See dar in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "dar",
"3": "דאר"
},
"expansion": "Ladino: dar, דאר",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: dar, דאר"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "dar"
},
"expansion": "Spanish: dar",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Spanish: dar (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "inh",
"3": "la>dō>give",
"id": "give"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "dō",
"4": "dare",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin dare",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "dō",
"alt": "dare"
},
"expansion": "Inherited from Latin dare",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "itc-pro",
"3": "*didō"
},
"expansion": "Proto-Italic *didō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "ine-pro",
"3": "*dédeh₃ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dédeh₃ti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin dare, from Proto-Italic *didō, from Proto-Indo-European *dédeh₃ti, from the root *deh₃- (“give”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "verb"
},
"expansion": "dar",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 44 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "…who gives to the beggars…",
"ref": "10th or 11th century, anonymous, San Millan glosses, (as quoted by Coromines and Pascual)",
"text": "qui… pauperibus reddet : qui dat a los misquinos"
},
{
"english": "We need that you give us the [gold] marks",
"ref": "c. 1140, Cantar de myo Çid [Song of my Cid]; transcription by Per Abbat1207, folio 3v, line 138:",
"text": "Huebos auemos q̃ nos dedes los marchos",
"type": "quote"
},
{
"english": "If they were to give four drams of weight of it powdered to drink to someone whose gut, the one they call colon, ached, he would be cured.",
"ref": "c. 1250, Alfonso X, Lapidario, f. 8v:",
"text": "[…] si dierẽ del poluo della a beuer peſante de quatro dragmas al q̃ a dolor en el eſtentino a que llaman colon ſana luego.",
"type": "quote"
},
{
"english": "[Then] Our Lord said to Moses, “Go up from here, you and the people whom you brought out of Egypt, to the land I swore to Abraham, to Isaac and to Jacob when I said ‘I will give it to your descendants.’ I will send my angel before you and he will destroy your enemies. […] ”",
"ref": "13th century, Almeric, Fazienda de Ultramar, page 20vb:",
"text": "Dixo nr̃o ſẽnor amoyſen ſub aq̃ tu e el pueblo que ſaq̃ſt de egipto ala tierra q̃ iure aabraã á yſaac a iacob ẽ dix ato liñaie la dare trametre mio angel delante ti e detroyra tos eñemigos […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to give (hand over)"
],
"id": "en-dar-osp-verb-2zkpl~1a",
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"hand over",
"hand over#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to give (hand over)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "dar"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "dar",
"3": "דאר"
},
"expansion": "Ladino: dar, דאר",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: dar, דאר"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "dar"
},
"expansion": "Spanish: dar",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Spanish: dar (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "inh",
"3": "la>dō>give",
"id": "give"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "dō",
"4": "dare",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin dare",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "dō",
"alt": "dare"
},
"expansion": "Inherited from Latin dare",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "itc-pro",
"3": "*didō"
},
"expansion": "Proto-Italic *didō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "ine-pro",
"3": "*dédeh₃ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dédeh₃ti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin dare, from Proto-Italic *didō, from Proto-Indo-European *dédeh₃ti, from the root *deh₃- (“give”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "verb"
},
"expansion": "dar",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Spanish entries with incorrect language header",
"Old Spanish lemmas",
"Old Spanish terms derived from Latin",
"Old Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Old Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *deh₃-",
"Old Spanish terms inherited from Latin",
"Old Spanish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Spanish terms inherited from Proto-Italic",
"Old Spanish terms with quotations",
"Old Spanish transitive verbs",
"Old Spanish verbs",
"Pages with 44 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "…who gives to the beggars…",
"ref": "10th or 11th century, anonymous, San Millan glosses, (as quoted by Coromines and Pascual)",
"text": "qui… pauperibus reddet : qui dat a los misquinos"
},
{
"english": "We need that you give us the [gold] marks",
"ref": "c. 1140, Cantar de myo Çid [Song of my Cid]; transcription by Per Abbat1207, folio 3v, line 138:",
"text": "Huebos auemos q̃ nos dedes los marchos",
"type": "quote"
},
{
"english": "If they were to give four drams of weight of it powdered to drink to someone whose gut, the one they call colon, ached, he would be cured.",
"ref": "c. 1250, Alfonso X, Lapidario, f. 8v:",
"text": "[…] si dierẽ del poluo della a beuer peſante de quatro dragmas al q̃ a dolor en el eſtentino a que llaman colon ſana luego.",
"type": "quote"
},
{
"english": "[Then] Our Lord said to Moses, “Go up from here, you and the people whom you brought out of Egypt, to the land I swore to Abraham, to Isaac and to Jacob when I said ‘I will give it to your descendants.’ I will send my angel before you and he will destroy your enemies. […] ”",
"ref": "13th century, Almeric, Fazienda de Ultramar, page 20vb:",
"text": "Dixo nr̃o ſẽnor amoyſen ſub aq̃ tu e el pueblo que ſaq̃ſt de egipto ala tierra q̃ iure aabraã á yſaac a iacob ẽ dix ato liñaie la dare trametre mio angel delante ti e detroyra tos eñemigos […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to give (hand over)"
],
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"hand over",
"hand over#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to give (hand over)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "dar"
}
Download raw JSONL data for dar meaning in Old Spanish (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.