See wziąć in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "wniebowzięty"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "wniebowzięcie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "wziątek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "wzięcie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "źwiąnica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "być wziętym ze świata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ciało na się wziąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "koniec wziąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ku czci wziąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ku duszy wziąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "miestce wziąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "na prawo wziąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "od oczu wziąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "policzek wziąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pomstę wziąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przekorzyznę wziąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ręce wziąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "słowo tesnie wziąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "w niebo wziąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć ciało"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć czas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć duszę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć liczbę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć na pamięć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć na rozmyślenie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć na rękojemstwo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć na skazanie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć na spytanie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć na stronę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć obyczaj"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć opiekadlnika"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć po westczy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć początek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć radę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć ranę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć rok"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć rękojemstwo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć szkodę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć w opiekę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć w prozność"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć w ręce"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć w łono"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć za syna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zajem wziąć"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wziąć",
"alts": "1"
},
"expansion": "Polish: wziąć",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: wziąć"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "wziōńś"
},
"expansion": "Silesian: wziōńś",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: wziōńś"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*vъzęti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *vъzęti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*vъzęti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vъzęti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "wz-",
"3": "jąć"
},
"expansion": "By surface analysis, wz- + jąć",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "1389"
},
"expansion": "1389",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1389"
},
"expansion": "First attested in 1389",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vъzęti. By surface analysis, wz- + jąć. First attested in 1389.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf"
},
"expansion": "wziąć pf",
"name": "zlw-opl-verb"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "niewzięcie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "jąć"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to take (to get into one's hands)"
],
"id": "en-wziąć-zlw-opl-verb-Ttd9xQJv",
"links": [
[
"take",
"take"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to draw, to scoop"
],
"id": "en-wziąć-zlw-opl-verb-m6dSbm6i",
"links": [
[
"draw",
"draw"
],
[
"scoop",
"scoop"
]
],
"raw_glosses": [
"(of liquids) to draw, to scoop"
],
"raw_tags": [
"of liquids"
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to take, to ingest"
],
"id": "en-wziąć-zlw-opl-verb-wm7mzI3L",
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"ingest",
"ingest"
]
],
"qualifier": "medicines",
"raw_glosses": [
"(of foods, medicines, etc.) to take, to ingest"
],
"raw_tags": [
"of foods"
],
"tags": [
"perfective",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"to place, to put"
],
"id": "en-wziąć-zlw-opl-verb-1~dqrXgr",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"put",
"put"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "położyć"
}
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to take along (to take with oneself)"
],
"id": "en-wziąć-zlw-opl-verb-MHN0mU9o",
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"along",
"along"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to remove (to cause the absence of by taking)"
],
"id": "en-wziąć-zlw-opl-verb-6XgINPPF",
"links": [
[
"remove",
"remove"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to take, to borrow"
],
"id": "en-wziąć-zlw-opl-verb-f47pOkKQ",
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"borrow",
"borrow"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to free from captivity or enslavement"
],
"id": "en-wziąć-zlw-opl-verb-RkrCrYqb",
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"captivity",
"captivity"
],
[
"enslavement",
"enslavement"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to take away (to deprive someone of something)"
],
"id": "en-wziąć-zlw-opl-verb-wSI1~8QU",
"links": [
[
"take away",
"take away"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to occupy, to appropriate property"
],
"id": "en-wziąć-zlw-opl-verb-IiE1dzIp",
"links": [
[
"occupy",
"occupy"
],
[
"appropriate",
"appropriate"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to seize in damages for pledge, to secure claims"
],
"id": "en-wziąć-zlw-opl-verb-ipjDXq1z",
"links": [
[
"seize",
"seize"
],
[
"damages",
"damages"
],
[
"pledge",
"pledge"
],
[
"claim",
"claim"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to charge (to take a certain amount of money for something)"
],
"id": "en-wziąć-zlw-opl-verb-qDQSvSgw",
"links": [
[
"charge",
"charge"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to take into captivity or enslavement"
],
"id": "en-wziąć-zlw-opl-verb-rq9ZZHep",
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"captivity",
"captivity"
],
[
"enslavement",
"enslavement"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to take into captivity or enslavement",
"to be forced into a marriage"
],
"id": "en-wziąć-zlw-opl-verb-eJoANQng",
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"captivity",
"captivity"
],
[
"enslavement",
"enslavement"
],
[
"force",
"force"
],
[
"marriage",
"marriage"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 1 1 1 2 3 1 1 2 1 1 1 1 18 1 13 0 1 1 2 4 2 2 7 1 2 1 1 1 1 3 5 1 1 2 1 1 2 5 1 3 3",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 20 1 13 1 1 1 2 4 2 2 7 1 1 1 1 1 1 2 4 1 1 2 1 1 2 5 1 4 4",
"kind": "other",
"name": "Old Polish terms prefixed with wz-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7 1 6 0 1 0 1 3 1 1 3 1 1 1 1 1 0 1 2 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 3 1 0 1 0 1 1 1 1 0 0 4 1 1 0 5 0 1 1 0 1 0 3 0 0 2 1 0 0 1 1 2 8 3 1 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 9 1 8 0 0 0 1 2 1 1 4 0 1 0 1 0 0 1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 2 2 0 0 4 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 5 0 1 0 7 0 2 1 0 1 0 2 0 0 2 0 0 0 1 0 2 6 4 1 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to stay in harm's way"
],
"id": "en-wziąć-zlw-opl-verb-~CAMybCt",
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"in harm's way",
"in harm's way"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to get back, to take back, to regain"
],
"id": "en-wziąć-zlw-opl-verb-igmudmQs",
"links": [
[
"get back",
"get back"
],
[
"take back",
"take back"
],
[
"regain",
"regain"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to get back, to take back, to regain",
"to have a debt paid back, to be paid back"
],
"id": "en-wziąć-zlw-opl-verb-JTD-54Qb",
"links": [
[
"get back",
"get back"
],
[
"take back",
"take back"
],
[
"regain",
"regain"
],
[
"debt",
"debt"
],
[
"paid back",
"pay back"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to get, to receive, to gain"
],
"id": "en-wziąć-zlw-opl-verb-yb45ZwEU",
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"receive",
"receive"
],
[
"gain",
"gain"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to get, to receive, to gain",
"to receive as a dowry"
],
"id": "en-wziąć-zlw-opl-verb-Orj4Il2z",
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"receive",
"receive"
],
[
"gain",
"gain"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to inherit, to receive upon someone's death"
],
"id": "en-wziąć-zlw-opl-verb-3ZnKgS8I",
"links": [
[
"inherit",
"inherit"
],
[
"receive",
"receive"
],
[
"death",
"death"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to accept, to receive, to take a gift or donation"
],
"id": "en-wziąć-zlw-opl-verb-G6Xy1uTs",
"links": [
[
"accept",
"accept"
],
[
"receive",
"receive"
],
[
"take",
"take"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to be rewarded for contributions or punished for misdeeds"
],
"id": "en-wziąć-zlw-opl-verb-FmiSbChZ",
"links": [
[
"reward",
"reward"
],
[
"contribution",
"contribution"
],
[
"punish",
"punish"
],
[
"misdeed",
"misdeed"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to use, to apply"
],
"id": "en-wziąć-zlw-opl-verb-BgD6aNhm",
"links": [
[
"use",
"use"
],
[
"apply",
"apply"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to admit, to agree; to not reject"
],
"id": "en-wziąć-zlw-opl-verb-gSuq7ORI",
"links": [
[
"admit",
"admit"
],
[
"agree",
"agree"
],
[
"reject",
"reject"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to take in, to make a companion or participant in some activity, to let into company"
],
"id": "en-wziąć-zlw-opl-verb-rqq~M3K3",
"links": [
[
"take in",
"take in"
],
[
"make",
"make"
],
[
"companion",
"companion"
],
[
"participant",
"participant"
],
[
"activity",
"activity"
],
[
"let in",
"let in"
],
[
"company",
"company"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to conscript someone into helping"
],
"id": "en-wziąć-zlw-opl-verb-5GTVea5Y",
"links": [
[
"conscript",
"conscript"
],
[
"help",
"help"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to choose, to select, to pick out"
],
"id": "en-wziąć-zlw-opl-verb-RYMPvayt",
"links": [
[
"choose",
"choose"
],
[
"select",
"select"
],
[
"pick out",
"pick out"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to marry, to take as a spouse"
],
"id": "en-wziąć-zlw-opl-verb-~s0JBfXT",
"links": [
[
"marry",
"marry"
],
[
"take",
"take"
],
[
"spouse",
"spouse"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to take responsibility for"
],
"id": "en-wziąć-zlw-opl-verb-lrjkQBgo",
"links": [
[
"take responsibility",
"take responsibility"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to host, to give hospitality, to have over"
],
"id": "en-wziąć-zlw-opl-verb-qAw~ZWCh",
"links": [
[
"host",
"host"
],
[
"give",
"give"
],
[
"hospitality",
"hospitality"
],
[
"have over",
"have over"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to defend"
],
"id": "en-wziąć-zlw-opl-verb-uMjh1IcH",
"links": [
[
"defend",
"defend"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to take on, to commit to, to assume"
],
"id": "en-wziąć-zlw-opl-verb-kms1eXKy",
"links": [
[
"take on",
"take on"
],
[
"commit",
"commit"
],
[
"assume",
"assume"
]
],
"qualifier": "honor",
"raw_glosses": [
"(of a title, position, honor, etc.) to take on, to commit to, to assume"
],
"raw_tags": [
"of a title"
],
"tags": [
"perfective",
"usually"
],
"topics": [
"position"
]
},
{
"glosses": [
"to stock up; to use a resource"
],
"id": "en-wziąć-zlw-opl-verb-4ohWXFN7",
"links": [
[
"stock up",
"stock up"
],
[
"use",
"use"
],
[
"resource",
"resource"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to draw; to take (a conclusion, lesson, proof, etc.)"
],
"id": "en-wziąć-zlw-opl-verb-QtQCk2EF",
"links": [
[
"draw",
"draw"
],
[
"take",
"take"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to contain"
],
"id": "en-wziąć-zlw-opl-verb-o5GOj7qj",
"links": [
[
"contain",
"contain"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to begin, to start, to initiate"
],
"id": "en-wziąć-zlw-opl-verb-ccX~xioi",
"links": [
[
"begin",
"begin"
],
[
"start",
"start"
],
[
"initiate",
"initiate"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to get to something, to begin a task"
],
"id": "en-wziąć-zlw-opl-verb-9YJuQvTg",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": ":za(acc)<what>"
},
"expansion": "[with za (+ accusative) ‘what’]",
"extra_data": {
"words": [
"za",
"(+",
"accusative)",
"‘what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"się",
"się#Old_Polish"
],
[
"get to",
"get to"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to get to something, to begin a task [with za (+ accusative) ‘what’]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to appear, to show up"
],
"id": "en-wziąć-zlw-opl-verb-F3PB-vfg",
"links": [
[
"się",
"się#Old_Polish"
],
[
"appear",
"appear"
],
[
"show up",
"show up"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to appear, to show up"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to begin, to start, to initiate"
],
"id": "en-wziąć-zlw-opl-verb-ccX~xioi1",
"links": [
[
"się",
"się#Old_Polish"
],
[
"begin",
"begin"
],
[
"start",
"start"
],
[
"initiate",
"initiate"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to begin, to start, to initiate"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to speak up for, to defend"
],
"id": "en-wziąć-zlw-opl-verb-VMZKvhP-",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": ":o(acc)<what>"
},
"expansion": "[with o (+ accusative) ‘what’]",
"extra_data": {
"words": [
"o",
"(+",
"accusative)",
"‘what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"się",
"się#Old_Polish"
],
[
"speak up",
"speak up"
],
[
"defend",
"defend"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to speak up for, to defend [with o (+ accusative) ‘what’]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to appeal to a court"
],
"id": "en-wziąć-zlw-opl-verb-PYBE2xZK",
"links": [
[
"się",
"się#Old_Polish"
],
[
"appeal",
"appeal"
],
[
"court",
"court"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to appeal to a court"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include"
],
"id": "en-wziąć-zlw-opl-verb-~Mwf1bvk",
"links": [
[
"się",
"się#Old_Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"to take possession of something"
],
"id": "en-wziąć-zlw-opl-verb-oHAJBgiE",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": ":w(acc)<what>"
},
"expansion": "[with w (+ accusative) ‘what’]",
"extra_data": {
"words": [
"w",
"(+",
"accusative)",
"‘what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"się",
"się#Old_Polish"
],
[
"take",
"take"
],
[
"possession",
"possession"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"to take possession of something [with w (+ accusative) ‘what’]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vʑɑ̃t͡ɕ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/vʑɑ̃t͡ɕ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "wźwiąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "źwiąć"
}
],
"word": "wziąć"
}
{
"categories": [
"Old Polish contranyms",
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish perfective verbs",
"Old Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Old Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Polish terms prefixed with wz-",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Old Polish verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "wniebowzięty"
},
{
"word": "wniebowzięcie"
},
{
"word": "wziątek"
},
{
"word": "wzięcie"
},
{
"word": "źwiąnica"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "być wziętym ze świata"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ciało na się wziąć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "koniec wziąć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ku czci wziąć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ku duszy wziąć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "miestce wziąć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "na prawo wziąć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "od oczu wziąć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "policzek wziąć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pomstę wziąć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przekorzyznę wziąć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ręce wziąć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "słowo tesnie wziąć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "w niebo wziąć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć ciało"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć czas"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć duszę"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć liczbę"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć na pamięć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć na rozmyślenie"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć na rękojemstwo"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć na skazanie"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć na spytanie"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć na stronę"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć obyczaj"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć opiekadlnika"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć po westczy"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć początek"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć radę"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć ranę"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć rok"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć rękojemstwo"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć szkodę"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć w opiekę"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć w prozność"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć w ręce"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć w łono"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć za syna"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zajem wziąć"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wziąć",
"alts": "1"
},
"expansion": "Polish: wziąć",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: wziąć"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "wziōńś"
},
"expansion": "Silesian: wziōńś",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: wziōńś"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*vъzęti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *vъzęti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*vъzęti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vъzęti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "wz-",
"3": "jąć"
},
"expansion": "By surface analysis, wz- + jąć",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "1389"
},
"expansion": "1389",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1389"
},
"expansion": "First attested in 1389",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vъzęti. By surface analysis, wz- + jąć. First attested in 1389.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf"
},
"expansion": "wziąć pf",
"name": "zlw-opl-verb"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "niewzięcie"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "jąć"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to take (to get into one's hands)"
],
"links": [
[
"take",
"take"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to draw, to scoop"
],
"links": [
[
"draw",
"draw"
],
[
"scoop",
"scoop"
]
],
"raw_glosses": [
"(of liquids) to draw, to scoop"
],
"raw_tags": [
"of liquids"
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to take, to ingest"
],
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"ingest",
"ingest"
]
],
"qualifier": "medicines",
"raw_glosses": [
"(of foods, medicines, etc.) to take, to ingest"
],
"raw_tags": [
"of foods"
],
"tags": [
"perfective",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"to place, to put"
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"put",
"put"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "położyć"
}
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to take along (to take with oneself)"
],
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"along",
"along"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to remove (to cause the absence of by taking)"
],
"links": [
[
"remove",
"remove"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to take, to borrow"
],
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"borrow",
"borrow"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to free from captivity or enslavement"
],
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"captivity",
"captivity"
],
[
"enslavement",
"enslavement"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to take away (to deprive someone of something)"
],
"links": [
[
"take away",
"take away"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to occupy, to appropriate property"
],
"links": [
[
"occupy",
"occupy"
],
[
"appropriate",
"appropriate"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to seize in damages for pledge, to secure claims"
],
"links": [
[
"seize",
"seize"
],
[
"damages",
"damages"
],
[
"pledge",
"pledge"
],
[
"claim",
"claim"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to charge (to take a certain amount of money for something)"
],
"links": [
[
"charge",
"charge"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to take into captivity or enslavement"
],
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"captivity",
"captivity"
],
[
"enslavement",
"enslavement"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to take into captivity or enslavement",
"to be forced into a marriage"
],
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"captivity",
"captivity"
],
[
"enslavement",
"enslavement"
],
[
"force",
"force"
],
[
"marriage",
"marriage"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to stay in harm's way"
],
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"in harm's way",
"in harm's way"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to get back, to take back, to regain"
],
"links": [
[
"get back",
"get back"
],
[
"take back",
"take back"
],
[
"regain",
"regain"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to get back, to take back, to regain",
"to have a debt paid back, to be paid back"
],
"links": [
[
"get back",
"get back"
],
[
"take back",
"take back"
],
[
"regain",
"regain"
],
[
"debt",
"debt"
],
[
"paid back",
"pay back"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to get, to receive, to gain"
],
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"receive",
"receive"
],
[
"gain",
"gain"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to get, to receive, to gain",
"to receive as a dowry"
],
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"receive",
"receive"
],
[
"gain",
"gain"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to inherit, to receive upon someone's death"
],
"links": [
[
"inherit",
"inherit"
],
[
"receive",
"receive"
],
[
"death",
"death"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to accept, to receive, to take a gift or donation"
],
"links": [
[
"accept",
"accept"
],
[
"receive",
"receive"
],
[
"take",
"take"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to be rewarded for contributions or punished for misdeeds"
],
"links": [
[
"reward",
"reward"
],
[
"contribution",
"contribution"
],
[
"punish",
"punish"
],
[
"misdeed",
"misdeed"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to use, to apply"
],
"links": [
[
"use",
"use"
],
[
"apply",
"apply"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to admit, to agree; to not reject"
],
"links": [
[
"admit",
"admit"
],
[
"agree",
"agree"
],
[
"reject",
"reject"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to take in, to make a companion or participant in some activity, to let into company"
],
"links": [
[
"take in",
"take in"
],
[
"make",
"make"
],
[
"companion",
"companion"
],
[
"participant",
"participant"
],
[
"activity",
"activity"
],
[
"let in",
"let in"
],
[
"company",
"company"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to conscript someone into helping"
],
"links": [
[
"conscript",
"conscript"
],
[
"help",
"help"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to choose, to select, to pick out"
],
"links": [
[
"choose",
"choose"
],
[
"select",
"select"
],
[
"pick out",
"pick out"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to marry, to take as a spouse"
],
"links": [
[
"marry",
"marry"
],
[
"take",
"take"
],
[
"spouse",
"spouse"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to take responsibility for"
],
"links": [
[
"take responsibility",
"take responsibility"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to host, to give hospitality, to have over"
],
"links": [
[
"host",
"host"
],
[
"give",
"give"
],
[
"hospitality",
"hospitality"
],
[
"have over",
"have over"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to defend"
],
"links": [
[
"defend",
"defend"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to take on, to commit to, to assume"
],
"links": [
[
"take on",
"take on"
],
[
"commit",
"commit"
],
[
"assume",
"assume"
]
],
"qualifier": "honor",
"raw_glosses": [
"(of a title, position, honor, etc.) to take on, to commit to, to assume"
],
"raw_tags": [
"of a title"
],
"tags": [
"perfective",
"usually"
],
"topics": [
"position"
]
},
{
"glosses": [
"to stock up; to use a resource"
],
"links": [
[
"stock up",
"stock up"
],
[
"use",
"use"
],
[
"resource",
"resource"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to draw; to take (a conclusion, lesson, proof, etc.)"
],
"links": [
[
"draw",
"draw"
],
[
"take",
"take"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to contain"
],
"links": [
[
"contain",
"contain"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to begin, to start, to initiate"
],
"links": [
[
"begin",
"begin"
],
[
"start",
"start"
],
[
"initiate",
"initiate"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Old Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to get to something, to begin a task"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": ":za(acc)<what>"
},
"expansion": "[with za (+ accusative) ‘what’]",
"extra_data": {
"words": [
"za",
"(+",
"accusative)",
"‘what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"się",
"się#Old_Polish"
],
[
"get to",
"get to"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to get to something, to begin a task [with za (+ accusative) ‘what’]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Old Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to appear, to show up"
],
"links": [
[
"się",
"się#Old_Polish"
],
[
"appear",
"appear"
],
[
"show up",
"show up"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to appear, to show up"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Old Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to begin, to start, to initiate"
],
"links": [
[
"się",
"się#Old_Polish"
],
[
"begin",
"begin"
],
[
"start",
"start"
],
[
"initiate",
"initiate"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to begin, to start, to initiate"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Old Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to speak up for, to defend"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": ":o(acc)<what>"
},
"expansion": "[with o (+ accusative) ‘what’]",
"extra_data": {
"words": [
"o",
"(+",
"accusative)",
"‘what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"się",
"się#Old_Polish"
],
[
"speak up",
"speak up"
],
[
"defend",
"defend"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to speak up for, to defend [with o (+ accusative) ‘what’]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Old Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to appeal to a court"
],
"links": [
[
"się",
"się#Old_Polish"
],
[
"appeal",
"appeal"
],
[
"court",
"court"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to appeal to a court"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Old Polish reflexive verbs",
"Old Polish terms with uncertain meaning"
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include"
],
"links": [
[
"się",
"się#Old_Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Old Polish reflexive verbs",
"Old Polish terms with uncertain meaning"
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"to take possession of something"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": ":w(acc)<what>"
},
"expansion": "[with w (+ accusative) ‘what’]",
"extra_data": {
"words": [
"w",
"(+",
"accusative)",
"‘what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"się",
"się#Old_Polish"
],
[
"take",
"take"
],
[
"possession",
"possession"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"to take possession of something [with w (+ accusative) ‘what’]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vʑɑ̃t͡ɕ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/vʑɑ̃t͡ɕ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "wźwiąć"
},
{
"word": "źwiąć"
}
],
"word": "wziąć"
}
Download raw JSONL data for wziąć meaning in Old Polish (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.