See брунатный in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for брунатный meaning in Old Ruthenian (5.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "барна́стый",
"der": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "⇒? Carpathian Rusyn: барна́стый (barnástŷj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒? Carpathian Rusyn: барна́стый (barnástŷj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "бруна́тний"
},
"expansion": "Ukrainian: бруна́тний (brunátnyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: бруна́тний (brunátnyj)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "бруна́стий",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Ukrainian: бруна́стий (brunástyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Ukrainian: бруна́стий (brunástyj)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1378"
},
"expansion": "1378",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1378"
},
"expansion": "First attested in 1378.",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "zlw-opl",
"3": "brunathny",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish brunathny",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "zlw-opl",
"3": "brunathny"
},
"expansion": "Borrowed from Old Polish brunathny",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "bronathny"
},
"expansion": "bronathny",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "pl",
"3": "brunatny"
},
"expansion": "Polish brunatny",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "gmh",
"3": "brūnāt"
},
"expansion": "Middle High German brūnāt",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "fro",
"3": "brunet"
},
"expansion": "Old French brunet",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "brun"
},
"expansion": "brun",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "frk",
"3": "*brūn"
},
"expansion": "Frankish *brūn",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "gmw-pro",
"3": "*brūn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *brūn",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "gem-pro",
"3": "*brūnaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *brūnaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*bʰruHnós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰruHnós",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*bʰérHus"
},
"expansion": "*bʰérHus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰerH-",
"t": "brown"
},
"expansion": "*bʰerH- (“brown”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "First attested in 1378. Borrowed from Old Polish brunathny, bronathny, later reinforced by Polish brunatny, borrowed from Middle High German brūnāt, borrowed from Old French brunet, from brun, borrowed from Frankish *brūn, from Proto-West Germanic *brūn, from Proto-Germanic *brūnaz, from Proto-Indo-European *bʰruHnós, from *bʰérHus, from *bʰerH- (“brown”).",
"forms": [
{
"form": "бруна́тный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "brunátnyj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "бруна́тный",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"sc": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "бруна́тный • (brunátnyj)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "бруна́тный"
},
"expansion": "бруна́тный • (brunátnyj)",
"name": "zle-ort-adj"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Ruthenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dark brown"
],
"id": "en-брунатный-zle-ort-adj-48Cr9Qfv",
"links": [
[
"dark",
"dark"
],
[
"brown",
"brown"
]
],
"related": [
{
"roman": "bělyj",
"word": "бѣлый"
},
{
"roman": "sěryj",
"word": "сѣрый"
},
{
"roman": "čornyj",
"word": "чорный"
},
{
"roman": "červonyj",
"word": "червоный"
},
{
"roman": "krasnyj",
"word": "красный"
},
{
"roman": "bahrjanyj",
"word": "багрѧный"
},
{
"roman": "rudyj",
"word": "рудый"
},
{
"roman": "pomarančovyj",
"word": "помаранчовый"
},
{
"roman": "kaštanovyj",
"word": "каштановый"
},
{
"roman": "žovtyj",
"word": "жовтый"
},
{
"roman": "zelenyj",
"word": "зеленый"
},
{
"roman": "holubyj",
"word": "голубый"
},
{
"roman": "blakitnyj",
"word": "блакитный"
},
{
"roman": "sinij",
"word": "синїй"
},
{
"roman": "fialkovyj",
"word": "фїалковый"
},
{
"roman": "rumjanyj",
"word": "румѧный"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "burnátnyj",
"word": "бурна́тный"
},
{
"roman": "bornátnyj",
"word": "борна́тный"
}
],
"wikipedia": [
"Jaroslav Rudnyckyj",
"ru:Аникин, Александр Евгеньевич",
"uk:Мельничук Олександр Савич"
]
}
],
"word": "брунатный"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "барна́стый",
"der": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "⇒? Carpathian Rusyn: барна́стый (barnástŷj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒? Carpathian Rusyn: барна́стый (barnástŷj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "бруна́тний"
},
"expansion": "Ukrainian: бруна́тний (brunátnyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: бруна́тний (brunátnyj)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "бруна́стий",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Ukrainian: бруна́стий (brunástyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Ukrainian: бруна́стий (brunástyj)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1378"
},
"expansion": "1378",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1378"
},
"expansion": "First attested in 1378.",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "zlw-opl",
"3": "brunathny",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish brunathny",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "zlw-opl",
"3": "brunathny"
},
"expansion": "Borrowed from Old Polish brunathny",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "bronathny"
},
"expansion": "bronathny",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "pl",
"3": "brunatny"
},
"expansion": "Polish brunatny",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "gmh",
"3": "brūnāt"
},
"expansion": "Middle High German brūnāt",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "fro",
"3": "brunet"
},
"expansion": "Old French brunet",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "brun"
},
"expansion": "brun",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "frk",
"3": "*brūn"
},
"expansion": "Frankish *brūn",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "gmw-pro",
"3": "*brūn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *brūn",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "gem-pro",
"3": "*brūnaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *brūnaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*bʰruHnós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰruHnós",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*bʰérHus"
},
"expansion": "*bʰérHus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰerH-",
"t": "brown"
},
"expansion": "*bʰerH- (“brown”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "First attested in 1378. Borrowed from Old Polish brunathny, bronathny, later reinforced by Polish brunatny, borrowed from Middle High German brūnāt, borrowed from Old French brunet, from brun, borrowed from Frankish *brūn, from Proto-West Germanic *brūn, from Proto-Germanic *brūnaz, from Proto-Indo-European *bʰruHnós, from *bʰérHus, from *bʰerH- (“brown”).",
"forms": [
{
"form": "бруна́тный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "brunátnyj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "бруна́тный",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"sc": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "бруна́тный • (brunátnyj)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "бруна́тный"
},
"expansion": "бруна́тный • (brunátnyj)",
"name": "zle-ort-adj"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "bělyj",
"word": "бѣлый"
},
{
"roman": "sěryj",
"word": "сѣрый"
},
{
"roman": "čornyj",
"word": "чорный"
},
{
"roman": "červonyj",
"word": "червоный"
},
{
"roman": "krasnyj",
"word": "красный"
},
{
"roman": "bahrjanyj",
"word": "багрѧный"
},
{
"roman": "rudyj",
"word": "рудый"
},
{
"roman": "pomarančovyj",
"word": "помаранчовый"
},
{
"roman": "kaštanovyj",
"word": "каштановый"
},
{
"roman": "žovtyj",
"word": "жовтый"
},
{
"roman": "zelenyj",
"word": "зеленый"
},
{
"roman": "holubyj",
"word": "голубый"
},
{
"roman": "blakitnyj",
"word": "блакитный"
},
{
"roman": "sinij",
"word": "синїй"
},
{
"roman": "fialkovyj",
"word": "фїалковый"
},
{
"roman": "rumjanyj",
"word": "румѧный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Ruthenian adjectives",
"Old Ruthenian entries with incorrect language header",
"Old Ruthenian lemmas",
"Old Ruthenian terms borrowed from Old Polish",
"Old Ruthenian terms borrowed from Polish",
"Old Ruthenian terms derived from Frankish",
"Old Ruthenian terms derived from Middle High German",
"Old Ruthenian terms derived from Old French",
"Old Ruthenian terms derived from Old Polish",
"Old Ruthenian terms derived from Polish",
"Old Ruthenian terms derived from Proto-Germanic",
"Old Ruthenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Ruthenian terms derived from Proto-West Germanic",
"Old Ruthenian terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰerH-",
"Russian quotations with omitted translation",
"Russian terms with quotations",
"Ukrainian quotations with omitted translation",
"Ukrainian terms with quotations",
"Undetermined quotations with omitted translation",
"Undetermined terms with quotations"
],
"glosses": [
"dark brown"
],
"links": [
[
"dark",
"dark"
],
[
"brown",
"brown"
]
],
"wikipedia": [
"Jaroslav Rudnyckyj",
"ru:Аникин, Александр Евгеньевич",
"uk:Мельничук Олександр Савич"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "burnátnyj",
"word": "бурна́тный"
},
{
"roman": "bornátnyj",
"word": "борна́тный"
}
],
"word": "брунатный"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Ruthenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.