"fidalgo" meaning in Old Spanish

See fidalgo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /hiˈdalɡo/
Etymology: Contraction of fijo d'algo, literally "son of something / of wealth". Etymology templates: {{contraction of|osp|fijo d'algo|nodot=1}} Contraction of fijo d'algo Head templates: {{head|osp|noun|g=m}} fidalgo m
  1. hidalgo Tags: masculine
    Sense id: en-fidalgo-osp-noun-~gwX6T~C Categories (other): Old Spanish entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for fidalgo meaning in Old Spanish (1.6kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "hidalgo"
          },
          "expansion": "Spanish: hidalgo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: hidalgo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "fijo d'algo",
        "nodot": "1"
      },
      "expansion": "Contraction of fijo d'algo",
      "name": "contraction of"
    }
  ],
  "etymology_text": "Contraction of fijo d'algo, literally \"son of something / of wealth\".",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "noun",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "fidalgo m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A king or prince or ruler of a kingdom must be generous with the nobles who are both hidalgos and of good descent, and to those who carry out good deeds and some feat or act of chivalry, or who in other aspects serve him well and loyally.",
          "ref": "c. 1237, anonymous, Libro de los doce sabios, o Tratado de la nobleza y lealtad p. 87, (ed. by John K. Walsh, 1975, Madrid: Real Academia Española)",
          "text": "Largo deve de ser el rey o prínçipe o regidor de reyno a los nobles e fidalgos e de buen linage e a los otros que bien obraren e alguna fazaña e nobleza de caballería fezieren o en otras cosas bien e lealmente lo sirvieren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hidalgo"
      ],
      "id": "en-fidalgo-osp-noun-~gwX6T~C",
      "links": [
        [
          "hidalgo",
          "hidalgo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hiˈdalɡo/"
    }
  ],
  "word": "fidalgo"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "hidalgo"
          },
          "expansion": "Spanish: hidalgo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: hidalgo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "fijo d'algo",
        "nodot": "1"
      },
      "expansion": "Contraction of fijo d'algo",
      "name": "contraction of"
    }
  ],
  "etymology_text": "Contraction of fijo d'algo, literally \"son of something / of wealth\".",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "noun",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "fidalgo m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Spanish contractions",
        "Old Spanish entries with incorrect language header",
        "Old Spanish lemmas",
        "Old Spanish masculine nouns",
        "Old Spanish nouns",
        "Old Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Old Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A king or prince or ruler of a kingdom must be generous with the nobles who are both hidalgos and of good descent, and to those who carry out good deeds and some feat or act of chivalry, or who in other aspects serve him well and loyally.",
          "ref": "c. 1237, anonymous, Libro de los doce sabios, o Tratado de la nobleza y lealtad p. 87, (ed. by John K. Walsh, 1975, Madrid: Real Academia Española)",
          "text": "Largo deve de ser el rey o prínçipe o regidor de reyno a los nobles e fidalgos e de buen linage e a los otros que bien obraren e alguna fazaña e nobleza de caballería fezieren o en otras cosas bien e lealmente lo sirvieren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hidalgo"
      ],
      "links": [
        [
          "hidalgo",
          "hidalgo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hiˈdalɡo/"
    }
  ],
  "word": "fidalgo"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.