sześćdziesiąt

Polish: sześćdziesiąt

Silesian: sześćdziesiōnt

/ʃʲɛʑd͡ʑd͡ʑɛɕɑ̃t/

/ʃʲɛʑd͡ʑd͡ʑɛɕɑ̃t/

Inherited from Proto-Slavic **šestь desęti. By surface analysis, univerbation of sześć + dziesiąt. First attested in the 14th century.


dwanaście

desc

Polish: dwanaście, dwanaćcie (Middle Polish)

Silesian: dwanŏście

Inherited from Proto-Slavic *dъva na desęte. By surface analysis, dwa + -naście. First attested in the 14th century.

inh+

dwanacie (alternative)
dwanaćcie (alternative)


piętnaście

Inherited from Proto-Slavic *pętь na desęte. By surface analysis, pięć + -naście. First attested in the 14th century.

pietnadzieścia (alternative)
pietnaście (alternative)
pięćnacie (alternative)
pięćnaćcie (alternative)
pięćnaćsie (alternative)
pięćnadzieści (alternative)
pięćnadzieścia (alternative)
pięćnadzieście (alternative)
pięćnadzieść (alternative)
pięćnaście (alternative)
pięćnatcie (alternative)
pięnadzieścia (alternative)
piętnacie (alternative)
piętnaćcie (alternative)
piętnadzieścia (alternative)
piętnadzieście (alternative)
piętnaści (alternative)


jeden

Etymology tree
Proto-Balto-Slavic *edīˀnas
Proto-Slavic *edinъ
Old Polish jeden
Inherited from Proto-Slavic *edinъ. First attested in the 14th century.


sto

Etymology tree
Proto-Indo-European *déḱm̥t
Proto-Indo-European *ḱm̥tóm
Proto-Balto-Slavic *śímta
Proto-Slavic *sъto
Old Polish sto
Inherited from Proto-Slavic *sъto. First attested in the 13th century.


sześć

Polish: sześć

Silesian: sześć

Inherited from Proto-Slavic *šestь. First attested in the 14th century.


oba

Polish: oba

Silesian: ôba

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂ent-
Proto-Indo-European *h₂énts?
Proto-Indo-European *h₂m̥bʰi
Proto-Indo-European *h₂n̥tbʰóh₁
Proto-Slavic *oba
Old Polish oba
Inherited from Proto-Slavic *oba. First attested in the 14th century.


dwa

Polish: dwa

Silesian: dwa

Etymology tree
Proto-Indo-European *dwóh₁
Proto-Balto-Slavic *duwō
Proto-Slavic *dъva
Old Polish dwa
Inherited from Proto-Slavic *dъva. First attested in the 14th century.


trzy

Polish: trzy

Silesian: trzi

Inherited from Proto-Slavic *trьje. First attested in the 14th century.


cztery

Polish: cztery

Silesian: sztyry

Inherited from Proto-Slavic *četyre. First attested in the 14th century.

czterzej (alternative)
czterzy (alternative)
cztyry (alternative)
cztyrze (alternative)
cztyrzej (alternative)
cztyrzy (alternative)
szczyry (alternative)
szczyrze (alternative)
szczyrzy (alternative)
sztyry (alternative)
sztyrze (alternative)
sztyrzy (alternative)


pięć

Polish: pięć

Silesian: piyńć

Inherited from Proto-Slavic *pętь. First attested in the 14th century.


dziewięć

Polish: dziewięć

Silesian: dziewiyńć

/d͡ʑɛvjæ̃t͡ɕ/

/d͡ʑɛvjæ̃t͡ɕ/

Inherited from Proto-Slavic *devętь. First attested in the 14th century.


dziesięć

Polish: dziesięć

Silesian: dziesiyńć

/d͡ʑɛɕæ̃t͡ɕ/

/d͡ʑɛɕæ̃t͡ɕ/

Inherited from Proto-Slavic *desętь. First attested in the 14th century.


pół

Polish: pół

Silesian: pōł

Etymology tree
Proto-Slavic *pólъ
Old Polish pół
Inherited from Proto-Slavic *pólъ. First attested in the 14th century.


dwadzieścia

Polish: dwadzieścia

Silesian: dwadziścia

Inherited from Proto-Slavic *dъva desęti. By surface analysis, univerbation of dwa + dzieścia. First attested in the 14th century.


tysiąc

Polish: tysiąc

Silesian: tysiōnc

Inherited from Proto-Slavic *tysǫti. First attested in the 14th century.


dziewięćset

Polish: dziewięćset

Silesian: dziewiyńćset

Univerbation of dziewięć + set. First attested in 1427.

Jaco mne Msciszek winowath dzewanczseth drzewa zaplaconego

1950 [1427], Władysław Kuraszkiewicz, Adam Wolff, editors, Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksiąg sądowych ziemi warszawskiej, number 2707, Warsaw:


dwieście

Polish: dwieście, dwiesta (Żywiec)

Inherited from Proto-Slavic *dъvě sъtě, the second element being the dual of sto. By surface analysis, univerbation of dwie + ście First attested in the 14th century.


trzysta

Polish: trzysta

Silesian: trzista

Inherited from Proto-Slavic *tri sъta. By surface analysis, univerbation of trzy + sta. First attested in the 13th century.


czterysta

Polish: czterysta

Silesian: sztyrysta

Inherited from Proto-Slavic *četyre sъta. By surface analysis, univerbation of cztery + sta. First attested in the 14th century.

surf

czterzysta (alternative)
cztyrzysta (alternative)

Grizinski... poznal, ize cztirzista grziwen wzøl

1887, 1889 [1399], Józef Lekszycki, editor, Die ältesten großpolnischen Grodbücher, volume I, number 2906, Poznań:

(attested in Greater Poland) four hundred


pięćset

Polish: pięćset

Silesian: piyńćset

Inherited from Proto-Slavic *pętь sъtъ. By surface analysis, univerbation of pięć + set. First attested in 1393.


sześćset

Polish: sześćset

Silesian: sześćset

/ʃʲɛɕt͡ɕsɛt/

/ʃʲɛɕt͡ɕsɛt/

Inherited from Proto-Slavic *šestь sъtъ. By surface analysis, univerbation of sześć + set. First attested in the 15th century.

Yze... Zagar yednem lyemyąszem zabyl schesczszeth luda

Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 625:


dziewięćdziesiąt

Polish: dziewięćdziesiąt

Silesian: dziewiyńćdziesiōnt

/d͡ʑɛvjæ̃d͡ʑd͡ʑɛɕɑ̃t/

/d͡ʑɛvjæ̃d͡ʑd͡ʑɛɕɑ̃t/

Inherited from Proto-Slavic *devętь desęti. By surface analysis, univerbation of dziewięć + dziesiąt. First attested in the 15th century.

surf

Potem Enos bil w dzewyøczydzeszyøt leczyech (vixit vero Enos nonaginta annis) y myal syna

1930 [c. 1455], “Gen”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka), 5, 9:


pięćdziesiąt

/pjæ̃d͡ʑd͡ʑɛɕɑ̃t/

/pjæ̃d͡ʑd͡ʑɛɕɑ̃t/

Inherited from Proto-Slavic *pętь desęti. By surface analysis, univerbation of pięć + dziesięć. First attested in the 14th century.

surf

piędziesiąt (alternative)
piędździesiąt (alternative)
piętdziesiąt (alternative)


osiemdziesiąt

Polish: osiemdziesiąt

Silesian: ôziymdziesiōnt

/ɔɕɛ(ː)md͡ʑɛɕɑ̃t/

/ɔɕɛmd͡ʑɛɕɑ̃t/

/ɔɕemd͡ʑɛɕɑ̃t/

Inherited from Proto-Slavic *osmь desęti. By surface analysis, univerbation of osiem + dziesiąt. First attested in the 14th century.

surf

hośmdziesiąt (alternative)
ośmdziesiąt (alternative)


trzydzieści

Polish: trzydzieści

Silesian: trzidzieści

Inherited from Proto-Slavic *tri desęti. By surface analysis, univerbation of trzy + dziesięć. First attested in the 14th century.


czterdzieści

Polish: czterdzieści

Silesian: sztyrdzieści

/t͡ʃʲtɛrd͡ʑɛɕt͡ɕi/

/t͡ʃʲtɛrd͡ʑɛɕt͡ɕi/

Inherited from Proto-Slavic *čьtyre desęti. By surface analysis, univerbation of cztery + dzieści. First attested in the 14th century.

surf

czterydzieści (alternative)
cztyrdzieści (alternative)
cztyrzydzieści (alternative)
szterdzieści (alternative)


ośm

desc

Polish: osiem, osim (Middle Polish), ośm (obsolete), ôsim (Przemyśl)

Silesian: ôziym

Inherited from Proto-Slavic *osmь. First attested in the 14th century.


tyle

Polish: tyle, tyla (Near Masovian, Przemyśl), tylá (Przemyśl), téla (Żywiec)

Silesian: tela, tyla

Inherited from Proto-Slavic *toli, reshaped under influence of ile. First attested in the 15th century.

used to indicate that an amount or number equals something in the following or previous utterance; this much, this many; as many as; as much as

emphasizes the intensity of an action; so

emphasizes a high amount or number; so many, so much


siedm

Polish: siedem

Silesian: siedym

Inherited from Proto-Slavic *sedmь. First attested in the 14th century.


dziewiętnosto

Inherited from Proto-Slavic *devę(t)nosъto. First attested in 1420.

inh+

Item jako o niezapłacenie pieniędzy[ni] dziewięć dziesiąt[yn] grzywien, mam szkody drugie dziewiętnosto grzywien

1967 [1420], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty kościańskie, volume III, number 847, Kościan:


dwadzieście

/dvad͡ʑɛɕt͡ɕɛ/

/dvad͡ʑɛɕt͡ɕɛ/


czterzej

/t͡ʃʲtɛr̝ɛj/


cztyrzej

/t͡ʃʲtɨr̝ɛj/


szczyrze

/ʃʲt͡ʃʲɨr̝ɛ(ː)/

/ʃʲt͡ʃʲɨr̝ɛ/

/ʃʲt͡ʃʲɨr̝e/


szczyrzy

/ʃʲt͡ʃʲɨr̝i/

/ʃʲt͡ʃʲɨr̝i/


sztyrze

/ʃʲtɨr̝ɛ(ː)/


siedmdziesiąt

Polish: siedemdziesiąt

Silesian: siedymdziesiōnt

/ɕɛdmd͡ʑɛɕɑ̃t/

/ɕɛdmd͡ʑɛɕɑ̃t/

Inherited from Proto-Slavic *sedmь desęti. By surface analysis, univerbation of siedm + dziesiąt. First attested in the 13th century.

surf

siedmidziesiąt (alternative)
siedmiedziesiąt (alternative)
siedmiodziesiąt (alternative)

Czso Viszotha dobil szedmidzeszant grziwen dzedzicznich pyenandzi, tego szcodzen LXX grziwen

1967 [1409], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty kościańskie, volume III, number 400, Kościan:


ośmset

Polish: osiemset

Silesian: ôziymset

Inherited from Proto-Slavic *osmь sъtъ. By surface analysis, univerbation of ośm + set. First attested in the 15th century.

Y bil gest Adam, po porodzenyu tego syna Set, oszmset lat (octingenti anni)

1930 [c. 1455], “Gen”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka), 5, 4: