"aun" meaning in Old Spanish

See aun in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Etymology: Inherited from Latin adhūc. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|osp|la|adhūc|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin adhūc, {{inh+|osp|la|adhūc}} Inherited from Latin adhūc Head templates: {{head|osp|adverb}} aun
  1. yet (still)
    Sense id: en-aun-osp-adv-iYM3dQsq
  2. even (implying an extreme example in the case mentioned)
    Sense id: en-aun-osp-adv-LQrEQZPf Categories (other): Old Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Old Spanish entries with incorrect language header: 0 100
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "adhūc",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin adhūc",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "adhūc"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin adhūc",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin adhūc.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "aun",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "And it has yet another very strange virtue; that if it were to be ground and mixed with wine and shaped like an acorn, and put inside the vulva of the woman, it would prevent her from not becoming pregnant.",
          "ref": "c. 1250, Alfonso X, Lapidario, f. 9r:",
          "text": "Et aun a otra uertud muy eſtranna. que ſi la molierẽ ⁊ la amaſſaren cõ uino ⁊ fizierẽ della como bellota. ⁊ la puſieren en la natura dela mugier, uieda que no enprenne.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yet (still)"
      ],
      "id": "en-aun-osp-adv-iYM3dQsq",
      "links": [
        [
          "yet",
          "yet"
        ],
        [
          "still",
          "still#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It also cleans metallic bodies, making them shine, and it does this to an even greater degree if the alum is diluted until it runs like water.",
          "ref": "c. 1250, Alfonso X, Lapidario, f:",
          "text": "Et alimpia los cuerpos delos metales; & faz los claros. Et aun faz mas que si soluieren el axeb fata que corra assi como agua […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "even (implying an extreme example in the case mentioned)"
      ],
      "id": "en-aun-osp-adv-LQrEQZPf",
      "links": [
        [
          "even",
          "even"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "aun"
}
{
  "categories": [
    "Old Spanish adverbs",
    "Old Spanish entries with incorrect language header",
    "Old Spanish lemmas",
    "Old Spanish terms derived from Latin",
    "Old Spanish terms inherited from Latin",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "adhūc",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin adhūc",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "adhūc"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin adhūc",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin adhūc.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "aun",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Spanish terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And it has yet another very strange virtue; that if it were to be ground and mixed with wine and shaped like an acorn, and put inside the vulva of the woman, it would prevent her from not becoming pregnant.",
          "ref": "c. 1250, Alfonso X, Lapidario, f. 9r:",
          "text": "Et aun a otra uertud muy eſtranna. que ſi la molierẽ ⁊ la amaſſaren cõ uino ⁊ fizierẽ della como bellota. ⁊ la puſieren en la natura dela mugier, uieda que no enprenne.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yet (still)"
      ],
      "links": [
        [
          "yet",
          "yet"
        ],
        [
          "still",
          "still#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Spanish terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It also cleans metallic bodies, making them shine, and it does this to an even greater degree if the alum is diluted until it runs like water.",
          "ref": "c. 1250, Alfonso X, Lapidario, f:",
          "text": "Et alimpia los cuerpos delos metales; & faz los claros. Et aun faz mas que si soluieren el axeb fata que corra assi como agua […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "even (implying an extreme example in the case mentioned)"
      ],
      "links": [
        [
          "even",
          "even"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "aun"
}

Download raw JSONL data for aun meaning in Old Spanish (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-13 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.