"langosta" meaning in Old Spanish

See langosta in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /lanˈɡosta/ Forms: langostas [plural]
Etymology: From Vulgar Latin lacusta, from Latin locusta, lōcusta. Etymology templates: {{inh|osp|VL.|lacusta}} Vulgar Latin lacusta, {{der|osp|la|locusta}} Latin locusta Head templates: {{head|osp|noun|g=f|g2=|head=|sort=}} langosta f, {{osp-noun|f}} langosta f (plural langostas)
  1. locust Tags: feminine Categories (lifeform): Insects
    Sense id: en-langosta-osp-noun-Pedxb04o Categories (other): Old Spanish entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 4 entries: 27 27 43 1 3 Disambiguation of Pages with entries: 27 27 43 1 2

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "langosta"
          },
          "expansion": "Spanish: langosta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: langosta"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "VL.",
        "3": "lacusta"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin lacusta",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "locusta"
      },
      "expansion": "Latin locusta",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin lacusta, from Latin locusta, lōcusta.",
  "forms": [
    {
      "form": "langostas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "langosta f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "langosta f (plural langostas)",
      "name": "osp-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "osp",
          "name": "Insects",
          "orig": "osp:Insects",
          "parents": [
            "Arthropods",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "27 27 43 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 27 43 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Pharaoh called Moses and said, “I have sinned against your Lord God. Pray that He forgive me just this once, and that He remove this death from over me.” [So] Moses prayed to our Lord, and the west wind came and cast all the locusts into the sea.",
          "ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 15r:",
          "text": "Clamo amoẏſẽ ⁊ a pharaon. e dixo peq̃ al ur̃o ſẽnor dios. Rogat por mi q̃ me ꝑdone eſta uez ſola. E riedre deſobre my eſta muert. Rogo moiſen al nr̃o ſẽnor. ⁊ veno uiẽto de fauõno ⁊ echo toda la langoſta en la mar.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "locust"
      ],
      "id": "en-langosta-osp-noun-Pedxb04o",
      "links": [
        [
          "locust",
          "locust"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lanˈɡosta/"
    }
  ],
  "word": "langosta"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "es:Crustaceans",
    "es:Insects",
    "es:Seafood"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "langosta"
          },
          "expansion": "Spanish: langosta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: langosta"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "VL.",
        "3": "lacusta"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin lacusta",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "locusta"
      },
      "expansion": "Latin locusta",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin lacusta, from Latin locusta, lōcusta.",
  "forms": [
    {
      "form": "langostas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "langosta f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "langosta f (plural langostas)",
      "name": "osp-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Spanish entries with incorrect language header",
        "Old Spanish feminine nouns",
        "Old Spanish lemmas",
        "Old Spanish nouns",
        "Old Spanish terms derived from Latin",
        "Old Spanish terms derived from Vulgar Latin",
        "Old Spanish terms inherited from Vulgar Latin",
        "Old Spanish terms with quotations",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "osp-noun needing attention",
        "osp:Insects"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Pharaoh called Moses and said, “I have sinned against your Lord God. Pray that He forgive me just this once, and that He remove this death from over me.” [So] Moses prayed to our Lord, and the west wind came and cast all the locusts into the sea.",
          "ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 15r:",
          "text": "Clamo amoẏſẽ ⁊ a pharaon. e dixo peq̃ al ur̃o ſẽnor dios. Rogat por mi q̃ me ꝑdone eſta uez ſola. E riedre deſobre my eſta muert. Rogo moiſen al nr̃o ſẽnor. ⁊ veno uiẽto de fauõno ⁊ echo toda la langoſta en la mar.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "locust"
      ],
      "links": [
        [
          "locust",
          "locust"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lanˈɡosta/"
    }
  ],
  "word": "langosta"
}

Download raw JSONL data for langosta meaning in Old Spanish (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.