See rębić in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-mpl",
"2": "rąbić"
},
"expansion": "Middle Polish: rąbić",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Polish: rąbić"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*rǫbìti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *rǫbìti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*rǫbìti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *rǫbìti",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *rǫbìti.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "rębić impf",
"name": "zlw-opl-verb"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rąb"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greater Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1967 [1418], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty kościańskie, volume III, number 675, Kościan:",
"text": "Yz czso pan Jaszek... zalowal..., aby porambyly sedmdzeszanth y sto kop drzewa, tho szą rambily na swem na prawem",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1967 [1413], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty kościańskie, volume III, number 478, Kościan:",
"text": "Kedi Stanislaw Zydowca damby rambil w Geligowskem gayu, thedi Bronislaw the dzedziny w trzimanu ne bil",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to chop down, to cut down, to fell (to bring down by cutting)"
],
"id": "en-rębić-zlw-opl-verb-oHJrwQiM",
"links": [
[
"chop",
"chop"
],
[
"cut down",
"cut down"
],
[
"fell",
"fell"
]
],
"qualifier": "attested in Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Greater Poland) to chop down, to cut down, to fell (to bring down by cutting)"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greater Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1967 [1411], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty kościańskie, volume III, number 446, Kościan:",
"text": "Jaco Miroslaw gwaltem ne yal na Wøczenczewø dzedzinø i ne ranbil yego wroth ani clol",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to destroy with an ax"
],
"id": "en-rębić-zlw-opl-verb-AHXmBEIB",
"links": [
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"ax",
"ax"
]
],
"qualifier": "attested in Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Greater Poland) to destroy with an ax"
],
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ræ̃bit͡ɕ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ræ̃bit͡ɕ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "rębić"
}
{
"categories": [
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish imperfective verbs",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Old Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Old Polish verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-mpl",
"2": "rąbić"
},
"expansion": "Middle Polish: rąbić",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Polish: rąbić"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*rǫbìti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *rǫbìti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*rǫbìti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *rǫbìti",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *rǫbìti.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "rębić impf",
"name": "zlw-opl-verb"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "rąb"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greater Poland Old Polish",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1967 [1418], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty kościańskie, volume III, number 675, Kościan:",
"text": "Yz czso pan Jaszek... zalowal..., aby porambyly sedmdzeszanth y sto kop drzewa, tho szą rambily na swem na prawem",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1967 [1413], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty kościańskie, volume III, number 478, Kościan:",
"text": "Kedi Stanislaw Zydowca damby rambil w Geligowskem gayu, thedi Bronislaw the dzedziny w trzimanu ne bil",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to chop down, to cut down, to fell (to bring down by cutting)"
],
"links": [
[
"chop",
"chop"
],
[
"cut down",
"cut down"
],
[
"fell",
"fell"
]
],
"qualifier": "attested in Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Greater Poland) to chop down, to cut down, to fell (to bring down by cutting)"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
"Greater Poland Old Polish",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1967 [1411], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty kościańskie, volume III, number 446, Kościan:",
"text": "Jaco Miroslaw gwaltem ne yal na Wøczenczewø dzedzinø i ne ranbil yego wroth ani clol",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to destroy with an ax"
],
"links": [
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"ax",
"ax"
]
],
"qualifier": "attested in Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Greater Poland) to destroy with an ax"
],
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ræ̃bit͡ɕ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ræ̃bit͡ɕ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "rębić"
}
Download raw JSONL data for rębić meaning in Old Polish (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.