See вино in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "віно́"
},
"expansion": "Belarusian: віно́ (vinó)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: віно́ (vinó)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "ви́но"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn: ви́но (výno)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Carpathian Rusyn: ви́но (výno)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "вино́"
},
"expansion": "Ukrainian: вино́ (vynó)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: вино́ (vynó)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "orv",
"3": "вино́",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic вино́ (vinó)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "orv",
"3": "вино́"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic вино́ (vinó)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "sla-pro",
"3": "*vīnò"
},
"expansion": "Proto-Slavic *vīnò",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "la",
"3": "vīnum"
},
"expansion": "Latin vīnum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вино́"
},
"expansion": "Russian вино́ (vinó)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "вино"
},
"expansion": "Old Novgorodian вино (vino)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic вино́ (vinó), from Proto-Slavic *vīnò, further borrowed from Latin vīnum. Cognate with Russian вино́ (vinó), Old Novgorodian вино (vino).",
"forms": [
{
"form": "vino",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "n-in",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"sc": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "вино • (vino) n inan",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n-in"
},
"expansion": "вино • (vino) n inan",
"name": "zle-ort-noun"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Old Ruthenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Вѣ же тоу готовизни много въ бретьяницахъ и въ погребѣхъ вина и медовѣ ― Vjě že tu hotovizni mnoho v bretʹjanicax i v pohreběx vina i medově",
"type": "example"
},
{
"text": "Видѣл во снѣ Алеѯандер ижъ держалъ в рꙋку ꙗгодꙋ; а покинꙋвши на земли, терлъ ю своими ногами ижъ з неи вино вытиснꙋлъ ― Viděl vo sně Aleksander iž deržal v ruku jahodu; a pokinuvši na zemli, terl ju svoimi nohami iž z nei vino vytisnul",
"type": "example"
},
{
"english": "for the supply of wine after 6 weeks they gave 2 zlotys",
"roman": "za postavenjem vina prez 6 nedje dal zlt 2",
"text": "за поставенєм вїна през 6 недє дал злт 2",
"type": "example"
},
{
"text": "Оуважайте єретику, яко без мѧ и вына постъ отправовали стыи ― Uvažajte jeretiku, jako bez mja i vyna post otpravovali styj",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wine"
],
"id": "en-вино-zle-ort-noun-MsT-7Zlo",
"links": [
[
"wine",
"wine"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Old Ruthenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Збира́ю вино́ зⸯ ви́ннои ма́тицѣ, або зⸯ ви́нницѣ ― Zbiráju vinó z vínnoi máticě, abo z vínnicě",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"grape"
],
"id": "en-вино-zle-ort-noun-D3j8xIb1",
"links": [
[
"grape",
"grape"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "виногра́дъ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Old Ruthenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "та трава имѣєт листвїє подобно вѣтвїємъ дикого вина ― ta trava imějet listvije podobno větvijem dikoho vina",
"type": "example"
},
{
"text": "… и присады садити и вино ѡкопывати борзо растет ― … i prisady saditi i vino okopyvati borzo rastet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"vine"
],
"id": "en-вино-zle-ort-noun-OVh2WyPY",
"links": [
[
"vine",
"vine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "лоза́"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vinò",
"word": "вїно̀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vynò",
"word": "выно̀"
}
],
"word": "вино"
}
{
"categories": [
"Old Ruthenian entries with incorrect language header",
"Old Ruthenian inanimate nouns",
"Old Ruthenian lemmas",
"Old Ruthenian neuter nouns",
"Old Ruthenian nouns",
"Old Ruthenian terms derived from Latin",
"Old Ruthenian terms derived from Old East Slavic",
"Old Ruthenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Ruthenian terms derived from Proto-Italic",
"Old Ruthenian terms derived from Proto-Slavic",
"Old Ruthenian terms inherited from Old East Slavic",
"Old Ruthenian terms inherited from Proto-Slavic",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"zle-ort:Grapevines",
"zle-ort:Wines"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "віно́"
},
"expansion": "Belarusian: віно́ (vinó)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: віно́ (vinó)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "ви́но"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn: ви́но (výno)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Carpathian Rusyn: ви́но (výno)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "вино́"
},
"expansion": "Ukrainian: вино́ (vynó)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: вино́ (vynó)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "orv",
"3": "вино́",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic вино́ (vinó)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "orv",
"3": "вино́"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic вино́ (vinó)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "sla-pro",
"3": "*vīnò"
},
"expansion": "Proto-Slavic *vīnò",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "la",
"3": "vīnum"
},
"expansion": "Latin vīnum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вино́"
},
"expansion": "Russian вино́ (vinó)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "вино"
},
"expansion": "Old Novgorodian вино (vino)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic вино́ (vinó), from Proto-Slavic *vīnò, further borrowed from Latin vīnum. Cognate with Russian вино́ (vinó), Old Novgorodian вино (vino).",
"forms": [
{
"form": "vino",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "n-in",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"sc": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "вино • (vino) n inan",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n-in"
},
"expansion": "вино • (vino) n inan",
"name": "zle-ort-noun"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Ruthenian terms with usage examples",
"Requests for translations of Old Ruthenian usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Вѣ же тоу готовизни много въ бретьяницахъ и въ погребѣхъ вина и медовѣ ― Vjě že tu hotovizni mnoho v bretʹjanicax i v pohreběx vina i medově",
"type": "example"
},
{
"text": "Видѣл во снѣ Алеѯандер ижъ держалъ в рꙋку ꙗгодꙋ; а покинꙋвши на земли, терлъ ю своими ногами ижъ з неи вино вытиснꙋлъ ― Viděl vo sně Aleksander iž deržal v ruku jahodu; a pokinuvši na zemli, terl ju svoimi nohami iž z nei vino vytisnul",
"type": "example"
},
{
"english": "for the supply of wine after 6 weeks they gave 2 zlotys",
"roman": "za postavenjem vina prez 6 nedje dal zlt 2",
"text": "за поставенєм вїна през 6 недє дал злт 2",
"type": "example"
},
{
"text": "Оуважайте єретику, яко без мѧ и вына постъ отправовали стыи ― Uvažajte jeretiku, jako bez mja i vyna post otpravovali styj",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wine"
],
"links": [
[
"wine",
"wine"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Ruthenian terms with usage examples",
"Requests for translations of Old Ruthenian usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Збира́ю вино́ зⸯ ви́ннои ма́тицѣ, або зⸯ ви́нницѣ ― Zbiráju vinó z vínnoi máticě, abo z vínnicě",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"grape"
],
"links": [
[
"grape",
"grape"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "виногра́дъ"
}
]
},
{
"categories": [
"Old Ruthenian terms with usage examples",
"Requests for translations of Old Ruthenian usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "та трава имѣєт листвїє подобно вѣтвїємъ дикого вина ― ta trava imějet listvije podobno větvijem dikoho vina",
"type": "example"
},
{
"text": "… и присады садити и вино ѡкопывати борзо растет ― … i prisady saditi i vino okopyvati borzo rastet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"vine"
],
"links": [
[
"vine",
"vine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "лоза́"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vinò",
"word": "вїно̀"
},
{
"roman": "vynò",
"word": "выно̀"
}
],
"word": "вино"
}
Download raw JSONL data for вино meaning in Old Ruthenian (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Ruthenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.