See egan in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for egan meaning in Old Saxon (16.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "gmw-pro",
"3": "*aigan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *aigan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *aigan. The adjective is the verb's old past participle, from *aiganaz; the noun is in turn derived from that participle.",
"forms": [
{
"form": "ēgan",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "osx-conj-pp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ēgan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ehta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ēhst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ehtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ehta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ēgun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ehtun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ēgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ehti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ēgis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ehtis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ēgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ehti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ēgin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ehtin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ēgandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "verb",
"head": "ēgan"
},
"expansion": "ēgan",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ēh",
"2": "ēg",
"3": "eht",
"pres2sg": "ēhst"
},
"name": "osx-conj-pp"
}
],
"lang": "Old Saxon",
"lang_code": "osx",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(Heliand, verse 1460)",
"roman": "Then you have to possess the profit",
"text": "than mōtun gi thea fruma ēgan",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to own, to possess, to have"
],
"id": "en-egan-osx-verb-GEoor10U",
"links": [
[
"own",
"own"
],
[
"possess",
"possess"
],
[
"have",
"have"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛːɣɑn/"
}
],
"word": "egan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "gmw-pro",
"3": "*aigan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *aigan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *aigan. The adjective is the verb's old past participle, from *aiganaz; the noun is in turn derived from that participle.",
"forms": [
{
"form": "ēgan",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "osx-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ēgan",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēgane",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēgana",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēgan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēgana",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēgan",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēgan",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēgana",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēgana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēgane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēgana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēgana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēgan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēgan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēgana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganaro",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganoro",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganero",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganara",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganaro",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganaro",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganoro",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganero",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganaro",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganoro",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganero",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganumu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganon",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganon",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganaro",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganaru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganon",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganumu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganon",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganon",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēgano",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēgana",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganon",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganun",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ēgana",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēgane",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganon",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ēgana",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēgane",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganun",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ēgana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēgane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganono",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganeno",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganen",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganono",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganono",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganeno",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganon",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganon",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganon",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganon",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganon",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "adjective",
"head": "ēgan",
"sort": ""
},
"expansion": "ēgan",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "ēgan"
},
"expansion": "ēgan",
"name": "osx-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ēgan",
"title": "ēgan"
},
"name": "osx-decl-adj"
}
],
"lang": "Old Saxon",
"lang_code": "osx",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(Heliand, verse 326)",
"roman": "God's own child",
"text": "godes ēgan barn",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"own"
],
"id": "en-egan-osx-adj-Wzl1ZRw8",
"links": [
[
"own",
"own"
]
],
"tags": [
"no-comparative",
"no-superlative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛːɣɑn/"
}
],
"word": "egan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "gmw-pro",
"3": "*aigan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *aigan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *aigan. The adjective is the verb's old past participle, from *aiganaz; the noun is in turn derived from that participle.",
"forms": [
{
"form": "ēgan",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "osx-decl-noun-a-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ēgan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ēgan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ēgan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ēgan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ēganes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ēganō",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ēgane",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ēganun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "noun",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "ēgan",
"sort": ""
},
"expansion": "ēgan n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n",
"head": "ēgan"
},
"expansion": "ēgan n",
"name": "osx-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ēgan"
},
"name": "osx-decl-noun-a-n"
}
],
"lang": "Old Saxon",
"lang_code": "osx",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(Heliand, verse 3309)",
"roman": "We had refused the properties and the heir in our youth",
"text": "thes uui thurh thīn iungardōm ēgan endi erƀi al farlētun",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a property"
],
"id": "en-egan-osx-noun-2pPx3NVQ",
"links": [
[
"property",
"property"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛːɣɑn/"
}
],
"word": "egan"
}
{
"categories": [
"Old Saxon a-stem nouns",
"Old Saxon adjectives",
"Old Saxon entries with incorrect language header",
"Old Saxon lemmas",
"Old Saxon neuter nouns",
"Old Saxon nouns",
"Old Saxon preterite-present verbs",
"Old Saxon terms derived from Proto-Germanic",
"Old Saxon terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Saxon terms derived from Proto-West Germanic",
"Old Saxon terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Saxon terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Saxon terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old Saxon terms with IPA pronunciation",
"Old Saxon verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "gmw-pro",
"3": "*aigan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *aigan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *aigan. The adjective is the verb's old past participle, from *aiganaz; the noun is in turn derived from that participle.",
"forms": [
{
"form": "ēgan",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "osx-conj-pp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ēgan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ehta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ēhst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ehtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ehta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ēgun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ehtun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ēgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ehti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ēgis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ehtis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ēgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ehti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ēgin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ehtin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ēgandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "verb",
"head": "ēgan"
},
"expansion": "ēgan",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ēh",
"2": "ēg",
"3": "eht",
"pres2sg": "ēhst"
},
"name": "osx-conj-pp"
}
],
"lang": "Old Saxon",
"lang_code": "osx",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Saxon terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(Heliand, verse 1460)",
"roman": "Then you have to possess the profit",
"text": "than mōtun gi thea fruma ēgan",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to own, to possess, to have"
],
"links": [
[
"own",
"own"
],
[
"possess",
"possess"
],
[
"have",
"have"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛːɣɑn/"
}
],
"word": "egan"
}
{
"categories": [
"Old Saxon a-stem nouns",
"Old Saxon adjectives",
"Old Saxon entries with incorrect language header",
"Old Saxon lemmas",
"Old Saxon neuter nouns",
"Old Saxon nouns",
"Old Saxon preterite-present verbs",
"Old Saxon terms derived from Proto-Germanic",
"Old Saxon terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Saxon terms derived from Proto-West Germanic",
"Old Saxon terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Saxon terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Saxon terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old Saxon terms with IPA pronunciation",
"Old Saxon verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "gmw-pro",
"3": "*aigan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *aigan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *aigan. The adjective is the verb's old past participle, from *aiganaz; the noun is in turn derived from that participle.",
"forms": [
{
"form": "ēgan",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "osx-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ēgan",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēgane",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēgana",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēgan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēgana",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēgan",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēgan",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēgana",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēgana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēgane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēgana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēgana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēgan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēgan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēgana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganaro",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganoro",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganero",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganara",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganaro",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganaro",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganoro",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganero",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganaro",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganoro",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganero",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganumu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganon",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganon",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganaro",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganaru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganon",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganumu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganon",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganon",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēganum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "ēgano",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēgana",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganon",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganun",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ēgana",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēgane",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganon",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ēgana",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēgane",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganun",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ēgana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēgane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganono",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganeno",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganen",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganono",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganono",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganeno",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganon",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganon",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganon",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganon",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganon",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ēganun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "adjective",
"head": "ēgan",
"sort": ""
},
"expansion": "ēgan",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "ēgan"
},
"expansion": "ēgan",
"name": "osx-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ēgan",
"title": "ēgan"
},
"name": "osx-decl-adj"
}
],
"lang": "Old Saxon",
"lang_code": "osx",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Saxon terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(Heliand, verse 326)",
"roman": "God's own child",
"text": "godes ēgan barn",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"own"
],
"links": [
[
"own",
"own"
]
],
"tags": [
"no-comparative",
"no-superlative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛːɣɑn/"
}
],
"word": "egan"
}
{
"categories": [
"Old Saxon a-stem nouns",
"Old Saxon adjectives",
"Old Saxon entries with incorrect language header",
"Old Saxon lemmas",
"Old Saxon neuter nouns",
"Old Saxon nouns",
"Old Saxon preterite-present verbs",
"Old Saxon terms derived from Proto-Germanic",
"Old Saxon terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Saxon terms derived from Proto-West Germanic",
"Old Saxon terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Saxon terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Saxon terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old Saxon terms with IPA pronunciation",
"Old Saxon verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "gmw-pro",
"3": "*aigan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *aigan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *aigan. The adjective is the verb's old past participle, from *aiganaz; the noun is in turn derived from that participle.",
"forms": [
{
"form": "ēgan",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "osx-decl-noun-a-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ēgan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ēgan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ēgan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ēgan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ēganes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ēganō",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ēgane",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ēganun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "noun",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "ēgan",
"sort": ""
},
"expansion": "ēgan n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n",
"head": "ēgan"
},
"expansion": "ēgan n",
"name": "osx-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ēgan"
},
"name": "osx-decl-noun-a-n"
}
],
"lang": "Old Saxon",
"lang_code": "osx",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Saxon terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(Heliand, verse 3309)",
"roman": "We had refused the properties and the heir in our youth",
"text": "thes uui thurh thīn iungardōm ēgan endi erƀi al farlētun",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a property"
],
"links": [
[
"property",
"property"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛːɣɑn/"
}
],
"word": "egan"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Saxon dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.