See азовскїй in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for азовскїй meaning in Old Ruthenian (8.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "азо́ўскі"
},
"expansion": "Belarusian: азо́ўскі (azóŭski)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: азо́ўскі (azóŭski)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "азо́вськый"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn: азо́вськый (azóvsʹkŷj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Carpathian Rusyn: азо́вськый (azóvsʹkŷj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "азо́вський",
"3": "озі́вський"
},
"expansion": "Ukrainian: азо́вський (azóvsʹkyj), озі́вський (ozívsʹkyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: азо́вський (azóvsʹkyj), озі́вський (ozívsʹkyj)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "r",
"2": "1718",
"3": "1724"
},
"expansion": "First attested in 1718–1724.",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "Азо́въ",
"3": "-скїй",
"t1": ""
},
"expansion": "Азо́въ (Azóv) + -скїй (-skij)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "азо́вский"
},
"expansion": "Russian азо́вский (azóvskij)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "First attested in 1718–1724. From Азо́въ (Azóv) + -скїй (-skij). Compare Russian азо́вский (azóvskij).",
"forms": [
{
"form": "азо́вскїй",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "azóvskij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zle-ort-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "азовскїй",
"roman": "azovskij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "азовскый",
"roman": "azovskyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "азовскоє",
"roman": "azovskoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "азовскаꙗ",
"roman": "azovskaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "азовскїѣ",
"roman": "azovskijě",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "азовского",
"roman": "azovskoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "азовскоѣ",
"roman": "azovskojě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "азовскихъ",
"roman": "azovskix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "азовскыхъ",
"roman": "azovskyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "азовскому",
"roman": "azovskomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "азовской",
"roman": "azovskoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "азовскимъ",
"roman": "azovskim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "азовскымъ",
"roman": "azovskym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "азовского",
"roman": "azovskoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "азовскоє",
"roman": "azovskoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"neuter"
]
},
{
"form": "азовскую",
"roman": "azovskuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"feminine"
]
},
{
"form": "азовскихъ",
"roman": "azovskix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "азовскыхъ",
"roman": "azovskyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "азовскїй",
"roman": "azovskij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "азовскый",
"roman": "azovskyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "азовскоє",
"roman": "azovskoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"neuter"
]
},
{
"form": "азовскую",
"roman": "azovskuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "азовскїѣ",
"roman": "azovskijě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "азовскимъ",
"roman": "azovskim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "азовскымъ",
"roman": "azovskym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "азовскою",
"roman": "azovskoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "азовскими",
"roman": "azovskimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "азовскыми",
"roman": "azovskymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "азовскомъ",
"roman": "azovskom",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "азовской",
"roman": "azovskoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "азовскихъ",
"roman": "azovskix",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "азовскыхъ",
"roman": "azovskyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "азовскъ",
"roman": "azovsk",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "азовско",
"roman": "azovsko",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "азовска",
"roman": "azovska",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "азовски",
"roman": "azovski",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "азовскы",
"roman": "azovsky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "азо́вскїй",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"sc": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "азо́вскїй • (azóvskij)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "азо́вскїй"
},
"expansion": "азо́вскїй • (azóvskij)",
"name": "zle-ort-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "азовс",
"2": "к"
},
"name": "zle-ort-decl-adj-hard"
},
{
"args": {
"1": "азовскїй, азовскый",
"10": "азовскоѣ",
"11": "азовской",
"12": "азовскую",
"13": "азовскою",
"14": "азовской",
"15": "азовскїѣ",
"16": "азовскихъ, азовскыхъ",
"17": "азовскимъ, азовскымъ",
"18": "азовскихъ, азовскыхъ",
"19": "азовскїѣ",
"2": "азовского",
"20": "азовскими, азовскыми",
"21": "азовскихъ, азовскыхъ",
"22": "азовскъ",
"23": "азовско",
"24": "азовска",
"25": "азовски, азовскы",
"3": "азовскому",
"4": "азовского",
"5": "азовскїй, азовскый",
"6": "азовскимъ, азовскымъ",
"7": "азовскомъ",
"8": "азовскоє",
"9": "азовскаꙗ",
"len": "",
"type": "hard, velar"
},
"name": "zle-ort-decl-adj"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Ruthenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Ruthenian terms suffixed with -скїй",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "мо́ре азо́вское ― móre azóvskoje ― Sea of Azov",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Sea of Azov"
],
"id": "en-азовскїй-zle-ort-adj-Cjt5vPuI",
"links": [
[
"Sea of Azov",
"Sea of Azov"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) Sea of Azov"
],
"synonyms": [
{
"roman": "azóvskij",
"tags": [
"alternative"
],
"word": "азо́вский"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"wikipedia": [
"Jaroslav Rudnyckyj",
"uk:Академія (видавничий центр)",
"uk:Етимологічний словник топонімів України",
"uk:Лучик Василь Вікторович"
]
}
],
"word": "азовскїй"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "азо́ўскі"
},
"expansion": "Belarusian: азо́ўскі (azóŭski)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: азо́ўскі (azóŭski)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "азо́вськый"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn: азо́вськый (azóvsʹkŷj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Carpathian Rusyn: азо́вськый (azóvsʹkŷj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "азо́вський",
"3": "озі́вський"
},
"expansion": "Ukrainian: азо́вський (azóvsʹkyj), озі́вський (ozívsʹkyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: азо́вський (azóvsʹkyj), озі́вський (ozívsʹkyj)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "r",
"2": "1718",
"3": "1724"
},
"expansion": "First attested in 1718–1724.",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "Азо́въ",
"3": "-скїй",
"t1": ""
},
"expansion": "Азо́въ (Azóv) + -скїй (-skij)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "азо́вский"
},
"expansion": "Russian азо́вский (azóvskij)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "First attested in 1718–1724. From Азо́въ (Azóv) + -скїй (-skij). Compare Russian азо́вский (azóvskij).",
"forms": [
{
"form": "азо́вскїй",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "azóvskij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zle-ort-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "азовскїй",
"roman": "azovskij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "азовскый",
"roman": "azovskyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "азовскоє",
"roman": "azovskoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "азовскаꙗ",
"roman": "azovskaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "азовскїѣ",
"roman": "azovskijě",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "азовского",
"roman": "azovskoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "азовскоѣ",
"roman": "azovskojě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "азовскихъ",
"roman": "azovskix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "азовскыхъ",
"roman": "azovskyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "азовскому",
"roman": "azovskomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "азовской",
"roman": "azovskoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "азовскимъ",
"roman": "azovskim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "азовскымъ",
"roman": "azovskym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "азовского",
"roman": "azovskoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "азовскоє",
"roman": "azovskoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"neuter"
]
},
{
"form": "азовскую",
"roman": "azovskuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"feminine"
]
},
{
"form": "азовскихъ",
"roman": "azovskix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "азовскыхъ",
"roman": "azovskyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "азовскїй",
"roman": "azovskij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "азовскый",
"roman": "azovskyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "азовскоє",
"roman": "azovskoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"neuter"
]
},
{
"form": "азовскую",
"roman": "azovskuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "азовскїѣ",
"roman": "azovskijě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "азовскимъ",
"roman": "azovskim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "азовскымъ",
"roman": "azovskym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "азовскою",
"roman": "azovskoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "азовскими",
"roman": "azovskimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "азовскыми",
"roman": "azovskymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "азовскомъ",
"roman": "azovskom",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "азовской",
"roman": "azovskoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "азовскихъ",
"roman": "azovskix",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "азовскыхъ",
"roman": "azovskyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "азовскъ",
"roman": "azovsk",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "азовско",
"roman": "azovsko",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "азовска",
"roman": "azovska",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "азовски",
"roman": "azovski",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "азовскы",
"roman": "azovsky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "азо́вскїй",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"sc": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "азо́вскїй • (azóvskij)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "азо́вскїй"
},
"expansion": "азо́вскїй • (azóvskij)",
"name": "zle-ort-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "азовс",
"2": "к"
},
"name": "zle-ort-decl-adj-hard"
},
{
"args": {
"1": "азовскїй, азовскый",
"10": "азовскоѣ",
"11": "азовской",
"12": "азовскую",
"13": "азовскою",
"14": "азовской",
"15": "азовскїѣ",
"16": "азовскихъ, азовскыхъ",
"17": "азовскимъ, азовскымъ",
"18": "азовскихъ, азовскыхъ",
"19": "азовскїѣ",
"2": "азовского",
"20": "азовскими, азовскыми",
"21": "азовскихъ, азовскыхъ",
"22": "азовскъ",
"23": "азовско",
"24": "азовска",
"25": "азовски, азовскы",
"3": "азовскому",
"4": "азовского",
"5": "азовскїй, азовскый",
"6": "азовскимъ, азовскымъ",
"7": "азовскомъ",
"8": "азовскоє",
"9": "азовскаꙗ",
"len": "",
"type": "hard, velar"
},
"name": "zle-ort-decl-adj"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Ruthenian adjectives",
"Old Ruthenian entries with incorrect language header",
"Old Ruthenian lemmas",
"Old Ruthenian relational adjectives",
"Old Ruthenian terms suffixed with -скїй",
"Old Ruthenian terms with usage examples",
"Undetermined quotations with omitted translation",
"Undetermined terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "мо́ре азо́вское ― móre azóvskoje ― Sea of Azov",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Sea of Azov"
],
"links": [
[
"Sea of Azov",
"Sea of Azov"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) Sea of Azov"
],
"tags": [
"relational"
],
"wikipedia": [
"Jaroslav Rudnyckyj",
"uk:Академія (видавничий центр)",
"uk:Етимологічний словник топонімів України",
"uk:Лучик Василь Вікторович"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "azóvskij",
"tags": [
"alternative"
],
"word": "азо́вский"
}
],
"word": "азовскїй"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Ruthenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.