"zgodnie" meaning in Old Polish

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "zgodnie"
          },
          "expansion": "Polish: zgodnie",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: zgodnie"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "szl",
            "2": "zgodnie"
          },
          "expansion": "Silesian: zgodnie",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Silesian: zgodnie"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "zgodny",
        "3": "-ie"
      },
      "expansion": "zgodny + -ie",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1444"
      },
      "expansion": "1444",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1444"
      },
      "expansion": "First attested in 1444",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "From zgodny + -ie. First attested in 1444.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "zgodnie",
      "name": "zlw-opl-adv"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zgodliwy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zgodny"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zgodliwie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zgodno"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zgoda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zgodlność"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zgodnienie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zgodność"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zgodzenie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zgodzić"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "zgadzać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Masovia Old Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish quotations with omitted translation",
          "parents": [
            "Quotations with omitted translation",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish terms suffixed with -ie",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 22 17 21 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 22 18 21 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1895 [1448–1450], Mikołaj Suled, edited by Franciszek Piekosiński, Tłumaczenia polskie statutów ziemskich, Kodeks Świętosławów, Warka, page 3:",
          "text": "Pothem thi tho stroni... w nas... za sząn y sza swoge namyastky zgodnye (concorditer) przyswalyayancz spusczyli... iako w iadnacza",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1874-1891 [1444], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXIII, page 307:",
          "text": "Sgodnye chuala concinnant (te cordis una concinnant, te vox sonora concrepet",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "agreeably, harmoniously, concordantly, unanimously"
      ],
      "id": "en-zgodnie-zlw-opl-adv-FSMv0UCP",
      "links": [
        [
          "agreeably",
          "agreeably"
        ],
        [
          "harmoniously",
          "harmoniously"
        ],
        [
          "concordantly",
          "concordantly"
        ],
        [
          "unanimously",
          "unanimously"
        ]
      ],
      "qualifier": "attested in Masovia",
      "raw_glosses": [
        "(attested in Masovia) agreeably, harmoniously, concordantly, unanimously"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zgodliwie"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish quotations with omitted translation",
          "parents": [
            "Quotations with omitted translation",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish terms suffixed with -ie",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 22 17 21 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 22 18 21 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1981-2001 [End of the 15th century], Elżbieta Belcarzowa, editor, Glosy polskie w łacińskich kazaniach średniowiecznych, volume III, page 89:",
          "text": "Nullo alio ritu ita convenienter, tako sgodnye, potuit provideri saluti humani generis, sicut iam baptismo provisum est",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rightly, properly, appropriately"
      ],
      "id": "en-zgodnie-zlw-opl-adv-fuFArmlf",
      "links": [
        [
          "rightly",
          "rightly"
        ],
        [
          "properly",
          "properly"
        ],
        [
          "appropriately",
          "appropriately"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zgodno"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zɡɔdɲɛ/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/zɡɔdɲɛ/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "zgodnie"
}

{
  "categories": [
    "Old Polish adverbs",
    "Old Polish entries with incorrect language header",
    "Old Polish lemmas",
    "Old Polish terms suffixed with -ie",
    "Old Polish terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "zgodnie"
          },
          "expansion": "Polish: zgodnie",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: zgodnie"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "szl",
            "2": "zgodnie"
          },
          "expansion": "Silesian: zgodnie",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Silesian: zgodnie"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "zgodny",
        "3": "-ie"
      },
      "expansion": "zgodny + -ie",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1444"
      },
      "expansion": "1444",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1444"
      },
      "expansion": "First attested in 1444",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "From zgodny + -ie. First attested in 1444.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "zgodnie",
      "name": "zlw-opl-adv"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "zgodliwy"
    },
    {
      "word": "zgodny"
    },
    {
      "word": "zgodliwie"
    },
    {
      "word": "zgodno"
    },
    {
      "word": "zgoda"
    },
    {
      "word": "zgodlność"
    },
    {
      "word": "zgodnienie"
    },
    {
      "word": "zgodność"
    },
    {
      "word": "zgodzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zgodzić"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "zgadzać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Masovia Old Polish",
        "Old Polish quotations with omitted translation",
        "Old Polish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1895 [1448–1450], Mikołaj Suled, edited by Franciszek Piekosiński, Tłumaczenia polskie statutów ziemskich, Kodeks Świętosławów, Warka, page 3:",
          "text": "Pothem thi tho stroni... w nas... za sząn y sza swoge namyastky zgodnye (concorditer) przyswalyayancz spusczyli... iako w iadnacza",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1874-1891 [1444], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXIII, page 307:",
          "text": "Sgodnye chuala concinnant (te cordis una concinnant, te vox sonora concrepet",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "agreeably, harmoniously, concordantly, unanimously"
      ],
      "links": [
        [
          "agreeably",
          "agreeably"
        ],
        [
          "harmoniously",
          "harmoniously"
        ],
        [
          "concordantly",
          "concordantly"
        ],
        [
          "unanimously",
          "unanimously"
        ]
      ],
      "qualifier": "attested in Masovia",
      "raw_glosses": [
        "(attested in Masovia) agreeably, harmoniously, concordantly, unanimously"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zgodliwie"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Polish quotations with omitted translation",
        "Old Polish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1981-2001 [End of the 15th century], Elżbieta Belcarzowa, editor, Glosy polskie w łacińskich kazaniach średniowiecznych, volume III, page 89:",
          "text": "Nullo alio ritu ita convenienter, tako sgodnye, potuit provideri saluti humani generis, sicut iam baptismo provisum est",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rightly, properly, appropriately"
      ],
      "links": [
        [
          "rightly",
          "rightly"
        ],
        [
          "properly",
          "properly"
        ],
        [
          "appropriately",
          "appropriately"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zgodno"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zɡɔdɲɛ/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/zɡɔdɲɛ/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "zgodnie"
}