"gruesso" meaning in Old Spanish

See gruesso in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈɡɾweso/ Forms: gruessa [feminine, singular], gruessos [masculine, plural], gruessas [feminine, plural]
Etymology: From Late Latin grossus (“thick, large”). Etymology templates: {{inh|osp|LL.|grossus||thick, large}} Late Latin grossus (“thick, large”) Head templates: {{head|osp|adjective|feminine singular|gruessa|masculine plural|gruessos|feminine plural|gruessas}} gruesso (feminine singular gruessa, masculine plural gruessos, feminine plural gruessas)
  1. thick, large Derived forms: grossura
    Sense id: en-gruesso-osp-adj-CRpqo8Ts Categories (other): Old Spanish entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for gruesso meaning in Old Spanish (2.0kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "grueso"
          },
          "expansion": "Spanish: grueso",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: grueso"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "LL.",
        "3": "grossus",
        "4": "",
        "5": "thick, large"
      },
      "expansion": "Late Latin grossus (“thick, large”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Late Latin grossus (“thick, large”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gruessa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gruessos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gruessas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine singular",
        "4": "gruessa",
        "5": "masculine plural",
        "6": "gruessos",
        "7": "feminine plural",
        "8": "gruessas"
      },
      "expansion": "gruesso (feminine singular gruessa, masculine plural gruessos, feminine plural gruessas)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "grossura"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And Goliath was armed on his horse. This Philistine was six cubits and a span in height, and he had a bronze helmet, and his coat of mail weighed five thousand shekels, and the shaft in his hand was as thick as a weaver's beam; the iron [point] weighed six hundred shekels.",
          "ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 47r",
          "text": "é golias era armado ſobre ſo cauallo eſt philiſteo auie de alto .vj. cobdos eun palmo. e auia el ẏelmo de azero. ela loriga peſaua .v. mil libras. e el aſta de ſue mano era tan grueſſa cuemo el enſullo del texedor el fierro peſaua .dc. peſas.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thick, large"
      ],
      "id": "en-gruesso-osp-adj-CRpqo8Ts",
      "links": [
        [
          "thick",
          "thick"
        ],
        [
          "large",
          "large"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡɾweso/"
    }
  ],
  "word": "gruesso"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "grossura"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "grueso"
          },
          "expansion": "Spanish: grueso",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: grueso"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "LL.",
        "3": "grossus",
        "4": "",
        "5": "thick, large"
      },
      "expansion": "Late Latin grossus (“thick, large”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Late Latin grossus (“thick, large”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gruessa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gruessos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gruessas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine singular",
        "4": "gruessa",
        "5": "masculine plural",
        "6": "gruessos",
        "7": "feminine plural",
        "8": "gruessas"
      },
      "expansion": "gruesso (feminine singular gruessa, masculine plural gruessos, feminine plural gruessas)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Spanish adjectives",
        "Old Spanish entries with incorrect language header",
        "Old Spanish lemmas",
        "Old Spanish terms derived from Late Latin",
        "Old Spanish terms inherited from Late Latin",
        "Old Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Old Spanish terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And Goliath was armed on his horse. This Philistine was six cubits and a span in height, and he had a bronze helmet, and his coat of mail weighed five thousand shekels, and the shaft in his hand was as thick as a weaver's beam; the iron [point] weighed six hundred shekels.",
          "ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 47r",
          "text": "é golias era armado ſobre ſo cauallo eſt philiſteo auie de alto .vj. cobdos eun palmo. e auia el ẏelmo de azero. ela loriga peſaua .v. mil libras. e el aſta de ſue mano era tan grueſſa cuemo el enſullo del texedor el fierro peſaua .dc. peſas.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thick, large"
      ],
      "links": [
        [
          "thick",
          "thick"
        ],
        [
          "large",
          "large"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡɾweso/"
    }
  ],
  "word": "gruesso"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.