"елефантъ" meaning in Old Ruthenian

See елефантъ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: elefant [romanization], елепа́нтъ [alternative]
Etymology: Borrowed from Old Church Slavonic е҆лефа́нтъ (elefántŭ), from е҆лефа́нтесъ (elefántesŭ), further borrowed from Ancient Greek ελέφαντες (eléphantes). Cognate with archaic Russian элефа́нт (elefánt). Etymology templates: {{bor+|zle-ort|cu|елефантъ|е҆лефа́нтъ}} Borrowed from Old Church Slavonic е҆лефа́нтъ (elefántŭ), {{der|zle-ort|grc|ελέφαντες}} Ancient Greek ελέφαντες (eléphantes), {{cog|ru|элефа́нт}} Russian элефа́нт (elefánt) Head templates: {{head|zle-ort|noun|||||||||||||||||||||||||||||||||g=m-anml|g2=|g3=|g4=|g5=|g6=|head=|head2=|head3=|head4=|head5=|head6=|sc=|tr=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=}} елефантъ • (elefant) m animal, {{zle-ort-noun|m-anml}} елефантъ • (elefant) m animal
  1. elephant Synonyms: слонъ
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "cu",
        "3": "елефантъ",
        "4": "е҆лефа́нтъ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic е҆лефа́нтъ (elefántŭ)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "grc",
        "3": "ελέφαντες"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ελέφαντες (eléphantes)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "элефа́нт"
      },
      "expansion": "Russian элефа́нт (elefánt)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic е҆лефа́нтъ (elefántŭ), from е҆лефа́нтесъ (elefántesŭ), further borrowed from Ancient Greek ελέφαντες (eléphantes). Cognate with archaic Russian элефа́нт (elefánt).",
  "forms": [
    {
      "form": "elefant",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "елепа́нтъ",
      "roman": "elepánt",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "29": "",
        "3": "",
        "30": "",
        "31": "",
        "32": "",
        "33": "",
        "34": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "m-anml",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "head4": "",
        "head5": "",
        "head6": "",
        "sc": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "елефантъ • (elefant) m animal",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-anml"
      },
      "expansion": "елефантъ • (elefant) m animal",
      "name": "zle-ort-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Ruthenian",
  "lang_code": "zle-ort",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic links with redundant target parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Ruthenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              108,
              116
            ],
            [
              145,
              154
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              113
            ],
            [
              142,
              151
            ]
          ],
          "roman": "koli rimljany z karxidonjany točili bitvu, on neprijatelja karxidončika sedjačoho na mocnom i tverdo persom elefante ricera valečnoho položiv iz elefantom na pljacu",
          "text": "коли римлꙗны з кархидонꙗны точили битвꙋ, ѡнъ неприꙗтелꙗ кархидончика седꙗчого на моцном и твердо персомъ елефанте рицера валечного положив из елефантом на плꙗцꙋ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elephant"
      ],
      "id": "en-елефантъ-zle-ort-noun-zQjExDFt",
      "links": [
        [
          "elephant",
          "elephant"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "слонъ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "елефантъ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "cu",
        "3": "елефантъ",
        "4": "е҆лефа́нтъ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic е҆лефа́нтъ (elefántŭ)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "grc",
        "3": "ελέφαντες"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ελέφαντες (eléphantes)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "элефа́нт"
      },
      "expansion": "Russian элефа́нт (elefánt)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic е҆лефа́нтъ (elefántŭ), from е҆лефа́нтесъ (elefántesŭ), further borrowed from Ancient Greek ελέφαντες (eléphantes). Cognate with archaic Russian элефа́нт (elefánt).",
  "forms": [
    {
      "form": "elefant",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "елепа́нтъ",
      "roman": "elepánt",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "29": "",
        "3": "",
        "30": "",
        "31": "",
        "32": "",
        "33": "",
        "34": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "m-anml",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "head4": "",
        "head5": "",
        "head6": "",
        "sc": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "елефантъ • (elefant) m animal",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-anml"
      },
      "expansion": "елефантъ • (elefant) m animal",
      "name": "zle-ort-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Ruthenian",
  "lang_code": "zle-ort",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Church Slavonic links with redundant target parameters",
        "Old Ruthenian animal nouns",
        "Old Ruthenian entries with incorrect language header",
        "Old Ruthenian lemmas",
        "Old Ruthenian masculine nouns",
        "Old Ruthenian nouns",
        "Old Ruthenian terms borrowed from Old Church Slavonic",
        "Old Ruthenian terms derived from Ancient Greek",
        "Old Ruthenian terms derived from Old Church Slavonic",
        "Old Ruthenian terms with usage examples",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Old Ruthenian usage examples",
        "zle-ort:Elephants"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              108,
              116
            ],
            [
              145,
              154
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              113
            ],
            [
              142,
              151
            ]
          ],
          "roman": "koli rimljany z karxidonjany točili bitvu, on neprijatelja karxidončika sedjačoho na mocnom i tverdo persom elefante ricera valečnoho položiv iz elefantom na pljacu",
          "text": "коли римлꙗны з кархидонꙗны точили битвꙋ, ѡнъ неприꙗтелꙗ кархидончика седꙗчого на моцном и твердо персомъ елефанте рицера валечного положив из елефантом на плꙗцꙋ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elephant"
      ],
      "links": [
        [
          "elephant",
          "elephant"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "слонъ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "елефантъ"
}

Download raw JSONL data for елефантъ meaning in Old Ruthenian (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Ruthenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.