"ceresa" meaning in Old Spanish

See ceresa in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡se.ˈɾe.sa/
Etymology: Inherited from Vulgar Latin ceresia, from the neuter plural of Late Latin ceresium, from Latin cerasium, from Ancient Greek κεράσιον (kerásion, “cherry”), from κερασός (kerasós, “bird cherry”), ultimately possibly of Anatolian origin. In the Cartularies of Valpuesta both masculine forms are recorded: cereso (c. 944) and cerezo (c. 1210) as well as a relatinisation zeraysum (c. 1044). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|osp|VL.|ceresia|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Vulgar Latin ceresia, {{inh+|osp|VL.|ceresia}} Inherited from Vulgar Latin ceresia, {{inh|osp|LL.|ceresium}} Late Latin ceresium, {{inh|osp|la|cerasium}} Latin cerasium, {{der|osp|grc|κεράσιον||cherry}} Ancient Greek κεράσιον (kerásion, “cherry”), {{der|osp|ine-ana|-}} Anatolian Head templates: {{head|osp|noun}} ceresa
  1. cherry Wikipedia link: Cartularies of Valpuesta
    Sense id: en-ceresa-osp-noun-La8ObHkA Categories (other): Old Spanish entries with incorrect language header

Download JSON data for ceresa meaning in Old Spanish (2.5kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "cereza"
          },
          "expansion": "Spanish: cereza",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: cereza"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "VL.",
        "3": "ceresia",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Vulgar Latin ceresia",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "VL.",
        "3": "ceresia"
      },
      "expansion": "Inherited from Vulgar Latin ceresia",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "LL.",
        "3": "ceresium"
      },
      "expansion": "Late Latin ceresium",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "cerasium"
      },
      "expansion": "Latin cerasium",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "grc",
        "3": "κεράσιον",
        "4": "",
        "5": "cherry"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κεράσιον (kerásion, “cherry”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "ine-ana",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Anatolian",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin ceresia, from the neuter plural of Late Latin ceresium, from Latin cerasium, from Ancient Greek κεράσιον (kerásion, “cherry”), from κερασός (kerasós, “bird cherry”), ultimately possibly of Anatolian origin.\nIn the Cartularies of Valpuesta both masculine forms are recorded: cereso (c. 944) and cerezo (c. 1210) as well as a relatinisation zeraysum (c. 1044).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ceresa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And apricots and cherries are to be sown at this time; and millegrains and prunes and grapes and figs are to be sown in October and November. (...)",
          "ref": "c. 1300, Tratado de Agricultura de Ibn Bassal, page 91",
          "text": "E otrosy se an de senbrar los albarcoques e las çeresas en este tienpo e las milgranas e los priscos e las huuas e los figos anse de senbrar en otubre e en nouienbre.(...)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cherry"
      ],
      "id": "en-ceresa-osp-noun-La8ObHkA",
      "links": [
        [
          "cherry",
          "cherry"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Cartularies of Valpuesta"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡se.ˈɾe.sa/"
    }
  ],
  "word": "ceresa"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "cereza"
          },
          "expansion": "Spanish: cereza",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: cereza"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "VL.",
        "3": "ceresia",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Vulgar Latin ceresia",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "VL.",
        "3": "ceresia"
      },
      "expansion": "Inherited from Vulgar Latin ceresia",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "LL.",
        "3": "ceresium"
      },
      "expansion": "Late Latin ceresium",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "cerasium"
      },
      "expansion": "Latin cerasium",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "grc",
        "3": "κεράσιον",
        "4": "",
        "5": "cherry"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κεράσιον (kerásion, “cherry”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "ine-ana",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Anatolian",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin ceresia, from the neuter plural of Late Latin ceresium, from Latin cerasium, from Ancient Greek κεράσιον (kerásion, “cherry”), from κερασός (kerasós, “bird cherry”), ultimately possibly of Anatolian origin.\nIn the Cartularies of Valpuesta both masculine forms are recorded: cereso (c. 944) and cerezo (c. 1210) as well as a relatinisation zeraysum (c. 1044).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ceresa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Spanish entries with incorrect language header",
        "Old Spanish lemmas",
        "Old Spanish nouns",
        "Old Spanish terms derived from Anatolian languages",
        "Old Spanish terms derived from Ancient Greek",
        "Old Spanish terms derived from Late Latin",
        "Old Spanish terms derived from Latin",
        "Old Spanish terms derived from Vulgar Latin",
        "Old Spanish terms inherited from Late Latin",
        "Old Spanish terms inherited from Latin",
        "Old Spanish terms inherited from Vulgar Latin",
        "Old Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Old Spanish terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And apricots and cherries are to be sown at this time; and millegrains and prunes and grapes and figs are to be sown in October and November. (...)",
          "ref": "c. 1300, Tratado de Agricultura de Ibn Bassal, page 91",
          "text": "E otrosy se an de senbrar los albarcoques e las çeresas en este tienpo e las milgranas e los priscos e las huuas e los figos anse de senbrar en otubre e en nouienbre.(...)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cherry"
      ],
      "links": [
        [
          "cherry",
          "cherry"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Cartularies of Valpuesta"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡se.ˈɾe.sa/"
    }
  ],
  "word": "ceresa"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.