"король" meaning in Old Ruthenian

See король in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: коро́ль [canonical], korólʹ [romanization]
Etymology: Inherited from Old East Slavic король (korolĭ), from Proto-Slavic *kõrľь, from Old High German Karl, name of the Frankish ruler Charlemagne (742–814). Doublet of кроль (krolʹ) and краль (kralʹ). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|zle-ort|orv|король|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old East Slavic король (korolĭ), {{inh+|zle-ort|orv|король}} Inherited from Old East Slavic король (korolĭ), {{inh|zle-ort|sla-pro|*kõrľь}} Proto-Slavic *kõrľь, {{der|zle-ort|goh|Karl}} Old High German Karl, {{dercat|zle-ort|gmw-pro|gem-pro|ine-pro}}, {{dbt|zle-ort|кроль|краль}} Doublet of кроль (krolʹ) and краль (kralʹ) Head templates: {{head|zle-ort|noun|||||||||||||||||||||||||||||||||g=m-pr|g2=|g3=|g4=|g5=|g6=|head=коро́ль|head2=|head3=|head4=|head5=|head6=|sc=|tr=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=}} коро́ль • (korólʹ) m pers, {{zle-ort-noun|m-pr|коро́ль}} коро́ль • (korólʹ) m pers
  1. king Wikipedia link: Charlemagne Synonyms: коро́лъ (koról)
    Sense id: en-король-zle-ort-noun-6B3-aYQa Categories (other): Old Ruthenian entries with incorrect language header, Pages with 8 entries, Pages with entries, Pages with 8 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 8 entries: 0 3 18 18 18 18 0 2 2 18 0 2 2 Disambiguation of Pages with entries: 0 3 17 17 17 17 0 3 3 17 0 3 3 Related terms: королева (koroleva), королеваньє (korolevanʹje), королевати (korolevati), королеваꙗ (korolevaja), королевичъ (korolevič), королевна (korolevna), королевскїй (korolevskij), королевство (korolevstvo), королевщызна (korolevščyzna), королевъ (korolev), королецъ (korolecʹ), королица (korolica), короличевый (koroličevyj), корольскїй (korolʹskij), кролева (kroleva), кролеваньє (krolevanʹje), кролевати (krolevati), кролеваꙗ (krolevaja), кролевичевъ (krolevičev), кролевичъ (krolevič), кролевна (krolevna), кролевскїй (krolevskij), кролевство (krolevstvo), кролевщызна (krolevščyzna), кролевъ (krolev), кроликовый (krolikovyj), кроликъ (krolik), кролица (krolica), кроловати (krolovati), кроль (krolʹ), кролюючїй (kroljujučij), кралевна (kralevna), кралевскїй (kralevskij), краль (kralʹ)
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "каро́ль"
          },
          "expansion": "Belarusian: каро́ль (karólʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Belarusian: каро́ль (karólʹ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rue",
            "2": "коро́ль"
          },
          "expansion": "Carpathian Rusyn: коро́ль (korólʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Carpathian Rusyn: коро́ль (korólʹ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "коро́ль"
          },
          "expansion": "Ukrainian: коро́ль (korólʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ukrainian: коро́ль (korólʹ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "olt",
            "2": "karãlius",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Lithuanian: karãlius",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Lithuanian: karãlius"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lt",
            "2": "karãlius"
          },
          "expansion": "Lithuanian: karãlius\n→ Latvian: karalis",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Lithuanian: karãlius\n→ Latvian: karalis"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "orv",
        "3": "король",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old East Slavic король (korolĭ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "orv",
        "3": "король"
      },
      "expansion": "Inherited from Old East Slavic король (korolĭ)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*kõrľь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *kõrľь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "goh",
        "3": "Karl"
      },
      "expansion": "Old High German Karl",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "gem-pro",
        "4": "ine-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "кроль",
        "3": "краль"
      },
      "expansion": "Doublet of кроль (krolʹ) and краль (kralʹ)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic король (korolĭ), from Proto-Slavic *kõrľь, from Old High German Karl, name of the Frankish ruler Charlemagne (742–814). Doublet of кроль (krolʹ) and краль (kralʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "коро́ль",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "korólʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "29": "",
        "3": "",
        "30": "",
        "31": "",
        "32": "",
        "33": "",
        "34": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "m-pr",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "head": "коро́ль",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "head4": "",
        "head5": "",
        "head6": "",
        "sc": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "коро́ль • (korólʹ) m pers",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-pr",
        "2": "коро́ль"
      },
      "expansion": "коро́ль • (korólʹ) m pers",
      "name": "zle-ort-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Ruthenian",
  "lang_code": "zle-ort",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Ruthenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "0 3 18 18 18 18 0 2 2 18 0 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 3 17 17 17 17 0 3 3 17 0 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "king"
      ],
      "id": "en-король-zle-ort-noun-6B3-aYQa",
      "links": [
        [
          "king",
          "king"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "koroleva",
          "word": "королева"
        },
        {
          "roman": "korolevanʹje",
          "word": "королеваньє"
        },
        {
          "roman": "korolevati",
          "word": "королевати"
        },
        {
          "roman": "korolevaja",
          "word": "королеваꙗ"
        },
        {
          "roman": "korolevič",
          "word": "королевичъ"
        },
        {
          "roman": "korolevna",
          "word": "королевна"
        },
        {
          "roman": "korolevskij",
          "word": "королевскїй"
        },
        {
          "roman": "korolevstvo",
          "word": "королевство"
        },
        {
          "roman": "korolevščyzna",
          "word": "королевщызна"
        },
        {
          "roman": "korolev",
          "word": "королевъ"
        },
        {
          "roman": "korolecʹ",
          "word": "королецъ"
        },
        {
          "roman": "korolica",
          "word": "королица"
        },
        {
          "roman": "koroličevyj",
          "word": "короличевый"
        },
        {
          "roman": "korolʹskij",
          "word": "корольскїй"
        },
        {
          "roman": "kroleva",
          "word": "кролева"
        },
        {
          "roman": "krolevanʹje",
          "word": "кролеваньє"
        },
        {
          "roman": "krolevati",
          "word": "кролевати"
        },
        {
          "roman": "krolevaja",
          "word": "кролеваꙗ"
        },
        {
          "roman": "krolevičev",
          "word": "кролевичевъ"
        },
        {
          "roman": "krolevič",
          "word": "кролевичъ"
        },
        {
          "roman": "krolevna",
          "word": "кролевна"
        },
        {
          "roman": "krolevskij",
          "word": "кролевскїй"
        },
        {
          "roman": "krolevstvo",
          "word": "кролевство"
        },
        {
          "roman": "krolevščyzna",
          "word": "кролевщызна"
        },
        {
          "roman": "krolev",
          "word": "кролевъ"
        },
        {
          "roman": "krolikovyj",
          "word": "кроликовый"
        },
        {
          "roman": "krolik",
          "word": "кроликъ"
        },
        {
          "roman": "krolica",
          "word": "кролица"
        },
        {
          "roman": "krolovati",
          "word": "кроловати"
        },
        {
          "roman": "krolʹ",
          "word": "кроль"
        },
        {
          "roman": "kroljujučij",
          "word": "кролюючїй"
        },
        {
          "roman": "kralevna",
          "word": "кралевна"
        },
        {
          "roman": "kralevskij",
          "word": "кралевскїй"
        },
        {
          "roman": "kralʹ",
          "word": "краль"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "koról",
          "word": "коро́лъ"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Charlemagne"
      ]
    }
  ],
  "word": "король"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "uk:Card games",
    "uk:Chess",
    "uk:Heads of state",
    "uk:Male",
    "uk:Monarchy",
    "uk:Nobility"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "каро́ль"
          },
          "expansion": "Belarusian: каро́ль (karólʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Belarusian: каро́ль (karólʹ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rue",
            "2": "коро́ль"
          },
          "expansion": "Carpathian Rusyn: коро́ль (korólʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Carpathian Rusyn: коро́ль (korólʹ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "коро́ль"
          },
          "expansion": "Ukrainian: коро́ль (korólʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ukrainian: коро́ль (korólʹ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "olt",
            "2": "karãlius",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Lithuanian: karãlius",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Lithuanian: karãlius"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lt",
            "2": "karãlius"
          },
          "expansion": "Lithuanian: karãlius\n→ Latvian: karalis",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Lithuanian: karãlius\n→ Latvian: karalis"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "orv",
        "3": "король",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old East Slavic король (korolĭ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "orv",
        "3": "король"
      },
      "expansion": "Inherited from Old East Slavic король (korolĭ)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*kõrľь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *kõrľь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "goh",
        "3": "Karl"
      },
      "expansion": "Old High German Karl",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "gem-pro",
        "4": "ine-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "кроль",
        "3": "краль"
      },
      "expansion": "Doublet of кроль (krolʹ) and краль (kralʹ)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic король (korolĭ), from Proto-Slavic *kõrľь, from Old High German Karl, name of the Frankish ruler Charlemagne (742–814). Doublet of кроль (krolʹ) and краль (kralʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "коро́ль",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "korólʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "29": "",
        "3": "",
        "30": "",
        "31": "",
        "32": "",
        "33": "",
        "34": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "m-pr",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "head": "коро́ль",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "head4": "",
        "head5": "",
        "head6": "",
        "sc": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "коро́ль • (korólʹ) m pers",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-pr",
        "2": "коро́ль"
      },
      "expansion": "коро́ль • (korólʹ) m pers",
      "name": "zle-ort-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Ruthenian",
  "lang_code": "zle-ort",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "koroleva",
      "word": "королева"
    },
    {
      "roman": "korolevanʹje",
      "word": "королеваньє"
    },
    {
      "roman": "korolevati",
      "word": "королевати"
    },
    {
      "roman": "korolevaja",
      "word": "королеваꙗ"
    },
    {
      "roman": "korolevič",
      "word": "королевичъ"
    },
    {
      "roman": "korolevna",
      "word": "королевна"
    },
    {
      "roman": "korolevskij",
      "word": "королевскїй"
    },
    {
      "roman": "korolevstvo",
      "word": "королевство"
    },
    {
      "roman": "korolevščyzna",
      "word": "королевщызна"
    },
    {
      "roman": "korolev",
      "word": "королевъ"
    },
    {
      "roman": "korolecʹ",
      "word": "королецъ"
    },
    {
      "roman": "korolica",
      "word": "королица"
    },
    {
      "roman": "koroličevyj",
      "word": "короличевый"
    },
    {
      "roman": "korolʹskij",
      "word": "корольскїй"
    },
    {
      "roman": "kroleva",
      "word": "кролева"
    },
    {
      "roman": "krolevanʹje",
      "word": "кролеваньє"
    },
    {
      "roman": "krolevati",
      "word": "кролевати"
    },
    {
      "roman": "krolevaja",
      "word": "кролеваꙗ"
    },
    {
      "roman": "krolevičev",
      "word": "кролевичевъ"
    },
    {
      "roman": "krolevič",
      "word": "кролевичъ"
    },
    {
      "roman": "krolevna",
      "word": "кролевна"
    },
    {
      "roman": "krolevskij",
      "word": "кролевскїй"
    },
    {
      "roman": "krolevstvo",
      "word": "кролевство"
    },
    {
      "roman": "krolevščyzna",
      "word": "кролевщызна"
    },
    {
      "roman": "krolev",
      "word": "кролевъ"
    },
    {
      "roman": "krolikovyj",
      "word": "кроликовый"
    },
    {
      "roman": "krolik",
      "word": "кроликъ"
    },
    {
      "roman": "krolica",
      "word": "кролица"
    },
    {
      "roman": "krolovati",
      "word": "кроловати"
    },
    {
      "roman": "krolʹ",
      "word": "кроль"
    },
    {
      "roman": "kroljujučij",
      "word": "кролюючїй"
    },
    {
      "roman": "kralevna",
      "word": "кралевна"
    },
    {
      "roman": "kralevskij",
      "word": "кралевскїй"
    },
    {
      "roman": "kralʹ",
      "word": "краль"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Ruthenian doublets",
        "Old Ruthenian entries with incorrect language header",
        "Old Ruthenian lemmas",
        "Old Ruthenian masculine nouns",
        "Old Ruthenian nouns",
        "Old Ruthenian personal nouns",
        "Old Ruthenian terms derived from Old East Slavic",
        "Old Ruthenian terms derived from Old High German",
        "Old Ruthenian terms derived from Proto-Germanic",
        "Old Ruthenian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Old Ruthenian terms derived from Proto-Slavic",
        "Old Ruthenian terms derived from Proto-West Germanic",
        "Old Ruthenian terms inherited from Old East Slavic",
        "Old Ruthenian terms inherited from Proto-Slavic",
        "Pages with 8 entries",
        "Pages with entries",
        "zle-ort:People"
      ],
      "glosses": [
        "king"
      ],
      "links": [
        [
          "king",
          "king"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Charlemagne"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "koról",
      "word": "коро́лъ"
    }
  ],
  "word": "король"
}

Download raw JSONL data for король meaning in Old Ruthenian (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Ruthenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.