"bodega" meaning in Old Spanish

See bodega in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: bodegas [plural]
Etymology: Inherited from Latin apothēca. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|osp|la|apothēca|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin apothēca, {{inh+|osp|la|apothēca}} Inherited from Latin apothēca Head templates: {{head|osp|noun|g=f|g2=|head=|sort=}} bodega f, {{osp-noun|f}} bodega f (plural bodegas)
  1. wine cellar Tags: feminine
    Sense id: en-bodega-osp-noun--uU8U7jj Categories (other): Old Spanish entries with incorrect language header, Pages with 10 entries, Pages with entries, Pages with 10 entries Disambiguation of Pages with 10 entries: 9 0 1 9 8 1 2 3 2 5 4 10 12 2 4 1 1 0 4 10 9 0 1 3
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "bodega"
          },
          "expansion": "Spanish: bodega",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: bodega"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "apothēca",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin apothēca",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "apothēca"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin apothēca",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin apothēca.",
  "forms": [
    {
      "form": "bodegas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "bodega f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "bodega f (plural bodegas)",
      "name": "osp-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 10 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "9 0 1 9 8 1 2 3 2 5 4 10 12 2 4 1 1 0 4 10 9 0 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 10 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He entered in the cellar one day by chance, and he drank a lot of the wine, this was without measure. The madman became drunk, and lost his sanity. He lay until vespers on the hard ground.",
          "ref": "c. 1250, Gonzalo de Berceo, Los Milagros de Nuestra Señora, (published by Claudio García Turza, 1992, Madrid: Espasa-Calpe):",
          "text": "Entró enna bodega un día por ventura,\n bebió mucho del vino, esto fo sin mesura;\n embebdóse el loco, issió de su cordura,\n yogo hasta las viésperas sobre la tierra dura.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wine cellar"
      ],
      "id": "en-bodega-osp-noun--uU8U7jj",
      "links": [
        [
          "wine",
          "wine"
        ],
        [
          "cellar",
          "cellar"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "bodega"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries",
    "tl:Buildings",
    "tl:Rooms"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "bodega"
          },
          "expansion": "Spanish: bodega",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: bodega"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "apothēca",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin apothēca",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "apothēca"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin apothēca",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin apothēca.",
  "forms": [
    {
      "form": "bodegas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "bodega f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "bodega f (plural bodegas)",
      "name": "osp-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Spanish entries with incorrect language header",
        "Old Spanish feminine nouns",
        "Old Spanish lemmas",
        "Old Spanish nouns",
        "Old Spanish terms derived from Latin",
        "Old Spanish terms inherited from Latin",
        "Old Spanish terms with quotations",
        "Pages with 10 entries",
        "Pages with entries",
        "osp-noun needing attention"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He entered in the cellar one day by chance, and he drank a lot of the wine, this was without measure. The madman became drunk, and lost his sanity. He lay until vespers on the hard ground.",
          "ref": "c. 1250, Gonzalo de Berceo, Los Milagros de Nuestra Señora, (published by Claudio García Turza, 1992, Madrid: Espasa-Calpe):",
          "text": "Entró enna bodega un día por ventura,\n bebió mucho del vino, esto fo sin mesura;\n embebdóse el loco, issió de su cordura,\n yogo hasta las viésperas sobre la tierra dura.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wine cellar"
      ],
      "links": [
        [
          "wine",
          "wine"
        ],
        [
          "cellar",
          "cellar"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "bodega"
}

Download raw JSONL data for bodega meaning in Old Spanish (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.