences

Inflected forms

Download JSON data for nerbio meaning in Old Spanish (2.2kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "nervio"
          },
          "expansion": "Spanish: nervio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: nervio"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "nervus"
      },
      "expansion": "Latin nervus",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin nervus, either through niervo with metathesis of /j/; or more likely from the by-form nervia n pl or f, with /j/ raising the stressed vowel and blocking its diphthongization.",
  "forms": [
    {
      "form": "nerbios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "nerbio m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "nerbio m (plural nerbios)",
      "name": "osp-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spokane terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "osp",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "osp:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And I prophesied as He had commanded me, and when I prophesied there was a noise like a storm. Bones to bones came together, and flesh; and tendons and flesh over them, [and] skin covered them from above. [But] there was no breath in them.",
          "ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 63v",
          "text": "E. ppħize cuemo me acomendado e fue roydo quant ppħize cuemo tempeſtad. Aplegaronſe los hueſos a hueſos e carne e ſobre ellos nerbios e carne crubio ſobrellos cuero de ſuſo ſp̃u nõ auia en ellos.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sinew, tendon"
      ],
      "id": "en-nerbio-osp-noun-dacAWKAU",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "sinew",
          "sinew"
        ],
        [
          "tendon",
          "tendon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) sinew, tendon"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "niervo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈneɾβjo/"
    }
  ],
  "word": "nerbio"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "nervio"
          },
          "expansion": "Spanish: nervio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: nervio"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "nervus"
      },
      "expansion": "Latin nervus",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin nervus, either through niervo with metathesis of /j/; or more likely from the by-form nervia n pl or f, with /j/ raising the stressed vowel and blocking its diphthongization.",
  "forms": [
    {
      "form": "nerbios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "nerbio m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "nerbio m (plural nerbios)",
      "name": "osp-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Spanish entries with incorrect language header",
        "Old Spanish lemmas",
        "Old Spanish masculine nouns",
        "Old Spanish nouns",
        "Old Spanish terms derived from Latin",
        "Old Spanish terms inherited from Latin",
        "Old Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Old Spanish terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Spokane terms in nonstandard scripts",
        "osp-noun needing attention",
        "osp:Anatomy"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And I prophesied as He had commanded me, and when I prophesied there was a noise like a storm. Bones to bones came together, and flesh; and tendons and flesh over them, [and] skin covered them from above. [But] there was no breath in them.",
          "ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 63v",
          "text": "E. ppħize cuemo me acomendado e fue roydo quant ppħize cuemo tempeſtad. Aplegaronſe los hueſos a hueſos e carne e ſobre ellos nerbios e carne crubio ſobrellos cuero de ſuſo ſp̃u nõ auia en ellos.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sinew, tendon"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "sinew",
          "sinew"
        ],
        [
          "tendon",
          "tendon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) sinew, tendon"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈneɾβjo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "niervo"
    }
  ],
  "word": "nerbio"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.