"лось" meaning in Old Ruthenian

See лось in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: losʹ [romanization]
Etymology: Inherited from Old East Slavic лось (losĭ), from Proto-Slavic *ȏlsь, from Proto-Balto-Slavic *alśis, from Proto-Indo-European *h₁ólḱis, from *h₁el-. Cognate with Russian лось (losʹ), Old Polish łoś. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|zle-ort|orv|лось|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old East Slavic лось (losĭ), {{inh+|zle-ort|orv|лось}} Inherited from Old East Slavic лось (losĭ), {{inh|zle-ort|sla-pro|*ȏlsь}} Proto-Slavic *ȏlsь, {{inh|zle-ort|ine-bsl-pro|*alśis}} Proto-Balto-Slavic *alśis, {{inh|zle-ort|ine-pro||*h₁ólḱis}} Proto-Indo-European *h₁ólḱis, {{root|zle-ort|ine-pro|*h₁el-}}, {{cog|ru|лось}} Russian лось (losʹ), {{cog|zlw-opl|łoś}} Old Polish łoś Head templates: {{head|zle-ort|noun|||||||||||||||||||||||||||||||||g=m-anml|g2=|g3=|g4=|g5=|g6=|head=|head2=|head3=|head4=|head5=|head6=|sc=|tr=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=}} лось • (losʹ) m animal, {{zle-ort-noun|m-anml}} лось • (losʹ) m animal
  1. elk (Alces alces) Wikipedia link: Oleg Trubachyov, ru:Журавлёв, Анатолий Фёдорович Synonyms: лѡсь (lôsʹ), лосъ (los)
    Sense id: en-лось-zle-ort-noun-4mZL3B51 Categories (other): Old Ruthenian entries with incorrect language header, Pages with 4 entries
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "лось"
          },
          "expansion": "Belarusian: лось (losʹ)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "dialectal"
          },
          "expansion": "(dialectal)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Belarusian: лось (losʹ); лусь (lusʹ), лэсь (lesʹ) (dialectal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rue",
            "2": "лось"
          },
          "expansion": "Carpathian Rusyn: лось (losʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Carpathian Rusyn: лось (losʹ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "лось"
          },
          "expansion": "Ukrainian: лось (losʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ukrainian: лось (losʹ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "orv",
        "3": "лось",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old East Slavic лось (losĭ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "orv",
        "3": "лось"
      },
      "expansion": "Inherited from Old East Slavic лось (losĭ)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*ȏlsь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *ȏlsь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*alśis"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *alśis",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*h₁ólḱis"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁ólḱis",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁el-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "лось"
      },
      "expansion": "Russian лось (losʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "łoś"
      },
      "expansion": "Old Polish łoś",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic лось (losĭ), from Proto-Slavic *ȏlsь, from Proto-Balto-Slavic *alśis, from Proto-Indo-European *h₁ólḱis, from *h₁el-. Cognate with Russian лось (losʹ), Old Polish łoś.",
  "forms": [
    {
      "form": "losʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "29": "",
        "3": "",
        "30": "",
        "31": "",
        "32": "",
        "33": "",
        "34": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "m-anml",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "head4": "",
        "head5": "",
        "head6": "",
        "sc": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "лось • (losʹ) m animal",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-anml"
      },
      "expansion": "лось • (losʹ) m animal",
      "name": "zle-ort-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Ruthenian",
  "lang_code": "zle-ort",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Ruthenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "…и ѡт тых ѕвѣрѡв єдины на по́карⸯмъ ꙗко є́ленѣ, са́ръны, лѡ́сѣ, зꙋбре́ве ― …i ot tyx zvěrôv jediny na pókarm jako jéleně, sárny, lốsě, zubréve",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ричитⸯ лосъ егда иматⸯ траву ― ričit los ehda imat travu",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "видѣломъ мѣсцо, гдѣ лося забито ― vidělom měsco, hdě losja zabito",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "кгды в остꙋпахъ поⸯмают албо забют лосѧ, еленѧ, вепра, анижели ѡ сто воловъ радовали ― gdy v ostupax pojmajut albo zabjut losja, elenja, vepra, aniželi o sto volov radovali",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elk (Alces alces)"
      ],
      "id": "en-лось-zle-ort-noun-4mZL3B51",
      "links": [
        [
          "elk",
          "elk"
        ],
        [
          "Alces alces",
          "Alces alces#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "lôsʹ",
          "word": "лѡсь"
        },
        {
          "roman": "los",
          "word": "лосъ"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Oleg Trubachyov",
        "ru:Журавлёв, Анатолий Фёдорович"
      ]
    }
  ],
  "word": "лось"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "лось"
          },
          "expansion": "Belarusian: лось (losʹ)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "dialectal"
          },
          "expansion": "(dialectal)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Belarusian: лось (losʹ); лусь (lusʹ), лэсь (lesʹ) (dialectal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rue",
            "2": "лось"
          },
          "expansion": "Carpathian Rusyn: лось (losʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Carpathian Rusyn: лось (losʹ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "лось"
          },
          "expansion": "Ukrainian: лось (losʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ukrainian: лось (losʹ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "orv",
        "3": "лось",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old East Slavic лось (losĭ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "orv",
        "3": "лось"
      },
      "expansion": "Inherited from Old East Slavic лось (losĭ)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*ȏlsь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *ȏlsь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*alśis"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *alśis",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*h₁ólḱis"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁ólḱis",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁el-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "лось"
      },
      "expansion": "Russian лось (losʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "łoś"
      },
      "expansion": "Old Polish łoś",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic лось (losĭ), from Proto-Slavic *ȏlsь, from Proto-Balto-Slavic *alśis, from Proto-Indo-European *h₁ólḱis, from *h₁el-. Cognate with Russian лось (losʹ), Old Polish łoś.",
  "forms": [
    {
      "form": "losʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "29": "",
        "3": "",
        "30": "",
        "31": "",
        "32": "",
        "33": "",
        "34": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "m-anml",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "head4": "",
        "head5": "",
        "head6": "",
        "sc": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "лось • (losʹ) m animal",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-anml"
      },
      "expansion": "лось • (losʹ) m animal",
      "name": "zle-ort-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Ruthenian",
  "lang_code": "zle-ort",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Ruthenian animal nouns",
        "Old Ruthenian entries with incorrect language header",
        "Old Ruthenian lemmas",
        "Old Ruthenian masculine nouns",
        "Old Ruthenian nouns",
        "Old Ruthenian terms derived from Old East Slavic",
        "Old Ruthenian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
        "Old Ruthenian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Old Ruthenian terms derived from Proto-Slavic",
        "Old Ruthenian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁el-",
        "Old Ruthenian terms inherited from Old East Slavic",
        "Old Ruthenian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
        "Old Ruthenian terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Old Ruthenian terms inherited from Proto-Slavic",
        "Old Ruthenian terms with usage examples",
        "Pages with 4 entries",
        "Requests for translations of Old Ruthenian usage examples",
        "zle-ort:Cervids"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "…и ѡт тых ѕвѣрѡв єдины на по́карⸯмъ ꙗко є́ленѣ, са́ръны, лѡ́сѣ, зꙋбре́ве ― …i ot tyx zvěrôv jediny na pókarm jako jéleně, sárny, lốsě, zubréve",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ричитⸯ лосъ егда иматⸯ траву ― ričit los ehda imat travu",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "видѣломъ мѣсцо, гдѣ лося забито ― vidělom měsco, hdě losja zabito",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "кгды в остꙋпахъ поⸯмают албо забют лосѧ, еленѧ, вепра, анижели ѡ сто воловъ радовали ― gdy v ostupax pojmajut albo zabjut losja, elenja, vepra, aniželi o sto volov radovali",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elk (Alces alces)"
      ],
      "links": [
        [
          "elk",
          "elk"
        ],
        [
          "Alces alces",
          "Alces alces#Translingual"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Oleg Trubachyov",
        "ru:Журавлёв, Анатолий Фёдорович"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "lôsʹ",
      "word": "лѡсь"
    },
    {
      "roman": "los",
      "word": "лосъ"
    }
  ],
  "word": "лось"
}

Download raw JSONL data for лось meaning in Old Ruthenian (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Ruthenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.