"осмдесѧтъ" meaning in Old Ruthenian

See осмдесѧтъ in All languages combined, or Wiktionary

Numeral

Forms: осмъдесѧтъ [canonical], osmdesjat [romanization]
Etymology: Inherited from Old East Slavic осмьдесѧтъ (osmĭdesętŭ), from Proto-Slavic *osmь desętъ (“80”), from compound of *osmь (“8”) + *desętъ (“10”). Cognate with Russian во́семьдесят (vósemʹdesjat), Old Church Slavonic осмь десѧтъ (osmĭ desętŭ). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|zle-ort|orv|осмьдесѧтъ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old East Slavic осмьдесѧтъ (osmĭdesętŭ), {{inh+|zle-ort|orv|осмьдесѧтъ}} Inherited from Old East Slavic осмьдесѧтъ (osmĭdesętŭ), {{inh|zle-ort|sla-pro|*osmь desętъ||80}} Proto-Slavic *osmь desętъ (“80”), {{m|sla-pro|*osmь||8}} *osmь (“8”), {{m|sla-pro|*desętь|*desętъ|10}} *desętъ (“10”), {{cog|ru|во́семьдесят}} Russian во́семьдесят (vósemʹdesjat), {{cog|cu|осмь десѧтъ}} Old Church Slavonic осмь десѧтъ (osmĭ desętŭ) Head templates: {{head|zle-ort|numeral|head=осмъдесѧтъ}} осмъдесѧтъ • (osmdesjat)
  1. eighty (80) Wikipedia link: ru:Журавлёв, Анатолий Фёдорович
    Sense id: en-осмдесѧтъ-zle-ort-num-C6XQsC6B Categories (other): Old Ruthenian entries with incorrect language header Synonyms: ·п҃·, ѡсмъдесꙗтъ (osmdesjat), ѡсмдесꙗтъ (osmdesjat), ѡсмъдесѧтъ (osmdesjat), осмъдесетъ (osmdeset), osmdesiat, осмъдесѧть (osmdesjatʹ), осмьдесѧтъ (osmʹdesjat), ѡсмьдесѧтъ (osmʹdesjat), осемдесѧтъ (osemdesjat), осымьдесѧть (osymʹdesjatʹ), осимьдесѧтъ (osimʹdesjat), восмъдесѧтъ (vosmdesjat), восмъдесꙗтъ (vosmdesjat), восемъдесѧтъ (vosemdesjat), вусмъдесѧть (vusmdesjatʹ), вусмьдесѧть (vusmʹdesjatʹ), вусьмъдесѧть (vusʹmdesjatʹ)

Download JSON data for осмдесѧтъ meaning in Old Ruthenian (5.0kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "во́семдзесят"
          },
          "expansion": "Belarusian: во́семдзесят (vósjemdzjesjat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Belarusian: во́семдзесят (vósjemdzjesjat)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rue",
            "2": "вӱсямдеся́ть"
          },
          "expansion": "Carpathian Rusyn: вӱсямдеся́ть (vüsjamdesjátʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Carpathian Rusyn: вӱсямдеся́ть (vüsjamdesjátʹ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "вісімдеся́т"
          },
          "expansion": "Ukrainian: вісімдеся́т (visimdesját)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "вьї́сьїмдесьят"
          },
          "expansion": "вьї́сьїмдесьят (vʹjísʹjimdesʹjat)",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "dialectal"
          },
          "expansion": "(dialectal)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Ukrainian: вісімдеся́т (visimdesját); вьї́сьїмдесьят (vʹjísʹjimdesʹjat) (dialectal)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "orv",
        "3": "осмьдесѧтъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old East Slavic осмьдесѧтъ (osmĭdesętŭ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "orv",
        "3": "осмьдесѧтъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Old East Slavic осмьдесѧтъ (osmĭdesętŭ)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*osmь desętъ",
        "4": "",
        "5": "80"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *osmь desętъ (“80”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*osmь",
        "3": "",
        "4": "8"
      },
      "expansion": "*osmь (“8”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*desętь",
        "3": "*desętъ",
        "4": "10"
      },
      "expansion": "*desętъ (“10”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "во́семьдесят"
      },
      "expansion": "Russian во́семьдесят (vósemʹdesjat)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "осмь десѧтъ"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic осмь десѧтъ (osmĭ desętŭ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic осмьдесѧтъ (osmĭdesętŭ), from Proto-Slavic *osmь desętъ (“80”), from compound of *osmь (“8”) + *desętъ (“10”). Cognate with Russian во́семьдесят (vósemʹdesjat), Old Church Slavonic осмь десѧтъ (osmĭ desętŭ).",
  "forms": [
    {
      "form": "осмъдесѧтъ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "osmdesjat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "numeral",
        "head": "осмъдесѧтъ"
      },
      "expansion": "осмъдесѧтъ • (osmdesjat)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Ruthenian",
  "lang_code": "zle-ort",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Ruthenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "и мы… оу его людей оузѧли есмо осмъдесѧтъ грошей ― i my… u eho ljudej uzjali esmo osmdesjat hrošej",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ему за пърацу дали золот. восемъдесятъ… ― emu za pracu dali zolot. vosemdesjat…",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "за вола осмъдесѧт грошеⸯ ― za vola osmdesjat hrošej",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "мѣлъ вѣку своего лѣт ѡсмъдесѧт ѡдинъ годъ ― měl věku svojeho lět osmdesjat odin hod",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "кꙋпил ꙋ него два захцика за ѡсмѣдесꙗти коп грошеи ― kupil u neho dva zaxcika za osmědesjati kop hrošei",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eighty (80)"
      ],
      "id": "en-осмдесѧтъ-zle-ort-num-C6XQsC6B",
      "links": [
        [
          "eighty",
          "eighty"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "·п҃·"
        },
        {
          "roman": "osmdesjat",
          "word": "ѡсмъдесꙗтъ"
        },
        {
          "roman": "osmdesjat",
          "word": "ѡсмдесꙗтъ"
        },
        {
          "roman": "osmdesjat",
          "word": "ѡсмъдесѧтъ"
        },
        {
          "roman": "osmdeset",
          "word": "осмъдесетъ"
        },
        {
          "word": "osmdesiat"
        },
        {
          "roman": "osmdesjatʹ",
          "word": "осмъдесѧть"
        },
        {
          "roman": "osmʹdesjat",
          "word": "осмьдесѧтъ"
        },
        {
          "roman": "osmʹdesjat",
          "word": "ѡсмьдесѧтъ"
        },
        {
          "roman": "osemdesjat",
          "word": "осемдесѧтъ"
        },
        {
          "roman": "osymʹdesjatʹ",
          "word": "осымьдесѧть"
        },
        {
          "roman": "osimʹdesjat",
          "word": "осимьдесѧтъ"
        },
        {
          "roman": "vosmdesjat",
          "word": "восмъдесѧтъ"
        },
        {
          "roman": "vosmdesjat",
          "word": "восмъдесꙗтъ"
        },
        {
          "roman": "vosemdesjat",
          "word": "восемъдесѧтъ"
        },
        {
          "roman": "vusmdesjatʹ",
          "word": "вусмъдесѧть"
        },
        {
          "roman": "vusmʹdesjatʹ",
          "word": "вусмьдесѧть"
        },
        {
          "roman": "vusʹmdesjatʹ",
          "word": "вусьмъдесѧть"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "ru:Журавлёв, Анатолий Фёдорович"
      ]
    }
  ],
  "word": "осмдесѧтъ"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "во́семдзесят"
          },
          "expansion": "Belarusian: во́семдзесят (vósjemdzjesjat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Belarusian: во́семдзесят (vósjemdzjesjat)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rue",
            "2": "вӱсямдеся́ть"
          },
          "expansion": "Carpathian Rusyn: вӱсямдеся́ть (vüsjamdesjátʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Carpathian Rusyn: вӱсямдеся́ть (vüsjamdesjátʹ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "вісімдеся́т"
          },
          "expansion": "Ukrainian: вісімдеся́т (visimdesját)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "вьї́сьїмдесьят"
          },
          "expansion": "вьї́сьїмдесьят (vʹjísʹjimdesʹjat)",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "dialectal"
          },
          "expansion": "(dialectal)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Ukrainian: вісімдеся́т (visimdesját); вьї́сьїмдесьят (vʹjísʹjimdesʹjat) (dialectal)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "orv",
        "3": "осмьдесѧтъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old East Slavic осмьдесѧтъ (osmĭdesętŭ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "orv",
        "3": "осмьдесѧтъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Old East Slavic осмьдесѧтъ (osmĭdesętŭ)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*osmь desętъ",
        "4": "",
        "5": "80"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *osmь desętъ (“80”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*osmь",
        "3": "",
        "4": "8"
      },
      "expansion": "*osmь (“8”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*desętь",
        "3": "*desętъ",
        "4": "10"
      },
      "expansion": "*desętъ (“10”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "во́семьдесят"
      },
      "expansion": "Russian во́семьдесят (vósemʹdesjat)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "осмь десѧтъ"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic осмь десѧтъ (osmĭ desętŭ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic осмьдесѧтъ (osmĭdesętŭ), from Proto-Slavic *osmь desętъ (“80”), from compound of *osmь (“8”) + *desętъ (“10”). Cognate with Russian во́семьдесят (vósemʹdesjat), Old Church Slavonic осмь десѧтъ (osmĭ desętŭ).",
  "forms": [
    {
      "form": "осмъдесѧтъ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "osmdesjat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "numeral",
        "head": "осмъдесѧтъ"
      },
      "expansion": "осмъдесѧтъ • (osmdesjat)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Ruthenian",
  "lang_code": "zle-ort",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Ruthenian entries with incorrect language header",
        "Old Ruthenian lemmas",
        "Old Ruthenian numerals",
        "Old Ruthenian terms derived from Old East Slavic",
        "Old Ruthenian terms derived from Proto-Slavic",
        "Old Ruthenian terms inherited from Old East Slavic",
        "Old Ruthenian terms inherited from Proto-Slavic",
        "Old Ruthenian terms with usage examples",
        "Requests for translations of Old Ruthenian usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "и мы… оу его людей оузѧли есмо осмъдесѧтъ грошей ― i my… u eho ljudej uzjali esmo osmdesjat hrošej",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ему за пърацу дали золот. восемъдесятъ… ― emu za pracu dali zolot. vosemdesjat…",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "за вола осмъдесѧт грошеⸯ ― za vola osmdesjat hrošej",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "мѣлъ вѣку своего лѣт ѡсмъдесѧт ѡдинъ годъ ― měl věku svojeho lět osmdesjat odin hod",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "кꙋпил ꙋ него два захцика за ѡсмѣдесꙗти коп грошеи ― kupil u neho dva zaxcika za osmědesjati kop hrošei",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eighty (80)"
      ],
      "links": [
        [
          "eighty",
          "eighty"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "·п҃·"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "ru:Журавлёв, Анатолий Фёдорович"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "osmdesjat",
      "word": "ѡсмъдесꙗтъ"
    },
    {
      "roman": "osmdesjat",
      "word": "ѡсмдесꙗтъ"
    },
    {
      "roman": "osmdesjat",
      "word": "ѡсмъдесѧтъ"
    },
    {
      "roman": "osmdeset",
      "word": "осмъдесетъ"
    },
    {
      "word": "osmdesiat"
    },
    {
      "roman": "osmdesjatʹ",
      "word": "осмъдесѧть"
    },
    {
      "roman": "osmʹdesjat",
      "word": "осмьдесѧтъ"
    },
    {
      "roman": "osmʹdesjat",
      "word": "ѡсмьдесѧтъ"
    },
    {
      "roman": "osemdesjat",
      "word": "осемдесѧтъ"
    },
    {
      "roman": "osymʹdesjatʹ",
      "word": "осымьдесѧть"
    },
    {
      "roman": "osimʹdesjat",
      "word": "осимьдесѧтъ"
    },
    {
      "roman": "vosmdesjat",
      "word": "восмъдесѧтъ"
    },
    {
      "roman": "vosmdesjat",
      "word": "восмъдесꙗтъ"
    },
    {
      "roman": "vosemdesjat",
      "word": "восемъдесѧтъ"
    },
    {
      "roman": "vusmdesjatʹ",
      "word": "вусмъдесѧть"
    },
    {
      "roman": "vusmʹdesjatʹ",
      "word": "вусмьдесѧть"
    },
    {
      "roman": "vusʹmdesjatʹ",
      "word": "вусьмъдесѧть"
    }
  ],
  "word": "осмдесѧтъ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Ruthenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.