See ива in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "и́ва"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn: и́ва (ýva)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Carpathian Rusyn: и́ва (ýva)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "и́ва",
"3": "ги́ва",
"4": "і́ва",
"5": "ї́ва",
"6": "єва"
},
"expansion": "Ukrainian: и́ва (ýva), ги́ва (hýva), і́ва (íva), ї́ва (jíva), єва (jeva)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Ukrainian: и́ва (ýva), ги́ва (hýva), і́ва (íva), ї́ва (jíva), єва (jeva) (dialectal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "orv",
"3": "ива",
"4": "и́ва",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic и́ва (íva)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "orv",
"3": "ива",
"4": "и́ва"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic и́ва (íva)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "sla-pro",
"3": "*jь̀va"
},
"expansion": "Proto-Slavic *jь̀va",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*éiˀwāˀ"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *éiˀwāˀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁eyHw-",
"4": "*h₁eyHwéh₂",
"5": "yew"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁eyHwéh₂ (“yew”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "и́ва"
},
"expansion": "Russian и́ва (íva)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "iwa"
},
"expansion": "Old Polish iwa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ива"
},
"expansion": "Old Church Slavonic ива (iva)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic и́ва (íva), from Proto-Slavic *jь̀va, from Proto-Balto-Slavic *éiˀwāˀ, from Proto-Indo-European *h₁eyHwéh₂ (“yew”). Cognate with Russian и́ва (íva), Old Polish iwa, Old Church Slavonic ива (iva).",
"forms": [
{
"form": "iva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "и҆вовый",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "related adjective",
"24": "и҆вовый",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f-in",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"sc": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ива • (iva) f inan (related adjective и҆вовый)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f-in",
"adj": "и҆вовый"
},
"expansion": "ива • (iva) f inan (related adjective и҆вовый)",
"name": "zle-ort-noun"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Ruthenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
24
]
],
"roman": "na toj že moždčale u ive rubežy; znovu na volotovck u volse rubežy",
"text": "на той же мождчале у иве рубежы; знову на волотовцк у волсе рубежы",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"willow"
],
"id": "en-ива-zle-ort-noun-2kVLArRw",
"links": [
[
"willow",
"willow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "верба"
}
]
}
],
"word": "ива"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "и́ва"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn: и́ва (ýva)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Carpathian Rusyn: и́ва (ýva)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "и́ва",
"3": "ги́ва",
"4": "і́ва",
"5": "ї́ва",
"6": "єва"
},
"expansion": "Ukrainian: и́ва (ýva), ги́ва (hýva), і́ва (íva), ї́ва (jíva), єва (jeva)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Ukrainian: и́ва (ýva), ги́ва (hýva), і́ва (íva), ї́ва (jíva), єва (jeva) (dialectal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "orv",
"3": "ива",
"4": "и́ва",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic и́ва (íva)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "orv",
"3": "ива",
"4": "и́ва"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic и́ва (íva)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "sla-pro",
"3": "*jь̀va"
},
"expansion": "Proto-Slavic *jь̀va",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*éiˀwāˀ"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *éiˀwāˀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁eyHw-",
"4": "*h₁eyHwéh₂",
"5": "yew"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁eyHwéh₂ (“yew”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "и́ва"
},
"expansion": "Russian и́ва (íva)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "iwa"
},
"expansion": "Old Polish iwa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ива"
},
"expansion": "Old Church Slavonic ива (iva)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic и́ва (íva), from Proto-Slavic *jь̀va, from Proto-Balto-Slavic *éiˀwāˀ, from Proto-Indo-European *h₁eyHwéh₂ (“yew”). Cognate with Russian и́ва (íva), Old Polish iwa, Old Church Slavonic ива (iva).",
"forms": [
{
"form": "iva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "и҆вовый",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "related adjective",
"24": "и҆вовый",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f-in",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"sc": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ива • (iva) f inan (related adjective и҆вовый)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f-in",
"adj": "и҆вовый"
},
"expansion": "ива • (iva) f inan (related adjective и҆вовый)",
"name": "zle-ort-noun"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old East Slavic links with redundant target parameters",
"Old Ruthenian entries with incorrect language header",
"Old Ruthenian feminine nouns",
"Old Ruthenian inanimate nouns",
"Old Ruthenian lemmas",
"Old Ruthenian nouns",
"Old Ruthenian terms derived from Old East Slavic",
"Old Ruthenian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Old Ruthenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Ruthenian terms derived from Proto-Slavic",
"Old Ruthenian terms inherited from Old East Slavic",
"Old Ruthenian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Old Ruthenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Ruthenian terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Ruthenian terms with usage examples",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Old Ruthenian usage examples",
"zle-ort:Willows and poplars"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
24
]
],
"roman": "na toj že moždčale u ive rubežy; znovu na volotovck u volse rubežy",
"text": "на той же мождчале у иве рубежы; знову на волотовцк у волсе рубежы",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"willow"
],
"links": [
[
"willow",
"willow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "верба"
}
]
}
],
"word": "ива"
}
Download raw JSONL data for ива meaning in Old Ruthenian (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Ruthenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.