"encensario" meaning in Old Spanish

See encensario in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ent͡senˈsaɾjo/ Forms: encensarios [plural]
Etymology: From Late Latin incēnsārium, incēnsōrium, from Latin incēnsus (“incense”). Etymology templates: {{der|osp|LL.|incēnsārium}} Late Latin incēnsārium, {{der|osp|la|incēnsus||incense}} Latin incēnsus (“incense”) Head templates: {{head|osp|noun|g=m|g2=|head=|sort=}} encensario m, {{osp-noun|m}} encensario m (plural encensarios)
  1. censer, incensory Tags: masculine Categories (topical): Religion Synonyms: ençensario [alternative] Related terms: encensar, encienso
    Sense id: en-encensario-osp-noun-vaPyEZh- Categories (other): Old Spanish entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for encensario meaning in Old Spanish (2.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "LL.",
        "3": "incēnsārium"
      },
      "expansion": "Late Latin incēnsārium",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "incēnsus",
        "4": "",
        "5": "incense"
      },
      "expansion": "Latin incēnsus (“incense”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Late Latin incēnsārium, incēnsōrium, from Latin incēnsus (“incense”).",
  "forms": [
    {
      "form": "encensarios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "encensario m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "encensario m (plural encensarios)",
      "name": "osp-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "osp",
          "name": "Religion",
          "orig": "osp:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And Our Lord said unto Moses, “Tell the priest Eleazar son of Aaron to take up the censers out of the burning and to place them over the altar as a memorial to the children of Israel that they should draw no man that is not of the seed of Aaron to cense incense before the Lord.”",
          "ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 23r",
          "text": "dixo nr̃o señor amoẏſen dia eleaçar fijo de aaronel el ſaçerdot q̃ alce los enſençarios dẽtre los q̃mados e ſera en la obra del ara por remẽbrãça afijos iſrael q̃ nõ ſe aguen aom̃e q nõ ſea delinage. daaron por encenſar el encienſo delant el ſeñor.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "censer, incensory"
      ],
      "id": "en-encensario-osp-noun-vaPyEZh-",
      "links": [
        [
          "censer",
          "censer"
        ],
        [
          "incensory",
          "incensory"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "encensar"
        },
        {
          "word": "encienso"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "alternative"
          ],
          "word": "ençensario"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ent͡senˈsaɾjo/"
    }
  ],
  "word": "encensario"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "LL.",
        "3": "incēnsārium"
      },
      "expansion": "Late Latin incēnsārium",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "incēnsus",
        "4": "",
        "5": "incense"
      },
      "expansion": "Latin incēnsus (“incense”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Late Latin incēnsārium, incēnsōrium, from Latin incēnsus (“incense”).",
  "forms": [
    {
      "form": "encensarios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "encensario m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "encensario m (plural encensarios)",
      "name": "osp-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "encensar"
    },
    {
      "word": "encienso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Spanish entries with incorrect language header",
        "Old Spanish lemmas",
        "Old Spanish masculine nouns",
        "Old Spanish nouns",
        "Old Spanish terms derived from Late Latin",
        "Old Spanish terms derived from Latin",
        "Old Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Old Spanish terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "osp-noun needing attention",
        "osp:Religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And Our Lord said unto Moses, “Tell the priest Eleazar son of Aaron to take up the censers out of the burning and to place them over the altar as a memorial to the children of Israel that they should draw no man that is not of the seed of Aaron to cense incense before the Lord.”",
          "ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 23r",
          "text": "dixo nr̃o señor amoẏſen dia eleaçar fijo de aaronel el ſaçerdot q̃ alce los enſençarios dẽtre los q̃mados e ſera en la obra del ara por remẽbrãça afijos iſrael q̃ nõ ſe aguen aom̃e q nõ ſea delinage. daaron por encenſar el encienſo delant el ſeñor.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "censer, incensory"
      ],
      "links": [
        [
          "censer",
          "censer"
        ],
        [
          "incensory",
          "incensory"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ent͡senˈsaɾjo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "alternative"
      ],
      "word": "ençensario"
    }
  ],
  "word": "encensario"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.